Lyrics and translation terry - The Colonel
Tak
sabar
ku
menunggu
'tuk
berjumpa
(tak
sabar
ku
'tuk
berjumpa)
Je
suis
impatient
de
te
rencontrer
(je
suis
impatient
de
te
rencontrer)
Pergi
ke
rumah
kekasihku
yang
tersayang
Je
vais
chez
ma
bien-aimée
Bawa
bunga
sekeranjang
harum
indah
menawan
J'apporte
un
panier
de
fleurs
parfumées
et
belles
Sejuta
kata
manis
yang
telah
ku
siapkan
Un
million
de
mots
doux
que
j'ai
préparés
'Tuk
kelak
ku
katakan
pada
gadisku
seorang
Pour
te
les
dire
un
jour,
ma
chérie
"Kau
pelangiku
cerah
selalu
warnamu
"Tu
es
mon
arc-en-ciel,
tes
couleurs
sont
toujours
brillantes
Secerah
hatiku
kala
ku
ingat
dirimu."
Aussi
brillantes
que
mon
cœur
quand
je
pense
à
toi."
Dikau
kekasih
yang
cantik
nan
rupawan
(kekasih...
rupawan)
Tu
es
ma
belle
et
charmante
bien-aimée
(ma
bien-aimée...
charmante)
Membuat
hati
Abang
melayang
jauh
ke
awan
(jauh
ke
awan)
Tu
fais
voler
mon
cœur
dans
les
nuages
(loin
dans
les
nuages)
Semoga
semua
ini
yang
ku
rasakan
(semoga...
rasakan)
J'espère
que
tout
ce
que
je
ressens
(j'espère...
que
je
ressens)
Padamu
seorang
tak
bertepuk
sebelah
tangan
(sebelah
tangan)
Pour
toi,
tu
ne
me
feras
pas
attendre
en
vain
(en
vain)
"Kau
pelangiku
cerah
selalu
warnamu
"Tu
es
mon
arc-en-ciel,
tes
couleurs
sont
toujours
brillantes
Secerah
hatiku
kala
ku
ingat
dirimu."
Aussi
brillantes
que
mon
cœur
quand
je
pense
à
toi."
Tak
sabar
ku
menunggu
'tuk
berjumpa
(tak
sabar
ku
'tuk
berjumpa...
jumpa
denganmu)
Je
suis
impatient
de
te
rencontrer
(je
suis
impatient
de
te
rencontrer...
de
te
rencontrer)
Berjumpa
dengan
dirimu
seorang
(jumpa
dirimu
seorang)
De
te
rencontrer
(de
te
rencontrer)
Waktu
terasa
panjang
saat
jumpa
menjelang
Le
temps
me
semble
long
quand
notre
rencontre
approche
Tak
sabar
menunggu
'tuk
berjumpa
(tak
sabar
menunggu
'tuk
berjumpa)
Je
suis
impatient
de
te
rencontrer
(je
suis
impatient
de
te
rencontrer)
"Kau
pelangiku
cerah
selalu
warnamu
"Tu
es
mon
arc-en-ciel,
tes
couleurs
sont
toujours
brillantes
Secerah
hatiku
kala
ku
ingat
dirimu."
Aussi
brillantes
que
mon
cœur
quand
je
pense
à
toi."
Tak
sabar
ku
menunggu
'tuk
berjumpa
(tak
sabar
ku
'tuk
berjumpa...
jumpa
denganmu)
Je
suis
impatient
de
te
rencontrer
(je
suis
impatient
de
te
rencontrer...
de
te
rencontrer)
Berjumpa
dengan
dirimu
seorang
(jumpa
dirimu
seorang)
De
te
rencontrer
(de
te
rencontrer)
Waktu
terasa
panjang
saat
jumpa
menjelang
Le
temps
me
semble
long
quand
notre
rencontre
approche
Tak
sabar
menunggu
'tuk
berjumpa
(tak
sabar
menunggu
'tuk
berjumpa)
Je
suis
impatient
de
te
rencontrer
(je
suis
impatient
de
te
rencontrer)
Berjumpa
dengan
dirimu
seorang
(jumpa
dirimu
seorang)
De
te
rencontrer
(de
te
rencontrer)
Waktu
terasa
panjang
saat
jumpa
menjelang
Le
temps
me
semble
long
quand
notre
rencontre
approche
Tak
sabar
menunggu
'tuk
berjumpa
(tak
sabar
menunggu
'tuk
berjumpa)
Je
suis
impatient
de
te
rencontrer
(je
suis
impatient
de
te
rencontrer)
Waktu
terasa
panjang
saat
jumpa
menjelang
Le
temps
me
semble
long
quand
notre
rencontre
approche
Tak
sabar
menunggu
'tuk
berjumpa
(tak
sabar
menunggu
'tuk
berjumpa)
Je
suis
impatient
de
te
rencontrer
(je
suis
impatient
de
te
rencontrer)
Tak
sabar
menunggu
'tuk
berjumpa
(tak
sabar
menunggu
'tuk
berjumpa)
Je
suis
impatient
de
te
rencontrer
(je
suis
impatient
de
te
rencontrer)
Rate the translation
1
Start the Tape
2 Give up the Crown
3 Rio
4 Take Me to the City
5 Risk
6 Heavin' Heavies
7 Glory
8 Gun
9 The Colonel
10 Homage
2 Give up the Crown
3 Rio
4 Take Me to the City
5 Risk
6 Heavin' Heavies
7 Glory
8 Gun
9 The Colonel
10 Homage
Attention! Feel free to leave feedback.