Terry Apala - Champagne Showers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Terry Apala - Champagne Showers




Champagne Showers
Douches de Champagne
sess problem kid
sess problem kid
NJ musicki
NJ musicki
Champagne, Moet we popping in the club
Du champagne, du Moët, on fait sauter les bouchons au club
Terry Apala ni sumo mi... eh
C'est Terry Apala qui me rend dingue... eh
Champagne, Moet we popping in the club
Du champagne, du Moët, on fait sauter les bouchons au club
Ina the club
Dans le club
Champagne shower
Douche de champagne
Eja kika to ta pel'eja Shawa
Le poisson qui fume, on lui jette une douche de poisson
Call all the ladies pel'antie Tawa
Appelez toutes les filles, que les strings volent
Make una follow me drink and chop my food before e sour.
Suivez-moi, buvez et mangez ma nourriture avant qu'elle ne tourne.
Ma farabale n'owo mi
Je suis calme avec mon argent
Fine girls dem go dey follow me
Les belles filles vont me suivre
Farabale k'oma lo gb'odomi
Calme-toi, ne va pas te ruiner
Pretty girls and fine boys dey feeli me
Les jolies filles et les beaux garçons me kiffent
Ma farabale n'owo mi
Je suis calme avec mon argent
Fine girls dem go dey follow me
Les belles filles vont me suivre
Farabale k'oma lo gb'odomi
Calme-toi, ne va pas te ruiner
Pretty girls and fine boys dey feeli me
Les jolies filles et les beaux garçons me kiffent
Omu brandy omu shekpe ninu club how is that possible
Du brandy, du champagne dans le club, comment est-ce possible ?
If u no get money go sidon somewhere help me count the syllable
Si tu n'as pas d'argent, va t'asseoir quelque part et aide-moi à compter les syllabes
I was spending my money kos'oshi moti mu codin moti la roshi
Je dépensais mon argent, en achetant du champagne, en buvant du champagne, en allant vers le luxe
Many many designersi versace check my account I gat many many money
Beaucoup de créateurs, Versace, regarde mon compte, j'ai beaucoup d'argent
I gat keyboard no monitor
J'ai un clavier, pas d'écran
The girls are licking my lolli-pop
Les filles lèchent ma sucette
They way I spend money dem dey monitor
Elles surveillent la façon dont je dépense mon argent
Make I josi this kind of hip hop razzletation ooo Alenu nbe
Laisse-moi balancer ce genre de hip-hop razzmatazz ooo Alenu nbe
If u no farabale u go ka nle wetin consign u for there gb'oju nbe effizzie nbe owo tun nbe ni... yeah
Si tu n'es pas calme, tu vas lire ce qui t'attend là-bas, les yeux ouverts, l'effroi, et l'argent sera encore là... ouais
Ina the club
Dans le club
Champagne shower
Douche de champagne
Eja kika to ta pel'eja Shawa
Le poisson qui fume, on lui jette une douche de poisson
Call all the ladies pel'antie Tawa
Appelez toutes les filles, que les strings volent
Make una follow me drink and chop my food before e sour.
Suivez-moi, buvez et mangez ma nourriture avant qu'elle ne tourne.
Ma farabale n'owo mi
Je suis calme avec mon argent
Fine girls dem go dey follow me
Les belles filles vont me suivre
Farabale k'oma lo gb'odomi
Calme-toi, ne va pas te ruiner
Pretty girls and fine boys dey feeli me
Les jolies filles et les beaux garçons me kiffent
Ma farabale n'owo mi
Je suis calme avec mon argent
Fine girls dem go dey follow me
Les belles filles vont me suivre
Farabale k'oma lo gb'odomi
Calme-toi, ne va pas te ruiner
Pretty girls and fine boys dey feeli me
Les jolies filles et les beaux garçons me kiffent
Go go go go check my profile
Allez, allez, allez voir mon profil
the money wey I dey spend na God dey provide
l'argent que je dépense, c'est Dieu qui le fournit
If u wan fara we mi check ur account balance k'ole mo'ye to ku nibe k'oma ba lo backslide
Si tu veux te joindre à moi, vérifie le solde de ton compte, pour ne pas te retrouver à sec et faire marche arrière
Many many girls wan follow me dem wan use dem backside kon fi gb'owo mi lo
Beaucoup de filles veulent me suivre, elles veulent utiliser leurs fesses pour me voler mon argent
Dem don r'owo lowo mi dem think sey Terry Apala mo jo mugu mio l'opolo
Elles pensent qu'elles ont mon argent, elles pensent que Terry Apala est un idiot sans cervelle
Mushine city we are the best any contest we dey carry first
Mushine city, nous sommes les meilleurs, à chaque concours, nous sommes premiers
like a King Kong we dey vex gan we dey carry gun I nack my hand on my chest
comme un King Kong, on est vraiment énervés, on porte des flingues, je frappe ma main sur ma poitrine
Awon t'emi ni kin j'aiye lo
Ceux qui sont comme moi, je les emmène profiter de la vie
woni kin gbadun lo
ceux qui veulent s'amuser
Champagne, Moet we popping in the club
Du champagne, du Moët, on fait sauter les bouchons au club
Awon t'emi ni kin j'aiye lo
Ceux qui sont comme moi, je les emmène profiter de la vie
woni kin gbadun lo
ceux qui veulent s'amuser
Champagne, Moet we popping in the club
Du champagne, du Moët, on fait sauter les bouchons au club
Ina the club
Dans le club
Champagne shower
Douche de champagne
Eja kika to ta pel'eja Shawa
Le poisson qui fume, on lui jette une douche de poisson
Call all the ladies pel'antie Tawa
Appelez toutes les filles, que les strings volent
Make una follow me drink and chop my food before e sour.
Suivez-moi, buvez et mangez ma nourriture avant qu'elle ne tourne.
Ma farabale n'owo mi
Je suis calme avec mon argent
Fine girls dem go dey follow me
Les belles filles vont me suivre
Farabale k'oma lo gb'odomi
Calme-toi, ne va pas te ruiner
Pretty girls and fine boys dey feeli me
Les jolies filles et les beaux garçons me kiffent
Ma farabale n'owo mi
Je suis calme avec mon argent
Fine girls dem go dey follow me
Les belles filles vont me suivre
Farabale k'oma lo gb'odomi
Calme-toi, ne va pas te ruiner
Pretty girls and fine boys dey feeli me
Les jolies filles et les beaux garçons me kiffent
ito ngbon mi eba mi wa gutter liquor momu up to one litre mo shayo lo mu mi l'america
j'ai bu du gutter liquor jusqu'à un litre, ça m'a saoulé et envoyé en Amérique
people dey worry on top my matter
les gens s'inquiètent pour moi
omo moti shayo
Mec, j'ai bu
ninu club moti n'owo mi
dans le club, j'ai mon argent
Big girls dem dey wan go
Les filles magnifiques veulent y aller
Terry Apala moti gb'oro ni
Terry Apala, j'ai la parole
omo moti shayo
Mec, j'ai bu
ninu club moti n'owo mi
dans le club, j'ai mon argent
Big girls dem dey wan go
Les filles magnifiques veulent y aller
Terry Apala moti gb'oro ni
Terry Apala, j'ai la parole
omo moti shayo
Mec, j'ai bu
ninu club moti n'owo mi
dans le club, j'ai mon argent
Big girls dem dey wan go
Les filles magnifiques veulent y aller
Terry Apala moti gb'oro ni
Terry Apala, j'ai la parole
omo moti shayo
Mec, j'ai bu
sha sha sha sha shayo shayo shayo
bois bois bois bois bois bois bois bois bois
Ma farabale n'owo mi
Je suis calme avec mon argent
Fine girls dem go dey follow me
Les belles filles vont me suivre
Farabale k'oma lo gb'odomi
Calme-toi, ne va pas te ruiner
Pretty girls and fine boys dey feeli me
Les jolies filles et les beaux garçons me kiffent
Ma farabale n'owo mi
Je suis calme avec mon argent
Fine girls dem go dey follow me
Les belles filles vont me suivre
Farabale k'oma lo gb'odomi
Calme-toi, ne va pas te ruiner
Pretty girls and fine boys dey feeli me
Les jolies filles et les beaux garçons me kiffent






Attention! Feel free to leave feedback.