Lyrics and translation Terry Apala - Mgbor

Mgbor

Yo mehnn
Terry Apala ni
We love Benie Macaulay
You dey hear me?
Nelson Jack Music ni
Nelson Jack Music
Won ya were, won ya were
T'on ba ti gbo orin mi
Won ya were, won ya were
T'on ba ti gbo ilu mi
Won ya were, won ya were
If them don hear my name
Won ya were, won ya were
If them don hear my song
I try, I try to make sure say I different from them
They come reply me say wetin I dey do no make sense
If you fit try am; come do wetin I dey do t'o ba to be
Them think it's easy,
Join me t'o ba to be; if you join me, o ma ba mi n'be
People wey try am, won ba mi n'be
They say me I stretch, won ti ka n'le, yea yea
They see me, they follow
Those wey no see me carry Apollo
Na my song them dey sing oh; them no get choice
Na me them go follow
Them don talk say me I no calm down- Mgbor?
Some don talk say I no get sound- Mgbor?
But them no know say am on a low key- Mgbor?
Them don talk say I no get jam- Mgbor?
Won ya were, won ya were
T'on ba ti gbo orin mi
Won ya were, won ya were
T'on ba ti gbo ilu mi
Won ya were, won ya were
If them don hear my name
Won ya were, won ya were
If them don hear my song
Am on my grind, I no get problem
But if you see me as person wey dey give you problem
Go your own way, make I go my own way, no problem
I dey tell you my mind, biko, I no want problem
Brother, I be your friend; if you no send me, I no send you
Is it because I dey drive Benz? Seh na me say make you go buy Beatle?
You don't know what am facing; you don't know what I've been through
No do anyhow; if you no cool down, I go use my pistol
Them don talk say me I no calm down- Mgbor?
Some don talk say I no get sound- Mgbor?
But them no know say am on a low key- Mgbor?
Them don talk say I no get jam- Mgbor?
Won ya were, won ya were
T'on ba ti gbo orin mi
Won ya were, won ya were
T'on ba ti gbo ilu mi
Won ya were, won ya were
If them don hear my name
Won ya were, won ya were
If them don hear my song
Them don talk say me I no calm down
Some don talk say I no get sound
But them no know say am on a low key- Mgbor?
Them don talk say I no get jam

Mgbor

Yo mec
Terry Apala c'est moi
On adore Benie Macaulay
Tu m'entends ?
Nelson Jack Music c'est moi
Nelson Jack Music
Won ya were, won ya were
Quand tu entends ma chanson
Won ya were, won ya were
Quand tu entends ma ville
Won ya were, won ya were
S'ils ont entendu mon nom
Won ya were, won ya were
S'ils ont entendu ma chanson
J'essaie, j'essaie de m'assurer que je suis différent d'eux
Ils me répondent que ce que je fais n'a pas de sens
Si tu peux essayer ; fais ce que je fais pour voir si tu peux le faire
Ils pensent que c'est facile,
Rejoins-moi pour voir si tu peux le faire ; si tu me rejoins, tu te retrouveras avec moi
Les gens qui ont essayé, ils se sont retrouvés avec moi
Ils disent que je suis étirée, ils étaient sur le point de s'effondrer, oui oui
Ils me voient, ils me suivent
Ceux qui ne me voient pas portent Apollo
C'est ma chanson qu'ils chantent, ils n'ont pas le choix
C'est moi qu'ils vont suivre
Ils ont dit que je ne me calme pas - Mgbor ?
Certains ont dit que je n'ai pas de son - Mgbor ?
Mais ils ne savent pas que je suis en mode discret - Mgbor ?
Ils ont dit que je n'ai pas de rythme - Mgbor ?
Won ya were, won ya were
Quand tu entends ma chanson
Won ya were, won ya were
Quand tu entends ma ville
Won ya were, won ya were
S'ils ont entendu mon nom
Won ya were, won ya were
S'ils ont entendu ma chanson
Je suis sur mon grind, je n'ai pas de problème
Mais si tu me vois comme quelqu'un qui te cause des problèmes
Va ton chemin, laisse-moi aller de mon côté, pas de problème
Je te dis ce que je pense, s'il te plaît, je ne veux pas de problème
Frère, je suis ton ami ; si tu ne me respectes pas, je ne te respecterai pas
Est-ce parce que je conduis une Benz ? Est-ce moi qui te dis d'aller acheter une Beatle ?
Tu ne sais pas à quoi je suis confronté ; tu ne sais pas par quoi je suis passé
Ne fais pas n'importe quoi ; si tu ne te calmes pas, je vais utiliser mon pistolet
Ils ont dit que je ne me calme pas - Mgbor ?
Certains ont dit que je n'ai pas de son - Mgbor ?
Mais ils ne savent pas que je suis en mode discret - Mgbor ?
Ils ont dit que je n'ai pas de rythme - Mgbor ?
Won ya were, won ya were
Quand tu entends ma chanson
Won ya were, won ya were
Quand tu entends ma ville
Won ya were, won ya were
S'ils ont entendu mon nom
Won ya were, won ya were
S'ils ont entendu ma chanson
Ils ont dit que je ne me calme pas
Certains ont dit que je n'ai pas de son
Mais ils ne savent pas que je suis en mode discret - Mgbor ?
Ils ont dit que je n'ai pas de rythme