Lyrics and translation Terry Apala - Social Media

Social Media

Terry Apala mo de ni
If you dey on Sinapu Shati
or fesbuku, wasapu Bobo O'damo ×2. You dey posti different kind of pikisho(picture) lori intsagiramu fesbuku all na washy
You go buy bend down seleti for maketi gbo gbo e pata all na fronting
You dey social media no mean say you get money lapo
All na packaging money no dey lo kuku meja kako
All the stunt wey you dey do online is just to help your promo
One day people go sabi you dem go talk say you don lowo
Ishe yen, I don't know what you waiting for
if you get perfume for asho ko lo kanfo
See this one ko tie mo fashion
You put on converse lori Agbada get out
If you want trouble I go give it to you double
cos I go double your trouble gbogbo yin pata ni mugu
I go check your name for Google, I no see your name for Google
Ashe iwo gangan ni mugu, your name supposed to be Mufu
If you dey on intsagiramu or you dey twitter, baby O'damo
If you dey on Sinapu Shati
or fesbuku, wasapu Bobo O'damo ×2
You don post pikishos(pictures) & videos tire
You lie say you travel out people don tire
I don't know where you're coming from, gbenu so'un
You go badagiri you lie say you go London
On Imo, Tango you do video on sinapu shati dey very popular very welli
All your clothing na borrow pose even bata to tun kosi gan na brother dash you
Social networking don make so many things dey easy
If I lie ni e bo she wun e could you believe it?
Si Intsagiramu, Fesbuku, wasapu or Imo, Tango. na you know
So many people don cursed
Dem go learn many lessons from my verse
Yeah yah!
Na for some time e no go last
No fake your reality, your time don pass
If you dey on intsagiramu(Instagram) or you dey twitter, baby O'damo
If you dey on Sinapu Shati(snap chat),
or fesbuku (Facebook), wasapu(whatsapp) Bobo O'damo ×2
Shout outs tooo all the gurls dem wey dey bend-leg ya photo
All the gurls dem wey dey long-mouth their photo
All the people wey dey use seat belt for another person car, naa you know
Na washin
Everybody dey try to come somebody
Social Media don make so many thing dey easy
Cos dem think say the best for dem today is to be forming
Formy forming washy washing, their swaggu want to kill me
So many people don cursed
Dem go learn many lesson from my verse
Yeah yah
Na for time e no go last
No fake your reality, your time don pass ×2
If you dey on intsagiramu(Instagram) or you dey twitter, baby O'damo
If you dey on Sinapu Shati(snap chat),
or fesbuku (Facebook), wasapu(whatsapp) Bobo O'damo
If you dey on intsagiramu(Instagram) (Yeah Ye) or you dey twitter, baby O'damo
If you dey on Sinapu Shati(snap chat),
or fesbuku (Facebook), wasapu(whatsapp) Bobo O'damo
Nelson jack mo ti bere'e ni, so'un gbo mi?
Pitch pon the beati!
Shoutout to all this girls to'un paro
Shoutout to this guys to'un paro na.
THE END

Réseaux sociaux

C'est Terry Apala qui est dans la place
Si tu es sur Snapchat
ou Facebook, WhatsApp, bébé O'damo ×2. Tu postes toutes sortes de photos sur Instagram, Facebook, tout ça c'est du vent
Tu vas acheter des fringues au marché, tu fais la belle, tout ça c'est de la frime
Ce n'est pas parce que tu es sur les réseaux sociaux que tu as de l'argent, ma belle
Tout ça c'est du paraître, il n'y a pas d'argent, tu n'as rien du tout
Tous ces trucs que tu fais en ligne, c'est juste pour te faire de la pub
Un jour les gens vont te démasquer et dire que tu es fauchée
Franchement, je ne sais pas ce que tu attends
Si tu as du parfum sur tes vêtements, va plutôt te parfumer
Regarde-moi celle-là, elle se croit à la mode
Tu portes des Converse avec un Agbada, sors d'ici
Si tu veux des problèmes, je vais te les donner en double
parce que je vais doubler tes problèmes, vous êtes tous des pigeons
J'ai cherché ton nom sur Google, je ne l'ai pas trouvé
C'est bien toi la pigeonne, ton nom devrait être Muffin
Si tu es sur Instagram ou Twitter, bébé O'damo
Si tu es sur Snapchat
ou Facebook, WhatsApp, bébé O'damo ×2
Tu as posté des photos et des vidéos jusqu'à ne plus en pouvoir
Tu mens en disant que tu voyages, les gens en ont marre
Je ne sais pas d'où tu viens, dis-le moi franchement
Tu fais la maligne, tu mens en disant que tu vas à Londres
Sur Imo, Tango, tu fais des vidéos sur Snapchat, tu es très populaire, très connue
Tous tes vêtements sont empruntés, même tes chaussures, c'est ton frère qui te les a données
Les réseaux sociaux ont rendu beaucoup de choses faciles
Si je mens, dis-le, peux-tu le croire ?
Sur Instagram, Facebook, WhatsApp ou Imo, Tango, c'est toi qui vois
Tellement de gens ont été maudits
Ils vont apprendre beaucoup de leçons de mes paroles
Ouais ouais !
Ce n'est que pour un temps, ça ne durera pas
Ne fais pas semblant, ton temps est passé
Si tu es sur Instagram ou Twitter, bébé O'damo
Si tu es sur Snapchat,
ou Facebook, WhatsApp, bébé O'damo ×2
Je salue toutes les filles qui font des poses bizarres sur leurs photos
Toutes les filles qui font des duck faces sur leurs photos
Tous les gens qui utilisent la ceinture de sécurité dans la voiture de quelqu'un d'autre, vous voyez
Tout ça c'est du vent
Tout le monde essaie de devenir quelqu'un
Les réseaux sociaux ont rendu beaucoup de choses faciles
Parce qu'ils pensent que le mieux pour eux aujourd'hui, c'est de faire semblant
Faire semblant, tout ça c'est du vent, leur arrogance me tue
Tellement de gens ont été maudits
Ils vont apprendre beaucoup de leçons de mes paroles
Ouais ouais
Ce n'est que pour un temps, ça ne durera pas
Ne fais pas semblant, ton temps est passé ×2
Si tu es sur Instagram ou Twitter, bébé O'damo
Si tu es sur Snapchat,
ou Facebook, WhatsApp, bébé O'damo
Si tu es sur Instagram (Ouais ouais) ou Twitter, bébé O'damo
Si tu es sur Snapchat,
ou Facebook, WhatsApp, bébé O'damo
Nelson Jack, je commence, tu m'écoutes ?
Lance le beat !
Un salut à toutes ces filles qui se la pètent
Un salut à tous ces mecs qui se la pètent.
FIN