Lyrics and translation Terry Callier - If I Could Make You Change Your Mind

If I Could Make You Change Your Mind

Now we are only standing up in here
To ease away the doubt and fear
That might lead us back to love
The story of our life unwinds
We can read between the lines
That might lead us back to love.
And if we
Can agree
What is real and what is fantasy
Think how close
We will be
We can match the music with our harmony.
Come walk with me through the bright sunshine
What will it take to make you change your mind?
We are searching for the rainbows end
If we see the light my friend
That might lead us back to love
Sweet love
I have just begun to realise
Maybe if we compromise
That might lead us back to love.
And if we
Can agree
What is real and what is fantasy
Think how close
We will be
And we can match the music with our harmony.
If I can make you change your mind
Come walk with me through the bright sunshine
What will it take to make you change your mind?
Come walk with me through the bright sunshine, babe
What will it take to make you change your mind?
Wanna make you change
Change your mind
I Wanna make you change
Come on and change your mind girl hey!
Wanna make you change.
Honey change your mind
Wanna make you change
Wanna make you change
Change Your mind.
He say hey, hey, hey baby change your mind alright
I said hey, hey, hey baby change your mind woooahh
He said hey, hey, hey baby change your mind
Hey, hey, hey baby change your mind
I said hey, hey, hey baby change your mind woooahh
Hey, hey, hey baby change your mind
Woooooooahhhhhhh
I got to make you change girl yeah!

Если бы я мог заставить тебя передумать

Сейчас мы здесь только для того,
Чтобы развеять сомнения и страх,
Которые могут вернуть нас к любви.
История нашей жизни раскручивается,
Мы можем читать между строк,
Что может вернуть нас к любви.
И если мы
Сможем договориться,
Что реально, а что фантазия,
Подумай, как близко
Мы будем.
Мы можем подобрать музыку к нашей гармонии.
Пройдись со мной под ярким солнцем,
Что нужно, чтобы ты передумала?
Мы ищем конец радуги,
Если мы увидим свет, моя дорогая,
Это может вернуть нас к любви.
Сладкая любовь.
Я только начал понимать,
Может быть, если мы пойдем на компромисс,
Это может вернуть нас к любви.
И если мы
Сможем договориться,
Что реально, а что фантазия,
Подумай, как близко
Мы будем.
И мы можем подобрать музыку к нашей гармонии.
Если я смогу заставить тебя передумать,
Пройдись со мной под ярким солнцем,
Что нужно, чтобы ты передумала?
Пройдись со мной под ярким солнцем, малышка,
Что нужно, чтобы ты передумала?
Хочу, чтобы ты передумала,
Передумала,
Хочу, чтобы ты передумала,
Давай, передумай, девочка, эй!
Хочу, чтобы ты передумала.
Милая, передумай,
Хочу, чтобы ты передумала,
Хочу, чтобы ты передумала,
Передумала.
Он говорит: "Эй, эй, эй, малышка, передумай, хорошо".
Я сказал: "Эй, эй, эй, малышка, передумай, уууу".
Он сказал: "Эй, эй, эй, малышка, передумай".
Эй, эй, эй, малышка, передумай,
Я сказал: "Эй, эй, эй, малышка, передумай, уууу".
Эй, эй, эй, малышка, передумай,
Ууууууууу
Я должен заставить тебя передумать, девочка, да!