Keep Your Heart Right - Terry Callier translation in French

Keep Your Heart Right

Can you feel the way the world is turning,
Will we live to love another day,
Is the lesson too late for the learning,
And do our emotions just get in the way,
Ohhh what d' you say,
If the truth appears,
Will you turn away, turn away, turn away

In brightest day or darkest night
Dont give up the faith and keep your heart right,
Like a mountain stand for eternity,
Ohh your light will shine for the world to see

Keep your heart right,
Keep your heart right,

In a weary world that needs redemption,
Maybe we can learn to love again,
And this time there will be no exemptions,
Only better days ahead for us my friend
And it's time to begin,
And if the thoughts are true wooohh,
The song never ends, never ends, never ends,

In brightest day or darkest night
Dont give up the faith and keep your heart right,
Like a mountain stand for eternity,
And your light will shine for the world to see,

Keep your heart right,
Keep your heart right,

Garde ton cœur pur

Sens-tu la façon dont le monde tourne,
Vivrons-nous pour nous aimer encore un jour,
Est-il trop tard pour apprendre la leçon,
Et nos émotions ne font-elles que nous gêner,
Ohhh que dis-tu,
Si la vérité apparaît,
Te détourneras-tu, te détourneras-tu, te détourneras-tu

Au jour le plus brillant ou à la nuit la plus sombre
N'abandonne pas la foi et garde ton cœur pur,
Comme une montagne, tiens bon pour l'éternité,
Ohh ta lumière brillera pour que le monde la voie

Garde ton cœur pur,
Garde ton cœur pur,

Dans un monde las qui a besoin de rédemption,
Peut-être pouvons-nous apprendre à aimer à nouveau,
Et cette fois, il n'y aura pas d'exceptions,
Seulement des jours meilleurs devant nous, mon amie
Et il est temps de commencer,
Et si les pensées sont vraies wooohh,
La chanson ne finit jamais, ne finit jamais, ne finit jamais,

Au jour le plus brillant ou à la nuit la plus sombre
N'abandonne pas la foi et garde ton cœur pur,
Comme une montagne, tiens bon pour l'éternité,
Et ta lumière brillera pour que le monde la voie,

Garde ton cœur pur,
Garde ton cœur pur,