Truth in Tears 5 - Terry Callier translation in German

Truth in Tears 5

I pity the words
That will now to become a song
Rising up to meet the morning
Cool, clear
Strong and

I pity the star
Who's lost the will to shine
It doesn't quite remember
It's a spark of the divine

Oh joys and sorrows
I followed through the years
And oh how many days
'Till the Son of Man appears

And will there ever come a time
Where we can put aside our fears
We'll have the truth in smiles
Or we'll have the truth in tears

Wahrheit in Tränen 5

Ich bedauere die Worte,
die nun zu einem Lied werden,
die sich erheben, um den Morgen zu begrüßen,
kühl, klar
und stark.

Ich bedauere den Stern,
der den Willen zu leuchten verloren hat.
Er erinnert sich nicht mehr daran,
dass er ein Funke des Göttlichen ist.

Oh, Freuden und Sorgen,
denen ich durch die Jahre folgte, meine Liebste.
Und oh, wie viele Tage noch,
bis der Menschensohn erscheint?

Und wird jemals eine Zeit kommen,
in der wir unsere Ängste beiseitelegen können?
Werden wir die Wahrheit in einem Lächeln finden,
oder werden wir die Wahrheit in Tränen finden?