Terry Callier - You’re Goin’ Miss Your Candyman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Terry Callier - You’re Goin’ Miss Your Candyman




Storm
Шторм
Storm The
Штурмуйте
You're Gonna Miss Me
Ты будешь скучать по мне.
I think about you every night
Я думаю о тебе каждую ночь.
I'm losing sleep, I can't let you slip away, don't slip away
Я теряю сон, я не могу позволить тебе ускользнуть, не ускользай.
Now we can't keep this silence up, I've had enough
Теперь мы не можем молчать, с меня хватит.
We need to find another way, or the words to say
Нам нужно найти другой путь или слова, чтобы сказать ...
Girl, I think I know but I've been wrong before
Девочка, мне кажется, я знаю, но раньше я ошибался.
I need you now, I couldn't want you more
Ты нужна мне сейчас, я не могу хотеть тебя больше.
You're gonna feel what I already know, we need each other so don't let go, no
Ты почувствуешь то, что я уже знаю, мы нужны друг другу, так что не отпускай меня, нет
Chorus:
Припев:
You're gonna miss me when I'm gone, you're gonna feel the way I do
Ты будешь скучать по мне, когда я уйду, ты будешь чувствовать то же, что и я.
You can try to hide it, but you're gonna miss me
Ты можешь попытаться скрыть это, но ты будешь скучать по мне.
You're gonna miss my loving touch that you know you need so much
Ты будешь скучать по моим ласковым прикосновениям, которые, как ты знаешь, так тебе нужны.
Yeah you're gonna miss me, just like I miss you
Да, ты будешь скучать по мне так же, как я скучаю по тебе.
Oh it's true
О это правда
If there's a problem, a shadow of doubt, we'll work it out
Если есть проблема, тень сомнения, мы решим ее.
Your heart's gonna let you know, which way to go
Твое сердце подскажет тебе, в какую сторону идти.
So don't let a good thing die tonight
Так что не дай хорошему умереть сегодня ночью.
We've got the chance and we can make it right
У нас есть шанс, и мы можем все исправить.
Your eyes can tell me just what we should do
Твои глаза могут сказать мне, что мы должны делать.
It's never too late girl for me and you
Никогда не поздно, девочка, для нас с тобой.
Chorus
Припев
(Solo)
(Соло)
Oh, you're gonna miss me
О, ты будешь скучать по мне
Chorus to fade
Припев исчезнет
------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------





Writer(s): Terrence O. Callier, Phyllis Braxton


Attention! Feel free to leave feedback.