I Don't Need You - Terry Dexter translation in German

I Don't Need You

The way you try to play with me
Lets me know you're not taking my love seriously
So now my guard is up because
I've been hurt before and I'm not gonna hurt no more

See I've already given you more than you deserve
And I love you but I'm no fool
Now if you don't get yourself together
Then I'm gonna leave you

If you just think you're gonna do anything you wanna do
Well, I got news for you
I don't need you, I can find somebody else
I don't need you

If you just think you're gonna do anything you wanna do
Well, I've got news for you
I don't need you, I'm gonna find somebody else
I don't need you

I try to change my point of view on another
And you said you'd do the same for me
We women stress so easily
I won't put up with your infidelity

Boy you had me where you wanted me
But no more, I've gotta move on, yes, I'm moving on
It's true that love makes no sense
I won't get caught up in this mess 'cause I'm moving on, yeah

If you just think you're gonna do anything you wanna do
Well, I got news for you
I don't need you, I can find somebody else
I don't need you

If you just think you're gonna do anything you wanna do
Well, I got news for you
I don't need you, I'm gonna find somebody else
I don't need you

You're gonna miss the love I gave you
No one else can make you feel the way I do
When making love to them you think about me
'Cause I was good to you

If you just think you're gonna do
I don't need you, I can find somebody else
I don't need you

If you just think you're gonna do
I don't need you, I'm gonna find somebody else
I don't need you

I don't need you, I can find somebody else
I don't need you

I don't need you, I'm gonna find somebody else
I don't need you

I don't need you, I'm gonna find somebody else

Ich brauche dich nicht

Die Art, wie du versuchst, mit mir zu spielen
Zeigt mir, dass du meine Liebe nicht ernst nimmst
Also bin ich jetzt auf der Hut, weil
Ich schon einmal verletzt wurde und ich werde mich nicht noch einmal verletzen lassen

Sieh, ich habe dir schon mehr gegeben, als du verdienst
Und ich liebe dich, aber ich bin kein Narr
Wenn du dich jetzt nicht zusammenreißt
Dann werde ich dich verlassen

Wenn du denkst, du kannst tun, was immer du willst
Nun, dann habe ich Neuigkeiten für dich
Ich brauche dich nicht, ich kann jemand anderen finden
Ich brauche dich nicht

Wenn du denkst, du kannst tun, was immer du willst
Nun, dann habe ich Neuigkeiten für dich
Ich brauche dich nicht, ich werde jemand anderen finden
Ich brauche dich nicht

Ich versuche, meine Sichtweise auf einen anderen zu ändern
Und du sagtest, du würdest dasselbe für mich tun
Wir Frauen sind so leicht gestresst
Ich werde deine Untreue nicht ertragen

Junge, du hattest mich da, wo du mich haben wolltest
Aber nicht mehr, ich muss weiterziehen, ja, ich ziehe weiter
Es ist wahr, dass Liebe keinen Sinn ergibt
Ich werde mich nicht in dieses Chaos verwickeln lassen, denn ich ziehe weiter, ja

Wenn du denkst, du kannst tun, was immer du willst
Nun, dann habe ich Neuigkeiten für dich
Ich brauche dich nicht, ich kann jemand anderen finden
Ich brauche dich nicht

Wenn du denkst, du kannst tun, was immer du willst
Nun, dann habe ich Neuigkeiten für dich
Ich brauche dich nicht, ich werde jemand anderen finden
Ich brauche dich nicht

Du wirst die Liebe vermissen, die ich dir gab
Niemand sonst kann dir das Gefühl geben, das ich dir gab
Wenn du mit ihnen schläfst, denkst du an mich
Weil ich gut zu dir war

Wenn du denkst, dass du tun wirst...
Ich brauche dich nicht, ich kann jemand anderen finden
Ich brauche dich nicht

Wenn du denkst, dass du tun wirst...
Ich brauche dich nicht, ich werde jemand anderen finden
Ich brauche dich nicht

Ich brauche dich nicht, ich kann jemand anderen finden
Ich brauche dich nicht

Ich brauche dich nicht, ich werde jemand anderen finden
Ich brauche dich nicht

Ich brauche dich nicht, ich werde jemand anderen finden