Lyrics and translation Terry Evans - Get Up, Get Ready

Get Up, Get Ready

Get up
Get ready to go back home (4x a capella)
Moon's outside my window
Blues out my back door
I've got one hand stretched to heaven
And my feet stuck to the floor
I'm waiting on the sunrise
Go with all along
From the light of day
I'm gonna make my day
Get up
Get ready to go back home Snake down in my barlett
Rats up in my corn
People try to deal me dirty
Since the day that I was born
Hard times weight so heavy
And I'm only needin' bown
From needin' shine goin' down the line
Get up
Get ready to go back home Get up
Get up
I'm getting' ready
I'm gonna leave this town
Home don't see my family
Home don't see my friends
Home don't see my Jesus
When this hard way finally ends
I hear the voice is calling
I don't need no telephone
I'm gonna heep this side
When he crossed my back
Get up
Get ready to go back home I'm getting ready to go get home
See my family
See my friends
See my Jesus
We're gonna pray together
We're gonna stay together
We're gonna have a hallelujah good time
Everybody gonna join hands
Get up
Get ready to go back home I'm going home in the morning
Yeah, yeah

Lève-toi, prépare-toi

Lève-toi
Prépare-toi à rentrer à la maison (4x a capella)
La lune est dehors, à ma fenêtre
Le blues est à ma porte arrière
J'ai une main tendue vers le ciel
Et mes pieds sont collés au sol
J'attends le lever du soleil
J'y vais tout le long
De la lumière du jour
Je vais faire ma journée
Lève-toi
Prépare-toi à rentrer à la maison Serpent dans mon barlett
Rats dans mon maïs
Les gens essaient de me faire du mal
Depuis le jour où je suis né
Les temps difficiles pèsent lourd
Et je n'ai besoin que d'un arc-en-ciel
J'ai besoin de briller en descendant la ligne
Lève-toi
Prépare-toi à rentrer à la maison Lève-toi
Lève-toi
Je me prépare
Je vais quitter cette ville
La maison ne voit pas ma famille
La maison ne voit pas mes amis
La maison ne voit pas mon Jésus
Quand cette dure réalité se termine enfin
J'entends la voix qui appelle
Je n'ai pas besoin de téléphone
Je vais garder ce côté
Quand il a traversé mon dos
Lève-toi
Prépare-toi à rentrer à la maison Je me prépare à rentrer à la maison
Voir ma famille
Voir mes amis
Voir mon Jésus
On va prier ensemble
On va rester ensemble
On va passer un bon moment d'alléluia
Tout le monde va se joindre les mains
Lève-toi
Prépare-toi à rentrer à la maison Je rentre à la maison demain matin
Ouais, ouais