Terry G - Jump am Pass - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Terry G - Jump am Pass




Jump am Pass
Saute et passe
Uh no uh no
Uh non uh non
TGP hey
TGP hey
Ara mi bale oh
Ara mi bale oh
Uh no no
Uh non non
Uh le ni ohhh
Uh le ni ohhh
Oh Lord heeey I thank you hey
Oh Seigneur heeey je te remercie hey
Hmmm see me am speaking with confidence (twice)
Hmmm tu me vois je parle avec confiance (deux fois)
Terry G get confidence
Terry G a confiance
See me be am your president
Tu me vois je suis ton président
Oshi pa pa pa ra pa oshi pa oh
Oshi pa pa pa ra pa oshi pa oh
Enemies wey no wan gree for me
Les ennemis qui ne veulent pas de moi
Jump am pass
Saute et passe
Osi pra pa pa pa pa pa
Osi pra pa pa pa pa pa
Satan your power no no no let me miss road I tell you
Satan ton pouvoir non non non ne me laisse pas me tromper je te le dis
Jump and pass
Saute et passe
Negativity in my life
La négativité dans ma vie
Jump am pass
Saute et passe
All the bad belle people for my life
Tous les envieux dans ma vie
Jump am pass
Saute et passe
All the japananapa for my life
Tout le japananapa dans ma vie
Jump am pass
Saute et passe
Jump am pass
Saute et passe
1
1
Oh my lord
Oh mon seigneur
Na you dey make me
C'est toi qui me fais
I dey blow go go
Je souffle je vais je vais
And I dey thank you oh
Et je te remercie oh
Na you talk say
C'est toi qui parle dis
Anything I yern for my mouth oh lord oh na so e go be so
Tout ce que je dis de ma bouche oh seigneur oh c'est comme ça que ça va se passer
As e be say I dey speed
Comme je vais vite
Them dey follow my lead
Ils suivent mon exemple
Them know say wetin I do
Ils savent ce que je fais
Them dey follow me dey do
Ils me suivent ils le font
Omo na my way
Omo c'est mon chemin
Follow my way
Suis mon chemin
Na my way e dey pay oh
C'est mon chemin qui paie oh
Na the street dey make the pay
C'est la rue qui fait payer
Uhn le le le le le le le le
Uhn le le le le le le le le
Jump and pass
Saute et passe
Anybody wey no want am
Quiconque ne le veut pas
Jump am pass
Saute et passe
Anybody wey no want make i go
Quiconque ne veut pas que j'y aille
Jump am pass
Saute et passe
All the bad belle people for my life
Tous les envieux dans ma vie
Jump am pass
Saute et passe
Oshi tiba ba ba ba oshi tiba oh
Oshi tiba ba ba ba oshi tiba oh
Ota kota to ba gbogun timi
Ota kota to ba gbogun timi
Jump am pass
Saute et passe
Oshi tiba ba ba ba won fori gba o
Oshi tiba ba ba ba won fori gba o
Enemies wey no want make I shine
Les ennemis qui ne veulent pas que je brille
Jump am pass
Saute et passe
Negativity in my life
La négativité dans ma vie
Jump am pass
Saute et passe
All the bad belle people for my life
Tous les envieux dans ma vie
Jump am pass
Saute et passe
All the japananapa for my life
Tout le japananapa dans ma vie
Jump am pass
Saute et passe
Jump am pass
Saute et passe
2
2
Oya tackle tackle tackle ta-ta-ta-tackle tackle your enemies
Oya tacle tacle tacle ta-ta-ta-tacle tacle tes ennemis
I no dey fear their face (Jesus)
Je ne crains pas leur visage (Jésus)
Tackle ta-tackle ta-tackle tackle tackle
Tacle ta-tacle ta-tacle tacle tacle
Tackle your enemies
Tacle tes ennemis
I no dey see their face
Je ne vois pas leur visage
I don craze oh
Je suis devenu fou oh
See I no well oh
Tu vois je ne vais pas bien oh
And if you try me oh
Et si tu me testes oh
You go hear am oh
Tu vas l'entendre oh
See me oh
Regarde-moi oh
I dey cool well oh
Je me détends bien oh
Because you cool for me oh
Parce que tu me calmes oh
We dey blend dey go
On se mélange on y va
Hey omo if you try me
Hey omo si tu me testes
You go hear am
Tu vas l'entendre
If you toy with my levels
Si tu joues avec mes niveaux
Omo you go fear am
Omo tu vas avoir peur
Wetin I do be say
Ce que je fais c'est dire
Omo me I no dey blend am
Omo moi je ne le mélange pas
So leave me leave me leave me leave me
Alors laisse-moi laisse-moi laisse-moi laisse-moi
Make we blend am
On va le mélanger
Oshi tiba ba ba ba oshi tiba oh
Oshi tiba ba ba ba oshi tiba oh
Ota kota to ba gbogun timi
Ota kota to ba gbogun timi
Jump am pass
Saute et passe
Oshi tiba ba ba ba won fori be oh
Oshi tiba ba ba ba won fori be oh
Enemies wey no want make I shine
Les ennemis qui ne veulent pas que je brille
Jump am pass
Saute et passe
Negativity in my life
La négativité dans ma vie
Jump am pass
Saute et passe
All the bad belle people for my life
Tous les envieux dans ma vie
Jump am pass
Saute et passe
All the japananapa for my life
Tout le japananapa dans ma vie
Jump am pass
Saute et passe
Jump am pass
Saute et passe
3
3
E yeh ma ma ma ma sac tari ba ba ba ba ba heeey
E yeh ma ma ma ma sac tari ba ba ba ba ba heeey
Ritual
Rituel
Kree ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma hey
Kree ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma hey
Ohhh no ohhh no no heeey
Ohhh non ohhh non non heeey
Oh Lord oh Lord oh Lord heeey Lord oh Lord na him do am oh
Oh Seigneur oh Seigneur oh Seigneur heeey Seigneur oh Seigneur c'est lui qui l'a fait oh
I don thank am oh
Je l'ai remercié oh
Oh Lord as he do am for me
Oh Seigneur comme il l'a fait pour moi
Na him I dey thank am oh
C'est lui que je remercie oh
I bless you oh
Je te bénis oh
Anybody wey no like am
Quiconque n'aime pas ça
Jump am pass
Saute et passe
Anybody wey no like as e be
Quiconque n'aime pas comme c'est
Jump am pass
Saute et passe
Holy ghost fire make e burn dem down
Le feu du Saint-Esprit les brûle
Jump am pass
Saute et passe
Oya chop this chicken and die
Oya coupe ce poulet et meurs
Jump am pass
Saute et passe
Nto oh nto hey nto nto hey hey hey hey
Nto oh nto hey nto nto hey hey hey hey
Jump and pass
Saute et passe
Nto hey nto hey
Nto hey nto hey
God don do am hey
Dieu l'a fait hey
I don jump am pass
Je l'ai sauté et passé
I don I don I don I don
Je l'ai je l'ai je l'ai je l'ai
Jump am pass
Saute et passe
I don I don I don I don I don
Je l'ai je l'ai je l'ai je l'ai je l'ai
Jump am pass
Saute et passe
I don I don I don I don I don
Je l'ai je l'ai je l'ai je l'ai je l'ai
Jump am pass
Saute et passe
God he don make He don make me
Dieu il l'a fait Il m'a fait
Jump and pass
Saute et passe
Oshi tiba ba ba ba oshi tiba oh
Oshi tiba ba ba ba oshi tiba oh
Otakota to ba gbogun timi heeey
Otakota to ba gbogun timi heeey
Owo ncha nem
Owo ncha nem
Oshi ti ba ba ba ba won fori be oh
Oshi ti ba ba ba ba won fori be oh
Enemies wey no want make I shine
Les ennemis qui ne veulent pas que je brille
Heeey ohhh
Heeey ohhh
Everybody oya shibabababa
Tout le monde oya shibabababa
Everybody shibabababa
Tout le monde shibabababa
Oya eyin omoge shibabababa (2ce)
Oya eyin omoge shibabababa (2ce)
Eli eli (oh Lord)...
Eli eli (oh Seigneur)...
*Beat continues till fade*
*Le rythme continue jusqu'à la fin*






Attention! Feel free to leave feedback.