You my, uh oh, [you my(x 8times), you my Lord o.
] x2 From January to December, na only me fit to remember, baba u dey my side o. (u dey my side o)
Tu es ma, uh oh, [tu es ma (x
8 fois), tu es mon Seigneur o.
] x2 De janvier à décembre, je suis le seul à pouvoir me souvenir, papa, tu es à mes côtés o. (tu es à mes côtés o)
From January to December na only me fit to remember baba u do me well o. Chorus
De janvier à décembre, je suis le seul à pouvoir me souvenir, papa, tu m'as fait du bien. Refrain
[Se ti ri pe olorun tobi o. "o tobi o"
[Est-ce que tu as vu que Dieu est grand o. "Il est grand o"
Olorun tobi o. "o tobi o" x2] x2
Dieu est grand o. "Il est grand o" x2] x2
I say baba o se o. "baba o se o"
Je dis papa, merci o. "Papa merci o"
E ba mi gbega O. "e gbega"
Tu m'as élevé o. "Il m'a élevé"
Oya egbega o egebe GA." Egbe GA o. Egbega" x2
Allez, egbega o egebe GA. "Egbe GA o. Egbega" x2
Na him make me dey shine like dis.
C'est lui qui me fait briller comme ça.
Eba mi gbe o. Egbega
Il m'a élevé o. Egbega
Eba MI gbe GA. Egbega, baba o se o x
2
Il m'a élevé GA. Egbega, papa merci o x
2
In case you don't know
Au cas où tu ne le saurais pas
If u never hear am before
Si tu n'en avais jamais entendu parler avant
Oya make you open ur hear
Allez, ouvre tes oreilles
Oya make u hear am well well
Allez, écoute bien
If you never see before, Abi if u never hear of him name. Chai
Si vous ne l'avez jamais vu avant, ou si vous n'avez jamais entendu parler de son nom. Merde
Odironyedikagi x2
Odironyedikagi x2
Chineke na you know o. X2
Chineke c'est toi qui sais o. X2
Na you know as e dey go for me
C'est toi qui sais comment ça se passe pour moi
Na you dey bless my morning till night
C'est toi qui bénis mes matins et mes nuits
Right now Maga don pay o. Owe
En ce moment, Maga a payé o. Owe
Level don change o. Owe
Le niveau a changé o. Owe
Na God do am o. owe
C'est Dieu qui l'a fait o. owe
Oya troway o. Owe
Allez, lancez-le o. Owe
Level don change o owe
Le niveau a changé o owe
Money don show o. owe
L'argent est apparu o. owe
Hallelujah e x2
Alléluia e x2
Shibadabadaba e. Owe
Shibadabadaba e. Owe
Edumare to se temi. Iyen no Loma se tie.
Edumare à fait pour moi. Je ne peux pas le faire pour toi.
Oya everybody clingi to God.
Allez, tout le monde s'accroche à Dieu.
Pls I will sing this more. He bless me more.
S'il te plaît, je vais chanter ça encore. Il me bénit encore.
Why I no go shout.
Pourquoi je ne crierais pas.
I go sing every day of my life. For he's been so good to me.
Je chanterai tous les jours de ma vie. Car il a été si bon envers moi.
He Bless me everyday.
Il me bénit tous les jours.
Why wouldn't you
Pourquoi ne ferais-tu pas
I say thank you baba. Thank you baba, ose baba. Mo to pe baba.
Je dis merci, papa. Merci, papa, ose papa. Je te prie, papa.
Shibaraba o baba.
Shibaraba o papa.
Modupe o baba fun ore to se fun mi baba.
Modupe o papa pour la bonté que tu m'as témoignée, papa.