Terry G - Speak Your Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Terry G - Speak Your Mind




Speak Your Mind
Dis-moi ce que tu penses
You dey dey whine eh
Tu te déhanches, hein
The way the tile tile
La façon dont tu te déhanches, tu me fais tourner la tête
Tile
Déhanche
Tile dem dey eye me
Déhanche, tu me fais tourner la tête
I dey hungry eh
J'ai faim, hein
Dem dey love sey eh
Elles m'aiment, hein
Dem dey follow me eh
Elles me suivent, hein
The way
La façon
Te way
La façon
The girls dem dey whine
La façon dont les filles se déhanchent
Everybody see the girls dem dey whine
Tout le monde voit les filles se déhancher
The way dem dey whine
La façon dont elles se déhanchent
E dey make man dey harsh
Ça me rend fou
Eh e dey make man dey harsh
Hein, ça me rend fou
Chai make another mad man
Putain, fais-en un autre, mon fou
Oya oya whine am for me oh eh
Allez, allez, déhanche-toi pour moi, hein
Oya whine am for me eh
Allez, déhanche-toi pour moi, hein
Part of the girl I say it all
Une partie de la fille, je le dis, c'est tout
Taking for you dance all
Prends ça pour toi, danse tout
Ah this your yarnsh na cabash
Ah, cette taillade à toi, c'est du cabas
Wey dey make terry g to dey harsh
Ce qui fait que Terry G est fou
Make we dey run to dey act our matter
Faisons en sorte de courir pour agir comme il faut
But that's where we dey run off all kind eh
Mais c'est qu'on s'enfuit, tout le monde, hein
People wonder for kind ah
Les gens s'émerveillent de ça
The way you dey whine
La façon dont tu te déhanches
Dey make me dey mara eh
Ça me rend fou, hein
You dey make me dey mara
Tu me rends fou
Ah oya call me clara
Ah, allez, appelle-moi Clara
Oya come make you come make me mara
Allez, viens, fais-moi devenir fou
Body say me I won't to come scatter
Le corps dit que je ne veux pas être dispersé
Me I want to dey go gaga
Je veux être fou
People whine
Les gens se déhanchent
Dey whine to dey free style stager
Ils se déhanchent pour danser librement
Dem dey maga
Ils sont fous
All our enemies put on top the fire oh
Tous nos ennemis, on les met au feu, oh
Issa issa
C'est ça, c'est ça
Is a spiritual matter oh
C'est un problème spirituel, oh
Is a spiritual matter
C'est un problème spirituel
Issa issa
C'est ça, c'est ça
Is a thing wey dem mental
C'est une chose qui les rend fous
Enemies dem go all mental
Les ennemis, ils deviennent tous fous
Oya clear
Allez, dégage
Oya clear
Allez, dégage
Oya clear for my front
Allez, dégage devant moi
Oya enemies no dey stay for my front
Allez, les ennemis, ne restent pas devant moi
Don't let me ever see you in dey front
Ne me laisse jamais te voir devant toi
You
Toi
Clear
Dégage
Clear
Dégage
Clear for my side
Dégage de mon côté
Clear road
Dégage la route
Oya
Allez
The way you dey roll
La façon dont tu te déplaces
Dey make me loose my mind
Ça me fait perdre la tête
How you dey
Comment tu es
Oya follow me
Allez, suis-moi
Follow me
Suis-moi
Follow me go to my mummy
Suis-moi chez ma mère
Follow me
Suis-moi
Follow me
Suis-moi
Follow me to my daddy
Suis-moi chez mon père
Follow me
Suis-moi
Follow me
Suis-moi
Me I show you to my
Je te montrerai à mon
And another paddy
Et un autre copain
Oh my girl you are my baby
Oh ma fille, tu es mon bébé
I no mind you as my shoddy
Je ne te dérange pas comme mon pote
Ah this na the free style section
Ah, c'est la section freestyle
Oya enemies oya clear for my junction
Allez, ennemis, allez, dégagez de mon croisement
Like terry g owo pe this my junction
Comme Terry G, l'argent est sur mon croisement
Issa
C'est ça






Attention! Feel free to leave feedback.