Lyrics and translation Terry Gilkyson - Noah and the Ark (It's Rainin' I Believe)

Noah and the Ark (It's Rainin' I Believe)

Hi everyone!
How are you today?
We are great.
We hope you are great too.
My name is Eliana and my sister name is Nevaeh.
Today I we are gonna read our picture
Bible I got this bible when I was 4 years old.
I know all the stories in it.
So, I gonna share one with you.
And the story is " Noah and the Ark".
Now we gonna start story about Noah.
In the beginning, God made the world.
It was good and lovely.
But the people made a big mistake.
They chose to do bad things.
Only noah lived as God wanted.
God spoke to Noah.
" I want you to build an ark: the biggest boat ever".
So Noah and his sons set to work.
Noah′s wife started to gather food.
Her sons' wives were eager to help.
They needed lots and lots and Lots of food.
Food for all the animals: a mother and a father every kind of animal.
Two by two they came.
When everyone was safe on board, God sent the rain.
The flood lasted for weeks and weeks.
Until...
Bump!
One day the Ark crunched on a mountaintop.
As the flood trickled away, Noah sent a raven to look for land.
It never came back.
Then Noah sent out a dove.
It came back with a fresh, green twig.
Somewhere, plants were growing.
When the land was dry, Noah opened the ark.
It was time to start the world again. " Thank you, God,
For keeping us safe," said Noah. " Look at the rainbow," said God.
When you see it, remember my promise:
I will never flood the earth like that again.

Noé et l'Arche (Il pleut, je crois)

Bonjour à tous !
Comment allez-vous aujourd'hui ?
Nous allons bien.
J'espère que vous allez bien aussi.
Je m'appelle Eliana et ma sœur s'appelle Nevaeh.
Aujourd'hui, nous allons lire notre image
Bible J'ai eu cette Bible quand j'avais 4 ans.
Je connais toutes les histoires qu'elle contient.
Donc, je vais en partager une avec toi.
Et l'histoire est "Noé et l'Arche".
Maintenant, nous allons commencer l'histoire de Noé.
Au commencement, Dieu a créé le monde.
C'était bon et beau.
Mais les gens ont fait une grosse erreur.
Ils ont choisi de faire de mauvaises choses.
Seul Noé vivait comme Dieu le voulait.
Dieu a parlé à Noé.
“Je veux que tu construises une arche : le plus grand bateau jamais construit.”
Alors, Noé et ses fils se sont mis au travail.
La femme de Noé a commencé à rassembler de la nourriture.
Les femmes de ses fils étaient impatientes d'aider.
Ils avaient besoin de beaucoup, beaucoup, beaucoup de nourriture.
De la nourriture pour tous les animaux : une mère et un père de chaque espèce d'animal.
Deux par deux, ils sont venus.
Quand tout le monde était en sécurité à bord, Dieu a envoyé la pluie.
Le déluge a duré des semaines et des semaines.
Jusqu'à ce que...
Boum !
Un jour, l'Arche s'est cognée sur un sommet de montagne.
Alors que le déluge se retirait, Noé a envoyé un corbeau pour chercher la terre.
Il n'est jamais revenu.
Ensuite, Noé a envoyé une colombe.
Elle est revenue avec une branche verte et fraîche.
Quelque part, les plantes poussaient.
Quand la terre a été sèche, Noé a ouvert l'arche.
Il était temps de recommencer le monde. “Merci, Dieu,
Pour nous avoir gardés en sécurité”, a dit Noé. “Regarde l'arc-en-ciel”, a dit Dieu.
Quand tu le verras, souviens-toi de ma promesse :
Je ne submergerai plus jamais la terre de cette façon.