Lyrics and translation Terry Gilkyson - Noah and the Ark (It's Rainin' I Believe)

Noah and the Ark (It's Rainin' I Believe)

Hi everyone!
How are you today?
We are great.
We hope you are great too.
My name is Eliana and my sister name is Nevaeh.
Today I we are gonna read our picture
Bible I got this bible when I was 4 years old.
I know all the stories in it.
So, I gonna share one with you.
And the story is " Noah and the Ark".
Now we gonna start story about Noah.
In the beginning, God made the world.
It was good and lovely.
But the people made a big mistake.
They chose to do bad things.
Only noah lived as God wanted.
God spoke to Noah.
" I want you to build an ark: the biggest boat ever".
So Noah and his sons set to work.
Noah′s wife started to gather food.
Her sons' wives were eager to help.
They needed lots and lots and Lots of food.
Food for all the animals: a mother and a father every kind of animal.
Two by two they came.
When everyone was safe on board, God sent the rain.
The flood lasted for weeks and weeks.
Until...
Bump!
One day the Ark crunched on a mountaintop.
As the flood trickled away, Noah sent a raven to look for land.
It never came back.
Then Noah sent out a dove.
It came back with a fresh, green twig.
Somewhere, plants were growing.
When the land was dry, Noah opened the ark.
It was time to start the world again. " Thank you, God,
For keeping us safe," said Noah. " Look at the rainbow," said God.
When you see it, remember my promise:
I will never flood the earth like that again.

Ной и ковчег (Кажется, дождь идет)

Привет всем!
Как ваши дела сегодня?
У нас всё отлично.
Надеемся, у вас тоже.
Меня зовут Элиана, а мою сестру — Невей.
Сегодня мы прочтем нашу иллюстрированную
Библию. Я получила эту Библию, когда мне было 4 года.
Я знаю все истории в ней.
Итак, я поделюсь одной из них с вами.
И эта история — "Ной и ковчег".
Сейчас мы начнем историю о Ное.
В начале Бог создал мир.
Он был прекрасен и чудесен.
Но люди совершили большую ошибку.
Они выбрали творить зло.
Только Ной жил так, как хотел Бог.
Бог обратился к Ною.
"Я хочу, чтобы ты построил ковчег: самый большой корабль из всех".
И Ной с сыновьями принялись за работу.
Жена Ноя начала собирать еду.
Жены её сыновей охотно помогали.
Им нужно было очень, очень, очень много еды.
Еда для всех животных: самца и самки каждого вида животных.
Они приходили парами.
Когда все были в безопасности на борту, Бог послал дождь.
Потоп длился недели и недели.
Пока...
Бам!
Однажды ковчег сел на вершину горы.
Когда вода начала спадать, Ной послал ворона поискать сушу.
Он не вернулся.
Тогда Ной послал голубя.
Он вернулся со свежей зеленой веточкой.
Где-то росли растения.
Когда земля высохла, Ной открыл ковчег.
Пришло время начать мир заново. "Спасибо, Боже,
за то, что сохранил нас в безопасности", — сказал Ной. "Посмотри на радугу", — сказал Бог.
Когда ты увидишь её, вспомни моё обещание:
Я никогда больше не буду затоплять землю так сильно.