Terry Gunz - Rockin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Terry Gunz - Rockin'




Rockin'
Rockin'
If you ain′t in it for the money what you in for Baby we can switch the codes
Si tu n'es pas pour l'argent, pour quoi tu es ? Bébé, on peut changer les codes
Switch the load and show these bitches how to really up the score
Changer le chargement et montrer à ces chiennes comment vraiment augmenter le score
I've been around the block before when you stop we go
J'ai déjà fait le tour du pâté de maisons, quand tu t'arrêtes, on y va
If she see us we gone knock the hoe that is not the bro
Si elle nous voit, on va la faire tomber, ce n'est pas le frère
We sitting at the business table talking boss moves
On est assis à la table des affaires, on parle de mouvements de boss
Tryna show you how a boss move but you lost too
J'essaie de te montrer comment faire un mouvement de boss, mais tu es trop perdu
A lifetime membership is what it cost you
Un abonnement à vie, c'est ce que ça te coûte
And breaking everything moving when they come through
Et tout casser en bougeant quand ils arrivent
It ain′t too many of us left we demand respect
Il n'en reste pas beaucoup de nous, on exige du respect
And demand a check if you coming better come correct
Et on exige un chèque, si tu viens, il vaut mieux que tu sois correct
Follow My lead I'ma take you to the pot of gold
Suis mon exemple, je vais t'emmener au pot d'or
You got to learn this road from somebody that's been before
Tu dois apprendre cette route de quelqu'un qui a déjà été
I′m trying to put you in position for the winning shot
J'essaie de te mettre en position pour le tir gagnant
You gone shoot or not when it′s seconds running on the clock
Tu vas tirer ou pas, alors qu'il reste quelques secondes à l'horloge
I'm tryna break her for the bag put it on the stock
J'essaie de la casser pour le sac, de le mettre en stock
You know how we rock niggas heavy and a nigga pop
Tu sais comment on est rock, les mecs lourds et un mec pop
Never had no OG′s to break down the game for me
Je n'ai jamais eu de OG pour me décomposer le jeu
Just a couple brothers that stay ready to spray for me
Juste quelques frères qui restent prêts à me pulvériser
Thought little baby was solid she busting plays for me
Je pensais que petite bébé était solide, elle joue pour moi
Taught you everything how the fuck you gone change on me
Je t'ai tout appris, comment tu peux me changer comme ça ?
Showed a lot of love and they aint show it back niggas lame
J'ai montré beaucoup d'amour, et ils ne l'ont pas rendu, les mecs sont lamentables
So we focused on this chicken nigga rocking with this flame
Donc, on se concentre sur ce poulet, le mec qui rock avec cette flamme
Rocking with this flame
Qui rock avec cette flamme
Said we focused on this chicken nigga rocking with this flame
Il a dit qu'on se concentrait sur ce poulet, le mec qui rock avec cette flamme
You looking at one of the greats locked in his prime glock on his side
Tu regardes l'un des plus grands, enfermé dans son prime, glock sur le côté
Make any opp fold up like Optimus prime
Faire plier n'importe quel opposant comme Optimus Prime
A nigga focused yea I'm locked on the grind
Un mec concentré, ouais, je suis bloqué sur le grind
Niggas try to eclipse but ain′t no stopping my shine
Les mecs essaient de m'éclipser, mais rien n'arrêtera mon éclat
You either in and out of the game it ain't no walking the line
Tu es soit dedans, soit dehors du jeu, il n'y a pas de ligne à suivre
I′ve been jumped out the jungle now I'm walking with lions
J'ai sauté de la jungle, maintenant je marche avec des lions
He said he fucking with me you know that nigga was lying
Il a dit qu'il me foutait, tu sais que ce mec mentait
I'm killing shit like Mike whether Jordan or Myers
Je tue tout comme Mike, que ce soit Jordan ou Myers
If you step in the ring it′s no avoiding the fire
Si tu montes sur le ring, il n'y a pas moyen d'éviter le feu
Smoking this loud now I don′t think I could go any higher
Je fume ce son, maintenant je ne pense pas que je puisse aller plus haut
Tryna hit a hundred mill so I can go and retire
J'essaie d'atteindre les cent millions pour pouvoir prendre ma retraite
Over Cannon let a hundred spill and playing about it
Sur Cannon, laisse couler une centaine et joue avec ça
Stop speaking on my section if you ain't from around it
Arrête de parler de ma section si tu n'es pas de
It′s sharks in that deep end a lot of niggas be drowning
Il y a des requins dans cette eau profonde, beaucoup de mecs se noient
Car crowded doing 100 switching lanes homie
Voiture bondée, à 100 à l'heure, changement de voie, mon pote
Headed to the guap we up next we ain't waiting on it
Direction le guap, on est les prochains, on n'attend pas
Never had no OG′s to break down the game for me
Je n'ai jamais eu de OG pour me décomposer le jeu
Just a couple brothers that stay ready to spray for me
Juste quelques frères qui restent prêts à me pulvériser
Thought little baby was solid she busting plays for me
Je pensais que petite bébé était solide, elle joue pour moi
Taught you everything how the fuck you gone change on me
Je t'ai tout appris, comment tu peux me changer comme ça ?
Showed a lot of love and they aint show it back niggas lame
J'ai montré beaucoup d'amour, et ils ne l'ont pas rendu, les mecs sont lamentables
So we focused on this chicken nigga rocking with this flame
Donc, on se concentre sur ce poulet, le mec qui rock avec cette flamme
Rocking with this flame
Qui rock avec cette flamme
Said we focused on this chicken nigga rocking with this flame
Il a dit qu'on se concentrait sur ce poulet, le mec qui rock avec cette flamme





Writer(s): Anterion Suggs

Terry Gunz - Rockin'
Album
Rockin'
date of release
21-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.