Terry Hall - From Dawn to Distraction - translation of the lyrics into German
Terry Hall From Dawn to Distraction

From Dawn to Distraction

Terry Hall

From Dawn to Distraction - Terry Halltranslation in German




From Dawn to Distraction
Vom Morgengrauen bis zur Ablenkung
One, two, sing the blues
Eins, zwei, sing den Blues
And tell me that you love me
Und sag mir, dass du mich liebst
Break down the heavy cloud
Vertreibe die schwere Wolke
That's hanging high above me
Die hoch über mir hängt
A thousand things to do
Tausend Dinge zu tun
And no one else to love out there but you
Und niemand anderen da draußen zu lieben als dich
From dawn to distraction
Vom Morgengrauen bis zur Ablenkung
From dawn to distraction
Vom Morgengrauen bis zur Ablenkung
From dawn to distraction
Vom Morgengrauen bis zur Ablenkung
From dawn to distraction
Vom Morgengrauen bis zur Ablenkung
Love, dreams and foolish schemes
Liebe, Träume und törichte Pläne
That's everything I'm made of
Das ist alles, woraus ich gemacht bin
Pain, truth and losing you
Schmerz, Wahrheit und dich zu verlieren
That's what I'm most afraid of
Das ist es, wovor ich am meisten Angst habe
And all I want to do
Und alles, was ich tun will
Is tell the world that you're my dream come true
Ist der Welt zu sagen, dass du mein wahr gewordener Traum bist
From dawn to distraction
Vom Morgengrauen bis zur Ablenkung
From dawn to distraction
Vom Morgengrauen bis zur Ablenkung
From dawn to distraction
Vom Morgengrauen bis zur Ablenkung
From dawn to distraction
Vom Morgengrauen bis zur Ablenkung
Nothing is enough
Nichts ist genug
In a world without love
In einer Welt ohne Liebe
Nothing is enough
Nichts ist genug
In a world without love
In einer Welt ohne Liebe
One, two, sing the blues
Eins, zwei, sing den Blues
And tell me that you love me
Und sag mir, dass du mich liebst
I spy a vague desire
Ich erspähe ein vages Verlangen
A-creeping up inside me
Das in mir hochkriecht
A thousand things to do
Tausend Dinge zu tun
And no one else to love out there but you
Und niemand anderen da draußen zu lieben als dich
From dawn to distraction
Vom Morgengrauen bis zur Ablenkung
From dawn to distraction
Vom Morgengrauen bis zur Ablenkung
From dawn to distraction
Vom Morgengrauen bis zur Ablenkung
From dawn to distraction
Vom Morgengrauen bis zur Ablenkung
From dawn to distraction
Vom Morgengrauen bis zur Ablenkung
From dawn to distraction
Vom Morgengrauen bis zur Ablenkung
From dawn to distraction
Vom Morgengrauen bis zur Ablenkung
From dawn to distraction
Vom Morgengrauen bis zur Ablenkung
From dawn to distraction
Vom Morgengrauen bis zur Ablenkung
From dawn to distraction
Vom Morgengrauen bis zur Ablenkung




Writer(s): Terry Hall, Toby Lyons
Terry Hall - Terry Hall - The Collection
Album
Terry Hall - The Collection
date of release
05-03-1993

1 Ghost Town - Extended Version
2 Gangsters
3 Friday Night, Saturday Morning
4 From Dawn to Distraction
5 Missing
6 Ultra Modern Nursery Rhyme
7 She
8 Beautiful People
9 Colourfield
10 Castles in the Air
11 Thinking of You
12 Take
13 It Ain't What You Do It's the Way That You Do It
14 The Lunatics (Have Taken over the Asylum)
15 The Tunnel of Love
16 Summertime
17 Our Lips Are Sealed
18 Nite Klub
Attention! Feel free to leave feedback.