Terry Linen - A Better Man - translation of the lyrics into German

A Better Man - Terry Linentranslation in German




A Better Man
Ein besserer Mann
Baby am a changed man, Changed...
Baby, ich bin ein veränderter Mann, verändert...
Girl to be apart of you,
Mädchen, ein Teil von dir zu sein,
You mean the world & more to me my life,
Du bedeutest die Welt & mehr für mich, mein Leben,
My love you make me a better man.
Meine Liebe, du machst mich zu einem besseren Mann.
No more fooling around,
Kein Herumalbern mehr,
Since we turned a page and slowed it down,
Seit wir ein neues Kapitel aufgeschlagen und langsamer gemacht haben,
I've changed2
Ich habe mich verändert2
Am a better man.
Bin ein besserer Mann.
I see a difference in you,
Ich sehe einen Unterschied in dir,
That's how you stole my heart,
So hast du mein Herz gestohlen,
And nothing anyone could do to tear our love apart.
Und nichts und niemand könnte unsere Liebe trennen.
You've changed my life completely
Du hast mein Leben komplett verändert
Filled my heart with gladness so bright the world can see.
Hast mein Herz mit Freude erfüllt, so strahlend, dass die Welt es sehen kann.
Girl to be apart of you,
Mädchen, ein Teil von dir zu sein,
You mean the world & more to me my life,
Du bedeutest die Welt & mehr für mich, mein Leben,
My love you make me a better man.
Meine Liebe, du machst mich zu einem besseren Mann.
No more fooling around,
Kein Herumalbern mehr,
Since we turned a page and slowed it down,
Seit wir ein neues Kapitel aufgeschlagen und langsamer gemacht haben,
I've changed2
Ich habe mich verändert2
Am a better man.
Bin ein besserer Mann.
It took some time for me to see,
Ich habe einige Zeit gebraucht, um zu sehen,
How fast I have been going,
Wie schnell ich unterwegs war,
A girl in every town, was a pleasure for me knowing.
Ein Mädchen in jeder Stadt zu kennen, war ein Vergnügen für mich.
Am seeing life from a different eye, not the guy I used to be.
Ich sehe das Leben mit anderen Augen, nicht der Kerl, der ich mal war.
So grateful for you kindness,
So dankbar für deine Güte,
I say it repeatedly.
Ich sage es immer wieder.
Girl to be apart of you,
Mädchen, ein Teil von dir zu sein,
You mean the world & more to me my life,
Du bedeutest die Welt & mehr für mich, mein Leben,
My love you make me a better man.
Meine Liebe, du machst mich zu einem besseren Mann.
No more fooling around,
Kein Herumalbern mehr,
I've turned a page and slowed it down,
Ich habe ein neues Kapitel aufgeschlagen und langsamer gemacht,
I've changed2
Ich habe mich verändert2
Am a better man.
Bin ein besserer Mann.





Writer(s): Harry Gregson-williams


Attention! Feel free to leave feedback.