Terry Linen - Couldn't Be the Girl - translation of the lyrics into German

Couldn't Be the Girl - Terry Linentranslation in German




Couldn't Be the Girl
Könntest nicht das Mädchen für mich sein
La la la la la la la
La la la la la la la
Yeah hey hey yeah
Yeah hey hey yeah
I caught you romancing in another man's arms
Ich habe dich erwischt, wie du in den Armen eines anderen Mannes romantisch warst
It hurt me so much my whole life fell apart
Es tat mir so weh, mein ganzes Leben brach zusammen
How could this be
Wie konnte das sein
You are cheating on me
Du betrügst mich
At first I was sad but now I am glad
Zuerst war ich traurig, aber jetzt bin ich froh
Couldn't be the girl for me na na na
Könntest nicht das Mädchen für mich sein na na na
Couldn't be the girl for me
Könntest nicht das Mädchen für mich sein
Couldn't be the girl for me na na na
Könntest nicht das Mädchen für mich sein na na na
Couldn't be the girl for me
Könntest nicht das Mädchen für mich sein
Love make you blind as a bat
Liebe macht dich blind wie eine Fledermaus
Now I can see
Jetzt kann ich sehen
I thought you were special the only girl for me
Ich dachte, du wärst besonders, das einzige Mädchen für mich
You've been telling me lies with some foolish alibis
Du hast mir Lügen erzählt mit dummen Alibis
Now I recognise the unfaithfullness in your eyes
Jetzt erkenne ich die Untreue in deinen Augen
Couldn't be the girl for me na na na
Könntest nicht das Mädchen für mich sein na na na
Couldn't be the girl for me
Könntest nicht das Mädchen für mich sein
Couldn't be the girl for me na na na
Könntest nicht das Mädchen für mich sein na na na
Couldn't be the girl for me
Könntest nicht das Mädchen für mich sein
Caught you for the second time with another guy
Dich zum zweiten Mal mit einem anderen Kerl erwischt
Girl you never learn
Mädchen, du lernst es nie
You look me inna me eyes telling me your badder lies
Du schaust mir in die Augen und erzählst mir deine schlimmeren Lügen
Ah when you are go learn?
Ah, wann wirst du es lernen?
Caught you for the second time with another guy
Dich zum zweiten Mal mit einem anderen Kerl erwischt
Girl you never learn
Mädchen, du lernst es nie
You look me inna me eyes telling me your badder lies
Du schaust mir in die Augen und erzählst mir deine schlimmeren Lügen
Ah when you are go learn?
Ah, wann wirst du es lernen?
Couldn't be the girl for me na na na
Könntest nicht das Mädchen für mich sein na na na
Couldn't be the girl for me
Könntest nicht das Mädchen für mich sein
Couldn't be the girl for me na na na
Könntest nicht das Mädchen für mich sein na na na
Couldn't be the girl for me
Könntest nicht das Mädchen für mich sein
Couldn't be the girl for me na na na
Könntest nicht das Mädchen für mich sein na na na
Couldn't be the girl for me
Könntest nicht das Mädchen für mich sein
Couldn't be the girl for me na na na
Könntest nicht das Mädchen für mich sein na na na
Couldn't be the girl for me
Könntest nicht das Mädchen für mich sein
I caught you romancing in another man arms
Ich habe dich erwischt, wie du in den Armen eines anderen Mannes romantisch warst
It hurt me so much my whole life fell apart
Es tat mir so weh, mein ganzes Leben brach zusammen
How could this be
Wie konnte das sein
You are cheating on me
Du betrügst mich
At first I was sad but now I am glad
Zuerst war ich traurig, aber jetzt bin ich froh
Couldn't be the girl for me na na na
Könntest nicht das Mädchen für mich sein na na na
Couldn't be the girl for me
Könntest nicht das Mädchen für mich sein
Couldn't be the girl for me na na na
Könntest nicht das Mädchen für mich sein na na na
Couldn't be the girl for me
Könntest nicht das Mädchen für mich sein
Love make you blind as a bat
Liebe macht dich blind wie eine Fledermaus
Now I can see
Jetzt kann ich sehen
I thought you were special the only girl for me
Ich dachte, du wärst besonders, das einzige Mädchen für mich
You've been telling me lies with some foolish alibis
Du hast mir Lügen erzählt mit dummen Alibis
Now I recognise the unfaithfullness in your eyes
Jetzt erkenne ich die Untreue in deinen Augen
Couldn't be the girl for me na na na
Könntest nicht das Mädchen für mich sein na na na
Couldn't be the girl for me
Könntest nicht das Mädchen für mich sein
Couldn't be the girl for me na na na
Könntest nicht das Mädchen für mich sein na na na
Couldn't be the girl for me
Könntest nicht das Mädchen für mich sein
Couldn't be the girl for me na na na
Könntest nicht das Mädchen für mich sein na na na
Couldn't be the girl for me
Könntest nicht das Mädchen für mich sein
Couldn't be the girl for me na na na
Könntest nicht das Mädchen für mich sein na na na
Couldn't be the girl for me
Könntest nicht das Mädchen für mich sein
Caught you for the second time with another guy
Dich zum zweiten Mal mit einem anderen Kerl erwischt





Writer(s): Anthony Cornelius Cameron


Attention! Feel free to leave feedback.