Lyrics and translation Terry McDermott - Lose This Feeling

Lose This Feeling

Every time you walk away
I wake up and you are gone again
Feelin' like it was yesterday
Somethings heal and something never change

So tell me how to lose this feelin'
I'm tired of screamin' into space

I look at her smile and see your face
Love can be cruel and yet so beautiful,
Building us up and chipping away
I'm only lookin' for answers.
Can anybody out there hear me?

So tell me how to lose this feelin'
I'm tired of screamin' into space
So tell me how to feel;
The pain remains, your words aren't real
So tell me how to lose this feelin'

There's still a deep black anger inside of me
It swallowed me whole when you slipped away

So tell me how to lose this feelin'
I'm tired of screamin' into space
So tell me how to feel;
The pain remains, your words aren't real
So tell me how to lose this feelin'

Lose this feelin'

So Tell me how to lose this feelin'

Perdre ce sentiment

Chaque fois que tu t'en vas
Je me réveille et tu es partie à nouveau
J'ai l'impression que c'était hier
Certaines choses guérissent et d'autres ne changent jamais

Alors dis-moi comment perdre ce sentiment
Je suis fatigué de crier dans le vide

Je regarde son sourire et je vois ton visage
L'amour peut être cruel et pourtant si beau,
Nous construire et nous détruire
Je cherche juste des réponses.
Est-ce que quelqu'un là-bas peut m'entendre?

Alors dis-moi comment perdre ce sentiment
Je suis fatigué de crier dans le vide
Alors dis-moi comment me sentir;
La douleur persiste, tes paroles ne sont pas réelles
Alors dis-moi comment perdre ce sentiment

Il y a toujours une profonde colère noire en moi
Elle m'a englouti quand tu as disparu

Alors dis-moi comment perdre ce sentiment
Je suis fatigué de crier dans le vide
Alors dis-moi comment me sentir;
La douleur persiste, tes paroles ne sont pas réelles
Alors dis-moi comment perdre ce sentiment

Perdre ce sentiment

Alors dis-moi comment perdre ce sentiment