Lyrics and translation Terry McDermott - Lose This Feeling

Lose This Feeling

Every time you walk away
I wake up and you are gone again
Feelin' like it was yesterday
Somethings heal and something never change

So tell me how to lose this feelin'
I'm tired of screamin' into space

I look at her smile and see your face
Love can be cruel and yet so beautiful,
Building us up and chipping away
I'm only lookin' for answers.
Can anybody out there hear me?

So tell me how to lose this feelin'
I'm tired of screamin' into space
So tell me how to feel;
The pain remains, your words aren't real
So tell me how to lose this feelin'

There's still a deep black anger inside of me
It swallowed me whole when you slipped away

So tell me how to lose this feelin'
I'm tired of screamin' into space
So tell me how to feel;
The pain remains, your words aren't real
So tell me how to lose this feelin'

Lose this feelin'

So Tell me how to lose this feelin'

Потерять это чувство

Каждый раз, когда ты уходишь,
Я просыпаюсь, а тебя снова нет.
Такое чувство, будто это было вчера.
Что-то лечится, а что-то не меняется никогда.

Так скажи мне, как мне избавиться от этого чувства?
Я устал кричать в пустоту.

Я смотрю на ее улыбку и вижу твое лицо.
Любовь может быть жестокой и в то же время прекрасной,
Она строит нас и разрушает.
Я просто ищу ответы.
Может ли кто-нибудь меня услышать?

Так скажи мне, как мне избавиться от этого чувства?
Я устал кричать в пустоту.
Скажи мне, как мне почувствовать,
Боль остается, твои слова не настоящие.
Так скажи мне, как мне избавиться от этого чувства?

Во мне все еще живет глубокая черная злость.
Она поглотила меня целиком, когда ты ушла.

Так скажи мне, как мне избавиться от этого чувства?
Я устал кричать в пустоту.
Скажи мне, как мне почувствовать,
Боль остается, твои слова не настоящие.
Так скажи мне, как мне избавиться от этого чувства?

Избавиться от этого чувства.

Так скажи мне, как мне избавиться от этого чувства?