Lyrics and translation Terry Redherring - Chocolate Orange

Chocolate Orange

I got dodie on my mind
Always on that grind
She keep me inspired
She ease me when I'm tired
Sweet like chocolate orange
Lemongrass and sleep
Warm like a porridge
Her kiss I hope to keep
Dodie on my mind
Always on that grind
She keep me inspired
She ease me when I'm tired
Sweet like chocolate orange
Apple juice and peach
Warm like a porridge
Her hugs I hope to reach

I don't have a lot of friends so I hang out with the music
Bumping human while I'm riding, yeah, it's kinda therapeutic
Lyrics intertwined with emotions like an epic
Her voice and ukelele got me healing like a medic
On my way to be a doctor rapping led me astray
Reading books and mocha latte wishing my life away
I'm getting sick and tired of searching soulmates through my socials
Always bitching 'bout my boring problems with my vocals
I thought no one would listen, that's why I kept it written
She was never on my radar, now, I'm absolutely smitten
Made me warm in the winter, two sugars in my tea
Consuming all her vloggles like I'm eating sweet peas
Planning out my future feels like a thousand riddles
Rapping or the curtain caught myself in the middle
Whichever path chosen, I promise not to be a phoney
The gift of growing up left me lonely but I always got

I got dodie on my mind
Always on that grind
She keep me inspired
She ease me when I'm tired
Sweet like chocolate orange
Lemongrass and sleep
Warm like a porridge
Her kiss I hope to keep
Dodie on my mind
Always on that grind
She keep me inspired
She ease me when I'm tired
Sweet like chocolate orange
Apple juice and peach
Warm like a porridge
Her hugs I hope to reach

Time to pick up the pen when the clock strikes ten
Hope to make a hundred gems then do it all again
Grow a couple horns while I'm ripping down the stage
But a sweetheart in person hope it doesn't seem strange
Failed to make few friends so instrumentals my companion
They made fun of the human so I turned into a dragon
Learned the secret for the mad it hurts a little less
When she listens to this song I know she'll be impressed
Party tattoos from battles that left me scarred
These days it's hard to trust forever upped my guard
Gold mine, reach divine until I break a spine
Projects piling up but I'm doing just fine
Forgot that people were kind, Dodie kept my heart steady
The past held me back and made me weak now I'm ready
Arms unfolding, move a mountain of doubt
Writing essays left me burned out but I always have

I got dodie on my mind
Always on that grind
She keep me inspired
She ease me when I'm tired
Sweet like chocolate orange
Lemongrass and sleep
Warm like a porridge
Her kiss I hope to keep
Dodie on my mind
Always on that grind
She keep me inspired
She ease me when I'm tired
Sweet like chocolate orange
Apple juice and peach
Warm like a porridge
Her hugs I hope to reach

Orange au chocolat

Je pense à Dodie
Toujours dans le feu de l'action
Elle m'inspire
Elle me soulage quand je suis fatigué
Douce comme une orange au chocolat
Citronnelle et sommeil
Chaude comme du porridge
Son baiser que j'espère garder
Dodie dans mes pensées
Toujours dans le feu de l'action
Elle m'inspire
Elle me soulage quand je suis fatigué
Douce comme une orange au chocolat
Jus de pomme et pêche
Chaude comme du porridge
Ses câlins que j'espère atteindre

Je n'ai pas beaucoup d'amis alors je traîne avec la musique
Écoutant Human en roulant, ouais, c'est assez thérapeutique
Des paroles entrelacées d'émotions comme une épopée
Sa voix et son ukulélé me soignent comme un médecin
En route pour devenir médecin, le rap m'a égaré
Lisant des livres et buvant du moka latte, souhaitant que ma vie s'envole
J'en ai marre de chercher l'âme sœur sur les réseaux sociaux
Toujours en train de me plaindre de mes problèmes ennuyeux avec ma voix
Je pensais que personne ne m'écouterait, c'est pourquoi je l'ai écrit
Elle n'était jamais sur mon radar, maintenant, je suis complètement amoureux
Elle m'a réchauffé en hiver, deux sucres dans mon thé
Consommant tous ses vlogs comme si je mangeais des petits pois
Planifier mon avenir ressemble à des milliers d'énigmes
Rapper ou le rideau, je me suis retrouvé au milieu
Quelle que soit la voie choisie, je promets de ne pas être un imposteur
Le don de grandir m'a laissé seul, mais j'ai toujours eu

Je pense à Dodie
Toujours dans le feu de l'action
Elle m'inspire
Elle me soulage quand je suis fatigué
Douce comme une orange au chocolat
Citronnelle et sommeil
Chaude comme du porridge
Son baiser que j'espère garder
Dodie dans mes pensées
Toujours dans le feu de l'action
Elle m'inspire
Elle me soulage quand je suis fatigué
Douce comme une orange au chocolat
Jus de pomme et pêche
Chaude comme du porridge
Ses câlins que j'espère atteindre

Il est temps de prendre la plume quand l'horloge sonne dix heures
J'espère faire une centaine de joyaux puis tout recommencer
Me faire pousser une paire de cornes en démolissant la scène
Mais un amour en personne, j'espère que ça ne paraîtra pas étrange
J'ai échoué à me faire quelques amis, alors les instrumentaux sont mes compagnons
Ils se sont moqués de l'humain alors je me suis transformé en dragon
J'ai appris le secret de la folie, ça fait un peu moins mal
Quand elle écoutera cette chanson, je sais qu'elle sera impressionnée
Des tatouages de fête de batailles qui m'ont laissé des cicatrices
De nos jours, il est difficile de faire confiance, j'ai toujours gardé mes distances
Mine d'or, atteindre le divin jusqu'à ce que je me brise la colonne vertébrale
Les projets s'accumulent mais je vais bien
J'avais oublié que les gens étaient gentils, Dodie a gardé mon cœur stable
Le passé m'a retenu et m'a affaibli, maintenant je suis prêt
Les bras qui se déplient, déplacer une montagne de doute
Écrire des essais m'a épuisé, mais j'ai toujours eu

Je pense à Dodie
Toujours dans le feu de l'action
Elle m'inspire
Elle me soulage quand je suis fatigué
Douce comme une orange au chocolat
Citronnelle et sommeil
Chaude comme du porridge
Son baiser que j'espère garder
Dodie dans mes pensées
Toujours dans le feu de l'action
Elle m'inspire
Elle me soulage quand je suis fatigué
Douce comme une orange au chocolat
Jus de pomme et pêche
Chaude comme du porridge
Ses câlins que j'espère atteindre