Terry Redherring - Chocolate Orange - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Terry Redherring - Chocolate Orange




Chocolate Orange
Апельсин в шоколаде
I got dodie on my mind
Я думаю о Доди,
Always on that grind
Она всегда в работе.
She keep me inspired
Она вдохновляет меня,
She ease me when I'm tired
Она успокаивает меня, когда я устал.
Sweet like chocolate orange
Сладкая, как апельсин в шоколаде,
Lemongrass and sleep
Лемонграсс и сон.
Warm like a porridge
Теплая, как каша,
Her kiss I hope to keep
Надеюсь, я сохраню ее поцелуй.
Dodie on my mind
Доди в моих мыслях,
Always on that grind
Она всегда в работе.
She keep me inspired
Она вдохновляет меня,
She ease me when I'm tired
Она успокаивает меня, когда я устал.
Sweet like chocolate orange
Сладкая, как апельсин в шоколаде,
Apple juice and peach
Яблочный сок и персик.
Warm like a porridge
Теплая, как каша,
Her hugs I hope to reach
Надеюсь, я дотянусь до ее объятий.
I don't have a lot of friends so I hang out with the music
У меня не так много друзей, поэтому я провожу время с музыкой,
Bumping human while I'm riding, yeah, it's kinda therapeutic
Слушаю Human, когда еду куда-то, да, это своего рода терапия.
Lyrics intertwined with emotions like an epic
Слова переплетаются с эмоциями, как в эпосе,
Her voice and ukelele got me healing like a medic
Ее голос и укулеле лечат меня, как врач.
On my way to be a doctor rapping led me astray
Я был на пути к тому, чтобы стать врачом, но рэп сбил меня с пути,
Reading books and mocha latte wishing my life away
Читаю книги, пью латте мокко и мечтаю о том, чтобы моя жизнь прошла.
I'm getting sick and tired of searching soulmates through my socials
Мне надоело искать родственные души в социальных сетях,
Always bitching 'bout my boring problems with my vocals
Всегда жалуюсь на свои скучные проблемы в своих песнях.
I thought no one would listen, that's why I kept it written
Я думал, что меня никто не слушает, поэтому я все держал в себе,
She was never on my radar, now, I'm absolutely smitten
Ее никогда не было на моем радаре, а теперь я по уши влюблен.
Made me warm in the winter, two sugars in my tea
Она согревала меня зимой, два кусочка сахара в моем чае,
Consuming all her vloggles like I'm eating sweet peas
Я поглощаю все ее влоги, как будто ем сладкий горошек.
Planning out my future feels like a thousand riddles
Планировать свое будущее - это как решать тысячи загадок,
Rapping or the curtain caught myself in the middle
Рэп или занавес, я оказался между ними.
Whichever path chosen, I promise not to be a phoney
Какой бы путь я ни выбрал, обещаю, что не буду притворяться,
The gift of growing up left me lonely but I always got
Взросление сделало меня одиноким, но у меня всегда есть
I got dodie on my mind
Я думаю о Доди,
Always on that grind
Она всегда в работе.
She keep me inspired
Она вдохновляет меня,
She ease me when I'm tired
Она успокаивает меня, когда я устал.
Sweet like chocolate orange
Сладкая, как апельсин в шоколаде,
Lemongrass and sleep
Лемонграсс и сон.
Warm like a porridge
Теплая, как каша,
Her kiss I hope to keep
Надеюсь, я сохраню ее поцелуй.
Dodie on my mind
Доди в моих мыслях,
Always on that grind
Она всегда в работе.
She keep me inspired
Она вдохновляет меня,
She ease me when I'm tired
Она успокаивает меня, когда я устал.
Sweet like chocolate orange
Сладкая, как апельсин в шоколаде,
Apple juice and peach
Яблочный сок и персик.
Warm like a porridge
Теплая, как каша,
Her hugs I hope to reach
Надеюсь, я дотянусь до ее объятий.
Time to pick up the pen when the clock strikes ten
Время браться за ручку, когда часы пробьют десять,
Hope to make a hundred gems then do it all again
Надеюсь, заработать сотню баксов, а потом сделать все это снова.
Grow a couple horns while I'm ripping down the stage
Отрастить пару рогов, пока я разрываю сцену,
But a sweetheart in person hope it doesn't seem strange
Но в душе я милашка, надеюсь, это не покажется странным.
Failed to make few friends so instrumentals my companion
Мне не удалось завести друзей, поэтому инструменты - мои товарищи,
They made fun of the human so I turned into a dragon
Они смеялись надо мной, поэтому я превратился в дракона.
Learned the secret for the mad it hurts a little less
Узнал секрет безумия, так больнее меньше,
When she listens to this song I know she'll be impressed
Когда она послушает эту песню, я знаю, она будет впечатлена.
Party tattoos from battles that left me scarred
Татуировки - память о битвах, которые оставили на мне шрамы,
These days it's hard to trust forever upped my guard
В эти дни трудно доверять, я всегда настороже.
Gold mine, reach divine until I break a spine
Золотая жила, дотянись до божественного, пока я не сломаю хребет,
Projects piling up but I'm doing just fine
Проекты копятся, но у меня все хорошо.
Forgot that people were kind, Dodie kept my heart steady
Я забыл, что люди добрые, Доди поддерживала мое сердце,
The past held me back and made me weak now I'm ready
Прошлое тянуло меня назад и делало слабым, теперь я готов.
Arms unfolding, move a mountain of doubt
Руки разжимаются, сдвинь гору сомнений,
Writing essays left me burned out but I always have
Написание эссе вымотало меня, но у меня всегда есть
I got dodie on my mind
Я думаю о Доди,
Always on that grind
Она всегда в работе.
She keep me inspired
Она вдохновляет меня,
She ease me when I'm tired
Она успокаивает меня, когда я устал.
Sweet like chocolate orange
Сладкая, как апельсин в шоколаде,
Lemongrass and sleep
Лемонграсс и сон.
Warm like a porridge
Теплая, как каша,
Her kiss I hope to keep
Надеюсь, я сохраню ее поцелуй.
Dodie on my mind
Доди в моих мыслях,
Always on that grind
Она всегда в работе.
She keep me inspired
Она вдохновляет меня,
She ease me when I'm tired
Она успокаивает меня, когда я устал.
Sweet like chocolate orange
Сладкая, как апельсин в шоколаде,
Apple juice and peach
Яблочный сок и персик.
Warm like a porridge
Теплая, как каша,
Her hugs I hope to reach
Надеюсь, я дотянусь до ее объятий.





Writer(s): Terrence Jercey Nollan


Attention! Feel free to leave feedback.