I'll Take Good Care of You (Second Version) [Remastered] - Terry Reid translation in German

I'll Take Good Care of You (Second Version) [Remastered]

Yeah, listen baby
I'll take good care of you
What will I do I'm gonna sing it
I'll take good care of you

I let you go, what a fool I was to hurt you so
But now I know all of the good times big city size
I had enough of bright party lives
Well it'll never make up for long lonely nights cos I need you
I need you
I need you
I need need you

I'll take good care of you
said now, What am I gonna do
I'll take good care of you
Listen one more

Said now ain't it a crime
You know I've wasted so much precious time

So much precious time
you gave me real love beautiful boy
I gave you nothing but heart ache and pain
Baby believe me won't happen again cos I need you
I need you
I need you
I need need you

I'll take good care of you
What am I gonna do
I'll take good care of you
Yeah yeah

Let me take away the pain
Said let me wipe the tears from your eyes
Better let me tell you that I need you
You know I'm always gonna stand by you
You know the last thing in my life that I'm gonna do is lie to you
You know to tell you that I need you
You know that I love you darling

Ich werde gut auf dich aufpassen (Zweite Version) [Remastered]

Ja, hör zu, Baby
Ich werde gut auf dich aufpassen
Was werde ich tun? Ich werde es singen
Ich werde gut auf dich aufpassen

Ich ließ dich gehen, was für ein Narr war ich, dich so zu verletzen
Aber jetzt kenne ich all die guten Zeiten des Großstadtlebens
Ich hatte genug vom schillernden Partyleben
Nun, das wird niemals die langen einsamen Nächte wettmachen, denn ich brauche dich
Ich brauche dich
Ich brauche dich
Ich brauche, brauche dich

Ich werde gut auf dich aufpassen
sagte ich jetzt, Was werde ich tun?
Ich werde gut auf dich aufpassen
Hör noch einmal zu

sagte ich jetzt, ist es nicht ein Verbrechen
Du weißt, ich habe so viel kostbare Zeit verschwendet

So viel kostbare Zeit
du gabst mir echte Liebe, wunderschönes Mädchen
Ich gab dir nichts als Kummer und Schmerz
Baby, glaub mir, das wird nicht wieder geschehen, denn ich brauche dich
Ich brauche dich
Ich brauche dich
Ich brauche, brauche dich

Ich werde gut auf dich aufpassen
Was werde ich tun?
Ich werde gut auf dich aufpassen
Ja, ja

Lass mich den Schmerz wegnehmen
sagte ich, lass mich die Tränen aus deinen Augen wischen
Lass mich dir lieber sagen, dass ich dich brauche
Du weißt, ich werde immer zu dir stehen
Du weißt, das Letzte, was ich in meinem Leben tun werde, ist dich anzulügen
Weißt du, ich sag' dir, dass ich dich brauche
Du weißt, dass ich dich liebe, Liebling