Terry Reid - July - 2004 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Terry Reid July - 2004 Remastered Version

Terry Reid - July - 2004 Remastered Version

Lyrics and translation Terry Reid - July - 2004 Remastered Version




July - 2004 Remastered Version
Juillet - Version remasterisée 2004
Thought that in July
J'ai pensé qu'en juillet
That we could buy
Que nous pourrions acheter
The months of may
Les mois de mai
And the time
Et le temps
For the lines
Pour les lignes
I couldn't make
Je ne pouvais pas faire
Sun sea and spray
Soleil, mer et embruns
Is where you lay
C'est là où tu te trouves
So peacefully
Si paisiblement
Like a stone
Comme une pierre
Sown by land and sea
Semée par la terre et la mer
Red from red to brown
Rouge du rouge au brun
From brown to gold
Du brun à l'or
And out of view
Et hors de vue
Still the sun is beating down,
Le soleil continue de brûler,
Beating down onto your body
Brûle sur ton corps
Like the sun rose out the dew
Comme si le soleil se levait de la rosée
Ahhh, if we ever meet again
Ahhh, si jamais nous nous retrouvions
I won't be sorry
Je ne serai pas désolé
Won't even worry,
Je ne m'inquiéterai même pas,
Won't even care
Je ne m'en soucierai même pas
Just as long as you can make it out
Tant que tu peux t'en sortir
You'll be there, oh that's right
Tu seras là, oh c'est vrai
Red from red to brown
Rouge du rouge au brun
From brown to gold
Du brun à l'or
And out of view
Et hors de vue
Till the sun is beating down
Jusqu'à ce que le soleil brûle
Beating down onto your body
Brûle sur ton corps
Like i know some rose out you
Comme je sais que certaines roses sont sorties de toi
Wah! if we ever meet again
Wah! si jamais nous nous retrouvions
I know i wont' be sorry
Je sais que je ne serai pas désolé
Won't even worry
Je ne m'inquiéterai même pas
Won't even care
Je ne m'en soucierai même pas
Just as long as you can show me the one thing
Tant que tu peux me montrer la seule chose
Come on girl make it out, why won't you be there
Allez, ma chérie, fais-le, pourquoi ne seras-tu pas là ?
'Cause you're the one i love
Parce que tu es celle que j'aime
You're the one i love, you're the one i love, you're the one i love
Tu es celle que j'aime, tu es celle que j'aime, tu es celle que j'aime




Writer(s): Terry Reid
Terry Reid - Original Album Series
Album
Original Album Series
date of release
27-04-2015

1 Bang Bang (My Baby Shot Me Down) - 2004 Remastered Version
2 Milestones
3 Ain't No Shadow
4 Baby I Love You
5 Stop and Think It Over
6 Rogue Wave
7 Walk Away Renee
8 Believe in the Magic
9 Then I Kissed Her
10 Bowang!
11 Dream
12 All I Have to Do Is Dream
13 There's Nothing Wrong
14 Right To The End
15 The Whole Of The Moon
16 Hand Of Dimes
17 The Driver (Part 1)
18 If You Let Her
19 Turn Around
20 Gimme Some Lovin'
21 Laugh At Life
22 Fifth Of July
23 The Driver (Part 2)
24 River
25 Things To Try
26 Tinker Taylor - 2004 Remastered Version
27 Erica - 2004 Remastered Version
28 Without Expression - 2004 Remastered Version
29 Sweater - 2004 Remastered Version
30 Something's Gotten Hold Of My Heart - 2004 Remastered Version
31 Season Of The Witch - 2004 Remastered Version
32 Writing On The Wall/Summertime Blues - 2004 Remastered Version
33 When I Get Home - 2004 Remastered Version
34 Loving Time - 2004 Remastered Version
35 Live Life
36 Superlungs My Supergirl - 2004 Remastered Version
37 July - 2004 Remastered Version
38 Marking Time - 2004 Remastered Version
39 Stay With Me Baby - 2004 Remastered Version
40 Highway 61 Revisited/Friends/Highway 61 Revisited - 2004 Remastered Version
41 May Fly - 2004 Remastered Version
42 Speak Now Or Forever Hold Your Peace - 2004 Remastered Version
43 Rich Kid Blues - 2004 Remastered Version
44 Dean
45 Avenue
46 Silver White Light - 2004 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.