July - Terry Reid translation in German

July

Thought that in July
That we could buy
The months of may
And the time
For the lines

I couldn't make
Sun sea and spray
Is where you lay
So peacefully
Like a stone

Sown by land and sea
Red from red to brown
From brown to gold
And out of view
Still the sun is beating down,
Beating down onto your body
Like the sun rose out the dew

Ahhh, if we ever meet again
I won't be sorry
Won't even worry,
Won't even care
Just as long as you can make it out
You'll be there, oh that's right

Red from red to brown
From brown to gold
And out of view
Till the sun is beating down
Beating down onto your body
Like i know some rose out you

Wah! if we ever meet again
I know i wont' be sorry
Won't even worry
Won't even care

Just as long as you can show me the one thing
Come on girl make it out, why won't you be there
'Cause you're the one i love
You're the one i love, you're the one i love, you're the one i love

Juli

Dachte, dass wir im Juli
Die Monate des Mai
Und die Zeit
Kaufen könnten
Für die Zeilen

Ich konnte nicht machen
Sonne, Meer und Gischt
Dort, wo du liegst
So friedlich
Wie ein Stein

Gesät von Land und Meer
Rot von Rot zu Braun
Von Braun zu Gold
Und außer Sicht
Doch die Sonne brennt herab,
Brennt herab auf deinen Körper
Als ob die Sonne aus dem Tau stieg

Ahhh, wenn wir uns wieder treffen
Werde ich nicht traurig sein
Werde mich nicht sorgen,
Werde es nicht kümmern
Hauptsache, du schaffst es raus
Du wirst da sein, oh genau

Rot von Rot zu Braun
Von Braun zu Gold
Und außer Sicht
Bis die Sonne herab brennt
Brennt herab auf deinen Körper
Als ob eine Rose aus dir erblüht

Wah! Wenn wir uns wieder treffen
Weiß ich, ich werde nicht traurig sein
Werde mich nicht sorgen
Werde es nicht kümmern

Hauptsache, du zeigst mir die eine Sache
Komm schon, Mädchen, schaff es, warum wirst du nicht da sein?
Denn du bist die, die ich liebe
Du bist die, die ich liebe, du bist die, die ich liebe, du bist die, die ich liebe