Terry Reid - May Fly - 2004 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Terry Reid May Fly - 2004 Remastered Version

Terry Reid - May Fly - 2004 Remastered Version

Lyrics and translation Terry Reid - May Fly - 2004 Remastered Version




May Fly - 2004 Remastered Version
Mouche éphémère - Version remasterisée 2004
Nothing I can think, nothing I can do
Rien à quoi je puisse penser, rien que je puisse faire
That I would want to say
Que je voudrais dire
Nothing in my head or yours
Rien dans ma tête ou dans la tienne
That you can say really makes me want to say
Que tu puisses dire qui me donne vraiment envie de dire
Now I found out there's something really standing all for life
Maintenant j'ai découvert qu'il y a quelque chose qui se dresse vraiment pour la vie
Oooh, I think it's about time
Oooh, je pense qu'il est temps
We did something about what's going down
Qu'on fasse quelque chose contre ce qui se passe
"If you think our love is just worthwhile
"Si tu penses que notre amour vaut vraiment la peine
Think it's all been worth it
Penses que tout en valait la peine
If you think that life is too unbearable to unwind
Si tu penses que la vie est trop insupportable pour se détendre
Fly on, May Fly"
Vole, Mouche éphémère"
There's something right, before me
Il y a quelque chose de juste, devant moi
I hope you get it today
J'espère que tu le comprends aujourd'hui
"Haven't heard a thing or a line in six months
"Je n'ai pas entendu un mot ou une ligne en six mois
And I'm in a bad bad way
Et je suis dans un mauvais, mauvais état
But now I know cause I've sorted
Mais maintenant je sais parce que j'ai trié
All the things yours and all the things of mine..."
Toutes les choses qui sont à toi et toutes les choses qui sont à moi..."
Oh and I know, I'll send back the case
Oh et je sais, je renverrai le cas
When I can find a place to put it down
Quand je trouverai un endroit pour le poser
"If you think our love is just worthwhile
"Si tu penses que notre amour vaut vraiment la peine
Think it's all been worth it
Penses que tout en valait la peine
If you think that life is too unbearable to unwind
Si tu penses que la vie est trop insupportable pour se détendre
Fly on, May Fly"
Vole, Mouche éphémère"




Writer(s): Terry Reid
Terry Reid - Original Album Series
Album
Original Album Series
date of release
27-04-2015

1 Bang Bang (My Baby Shot Me Down) - 2004 Remastered Version
2 Milestones
3 Ain't No Shadow
4 Baby I Love You
5 Stop and Think It Over
6 Rogue Wave
7 Walk Away Renee
8 Believe in the Magic
9 Then I Kissed Her
10 Bowang!
11 Dream
12 All I Have to Do Is Dream
13 There's Nothing Wrong
14 Right To The End
15 The Whole Of The Moon
16 Hand Of Dimes
17 The Driver (Part 1)
18 If You Let Her
19 Turn Around
20 Gimme Some Lovin'
21 Laugh At Life
22 Fifth Of July
23 The Driver (Part 2)
24 River
25 Things To Try
26 Tinker Taylor - 2004 Remastered Version
27 Erica - 2004 Remastered Version
28 Without Expression - 2004 Remastered Version
29 Sweater - 2004 Remastered Version
30 Something's Gotten Hold Of My Heart - 2004 Remastered Version
31 Season Of The Witch - 2004 Remastered Version
32 Writing On The Wall/Summertime Blues - 2004 Remastered Version
33 When I Get Home - 2004 Remastered Version
34 Loving Time - 2004 Remastered Version
35 Live Life
36 Superlungs My Supergirl - 2004 Remastered Version
37 July - 2004 Remastered Version
38 Marking Time - 2004 Remastered Version
39 Stay With Me Baby - 2004 Remastered Version
40 Highway 61 Revisited/Friends/Highway 61 Revisited - 2004 Remastered Version
41 May Fly - 2004 Remastered Version
42 Speak Now Or Forever Hold Your Peace - 2004 Remastered Version
43 Rich Kid Blues - 2004 Remastered Version
44 Dean
45 Avenue
46 Silver White Light - 2004 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.