Lyrics and translation Terry Reid - Penny - 2004 Remastered Version

Penny - 2004 Remastered Version

I often wondered about the past
Wondered if our love was going to last or end
Rumours described in a way to me
Makes it easy to see that they would bend I was shy
Could lend one penny to spend on feeling I hide from you
No matter what I did or tried to do
Oh any anytime to you, oh no

And when I'm looking into your eyes
Am I too blind to see that you can see meW
Woah oh oh, You see me
Ay ay ay

Now that you've found out what caused an end
It it foolish but I call you just a friend
Oh but it's in disguise in a way to me
But you make it so easy to see
I could just be the one that you see
I tried to describe the things
I know there's no chance that we might meet again

And when I'm looking into your eyes
Am I too blind to see that you can see me
Woah oh you see me, no no no
I can't waste no time, I wish I could lend
One penny to spend on those feelings that I stop
And hide from you, I stop, I'm really gonna let you see
Woah, I ever ever ever ever I know

I feel my health is falling
Feel life is most appalling
Then I find you there but
Woah, helps alright
I said baby I'm alright
I said oh oh I'm alright
I'm alright, I'm alright
I'm all, I'm all, I'm alright
Baby I'm alright if it's alright with you

I know there's nothing you can do anymore
Oh, oh, oh

Пенни - версия 2004 года, ремастеринг

Я часто думал о прошлом,
Думал, будет ли наша любовь длиться вечно или закончится.
Слухи, описанные мне каким-то образом,
Позволяют легко увидеть, что они преувеличивают. Я был стеснительным,
Мог бы потратить пенни на то, чтобы ощутить чувства, что я скрываю от тебя.
Независимо от того, что я делал или пытался сделать.
О, в любое время для тебя, о нет.

И когда я смотрю в твои глаза,
Неужели я слишком слеп, чтобы видеть, что ты видишь меня?
О-о-о, ты видишь меня.
Да-да-да.

Теперь, когда ты узнала, что стало причиной конца,
Это глупо, но я называю тебя просто другом.
О, но это маскировка, на самом деле,
Ты делаешь это так очевидно.
Я мог бы быть тем, кого ты видишь.
Я пытался описать то, что...
Я знаю, у нас нет шансов встретиться снова.

И когда я смотрю в твои глаза,
Неужели я слишком слеп, чтобы видеть, что ты видишь меня?
О-о-о, ты видишь меня, нет-нет-нет.
Я не могу терять время, хотел бы я потратить
Пенни на те чувства, что я скрываю
И прячу от тебя. Я остановлюсь, я действительно позволю тебе увидеть.
О, я всегда, всегда, всегда, всегда знаю.

Я чувствую, моё здоровье ухудшается,
Чувствую, жизнь невыносима.
Потом я нахожу тебя там, но...
О, это помогает, правда.
Я сказал, детка, я в порядке.
Я сказал, о-о, я в порядке.
Я в порядке, я в порядке.
Я в порядке, я в порядке, я в порядке.
Детка, я в порядке, если ты не против.

Я знаю, ты больше ничего не можешь сделать.
О, о, о.