Terry Reid - Seed Of Memory - translation of the lyrics into German

Seed Of Memory - Terry Reidtranslation in German




Seed Of Memory
Samen der Erinnerung
Brave dreams that are kindled from ashes
Mutige Träume, die aus Asche entfacht sind
Rise out over the battle below
Erheben sich über die Schlacht da unten
Spread wings over all that he passes
Breiten Flügel über alles, was er überquert
So his life can stay immortal to his country
Damit sein Leben unsterblich bleibt für sein Land
And all the shades of green that fall beneath this tree
Und all die Grüntöne, die unter diesen Baum fallen
So let the winds of change that rearrange the country
So lass die Winde des Wandels, die das Land neu ordnen
Let it also sow a seed of memory
Lass sie auch einen Samen der Erinnerung säen
Marlena in the cool satin sashes
Marlena in den kühlen Satinschärpen
Spread dreams over the battle below
Breitet Träume über die Schlacht da unten
Bring love with a song as she passes
Bringt Liebe mit einem Lied, während sie vorbeigeht
So his life can stay immortal to the country
Damit sein Leben unsterblich bleibt für das Land
And let every man aware of being free
Und lass jeden Mann sich bewusst sein, frei zu sein
Mmm, when she talks of times when wine is handed to me
Mmm, wenn sie von Zeiten spricht, in denen mir Wein gereicht wird
From a face that walked out of a memory
Von einem Gesicht, das aus einer Erinnerung trat
And now that the battle is done and
Und jetzt, da die Schlacht vorbei ist und
You wake up in the morning with the sun up in the sky
Du morgens aufwachst mit der Sonne hoch am Himmel
Summer never gives you no warning but
Der Sommer gibt dir keine Warnung, aber
Flowers are getting thrown up to cover the mud upon the line
Blumen werden hochgeworfen, um den Schlamm auf der Linie zu bedecken
Valleys getting greener and there's nothing but love on your mind
Täler werden grüner und es ist nichts als Liebe in deinem Sinn
Brave dreams that are kindled from ashes
Mutige Träume, die aus Asche entfacht sind
Rise out over the battle below
Erheben sich über die Schlacht da unten
Spread wings over all that he passes
Breiten Flügel über alles, was er überquert
So his life can stay immortal to the country
Damit sein Leben unsterblich bleibt für das Land
All the shades of the green that brought for me a victory
All die Grüntöne, die mir einen Sieg brachten
Let the winds of change that have rearranged this country
Lass die Winde des Wandels, die dieses Land neu geordnet haben
Let it also sow a seed of memory
Lass sie auch einen Samen der Erinnerung säen
Let it always sow a seed of memory
Lass sie immer einen Samen der Erinnerung säen
Let it always sow a seed of memory for a long time
Lass sie immer einen Samen der Erinnerung säen für eine lange Zeit
For a long
Für lange
Let it sow
Lass sie säen





Writer(s): Terry Reid


Attention! Feel free to leave feedback.