Terry Reid - Speak Now Or Forever Hold Your Peace - 2004 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Terry Reid Speak Now Or Forever Hold Your Peace - 2004 Remastered Version

Terry Reid - Speak Now Or Forever Hold Your Peace - 2004 Remastered Version

Lyrics and translation Terry Reid - Speak Now Or Forever Hold Your Peace - 2004 Remastered Version




Speak Now Or Forever Hold Your Peace - 2004 Remastered Version
Parle maintenant ou tais-toi à jamais - Version remasterisée 2004
Yesterday feels like running away
Hier, j'avais l'impression de fuir
Feels like givin' the child
L'impression de donner l'enfant
Gettin' lost losin' mind
Se perdre, perdre l'esprit
I'm feelin' low
Je me sens mal
And I got no place to go
Et je n'ai nulle part où aller
Gettin' all tied up
Tout s'emmêler
Feelin' all tied up, yeah yeah
Se sentir tout lié, oui oui
Oh, yesterday feels like running away
Oh, hier, j'avais l'impression de fuir
And I know, I'm givin' up my time
Et je sais, je donne mon temps
To still love, still love's got me blind
Pour aimer toujours, l'amour me rend aveugle
My mind see the things I don't know
Mon esprit voit les choses que je ne connais pas
And I got no place to go
Et je n'ai nulle part où aller
Gettin' all tied up
Tout s'emmêler
Feelin' all tied up, yeah
Se sentir tout lié, oui
Right now, hah
En ce moment, hah
Yesterday feels like running away
Hier, j'avais l'impression de fuir
When I know, I'm givin' up my time
Quand je sais, je donne mon temps
An' I'm, I just gettin' lost, I can't find my mind
Et je, je me perds juste, je ne trouve pas mon esprit
See the things I don't know
Voir les choses que je ne connais pas
And I got no place to go
Et je n'ai nulle part où aller
Gettin' all tied up, feelin' all tied up
Tout s'emmêler, se sentir tout lié
Oh yeah yeah, ohh
Oh oui oui, ohh
Things I need to tell you love
Les choses que j'ai besoin de te dire, mon amour
You'll be true, I know
Tu seras vraie, je le sais
There's still chance for a better life
Il y a encore une chance pour une vie meilleure
Yes, I know
Oui, je sais




Writer(s): Terry Reid
Terry Reid - Original Album Series
Album
Original Album Series
date of release
27-04-2015

1 Bang Bang (My Baby Shot Me Down) - 2004 Remastered Version
2 Milestones
3 Ain't No Shadow
4 Baby I Love You
5 Stop and Think It Over
6 Rogue Wave
7 Walk Away Renee
8 Believe in the Magic
9 Then I Kissed Her
10 Bowang!
11 Dream
12 All I Have to Do Is Dream
13 There's Nothing Wrong
14 Right To The End
15 The Whole Of The Moon
16 Hand Of Dimes
17 The Driver (Part 1)
18 If You Let Her
19 Turn Around
20 Gimme Some Lovin'
21 Laugh At Life
22 Fifth Of July
23 The Driver (Part 2)
24 River
25 Things To Try
26 Tinker Taylor - 2004 Remastered Version
27 Erica - 2004 Remastered Version
28 Without Expression - 2004 Remastered Version
29 Sweater - 2004 Remastered Version
30 Something's Gotten Hold Of My Heart - 2004 Remastered Version
31 Season Of The Witch - 2004 Remastered Version
32 Writing On The Wall/Summertime Blues - 2004 Remastered Version
33 When I Get Home - 2004 Remastered Version
34 Loving Time - 2004 Remastered Version
35 Live Life
36 Superlungs My Supergirl - 2004 Remastered Version
37 July - 2004 Remastered Version
38 Marking Time - 2004 Remastered Version
39 Stay With Me Baby - 2004 Remastered Version
40 Highway 61 Revisited/Friends/Highway 61 Revisited - 2004 Remastered Version
41 May Fly - 2004 Remastered Version
42 Speak Now Or Forever Hold Your Peace - 2004 Remastered Version
43 Rich Kid Blues - 2004 Remastered Version
44 Dean
45 Avenue
46 Silver White Light - 2004 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.