Lyrics and translation Terry Reid - Speak Now Or Forever Hold Your Peace - 2004 Remastered Version

Speak Now Or Forever Hold Your Peace - 2004 Remastered Version

Yesterday feels like running away
Feels like givin' the child
Gettin' lost losin' mind
I'm feelin' low
And I got no place to go
Gettin' all tied up
Feelin' all tied up, yeah yeah

Oh, yesterday feels like running away
And I know, I'm givin' up my time
To still love, still love's got me blind
My mind see the things I don't know
And I got no place to go
Gettin' all tied up
Feelin' all tied up, yeah

Right now, hah

Yesterday feels like running away
When I know, I'm givin' up my time
An' I'm, I just gettin' lost, I can't find my mind
See the things I don't know
And I got no place to go
Gettin' all tied up, feelin' all tied up
Oh yeah yeah, ohh

Things I need to tell you love
You'll be true, I know
There's still chance for a better life
Yes, I know

Говори сейчас или молчи вечно - Ремастированная версия 2004 года

Вчерашний день как побег,
Как будто бросил ребенка,
Потерялся, потерял рассудок.
Мне плохо,
И мне некуда идти.
Чувствую себя связанным по рукам и ногам,
Связанным, да, да.

О, вчерашний день как побег,
И я знаю, я трачу свое время,
Чтобы все еще любить, любовь ослепила меня.
Мой разум видит то, чего я не знаю,
И мне некуда идти.
Чувствую себя связанным,
Связанным, да.

Прямо сейчас, ха.

Вчерашний день как побег,
Когда я знаю, что трачу свое время,
И я просто теряюсь, не могу найти свой рассудок.
Вижу то, чего не знаю,
И мне некуда идти.
Чувствую себя связанным, связанным,
О, да, да, о.

Есть вещи, которые я должен тебе сказать, любимая,
Ты будешь верна, я знаю.
Еще есть шанс на лучшую жизнь,
Да, я знаю.