Terry Reid - Sweater - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Terry Reid - Sweater




Sweater
Pullover
If I had met her wearing the sweater
Si je t'avais rencontrée portant le pull
I would feel better than I do today
Je me sentirais mieux qu'aujourd'hui
She would deplore me and just stand there in the door
Tu me regarderais avec dédain et resterais dans l'embrasure de la porte
Would come out to play with me then I would show you the ways of the sea
Tu sortirais jouer avec moi, et je te montrerais les voies de la mer
Have you got time for me love
As-tu du temps pour moi, mon amour?
Me
Moi
Walk out and follow me
Sors et suis-moi
Followed the daughter, looked into the water
Je t'ai suivie, j'ai regardé l'eau
Walked out the water and I caught hold of her hand
J'ai marché hors de l'eau et j'ai pris ta main
Pulling me under my ears filled with thunder
Tu me tirais vers le bas, mes oreilles pleines de tonnerre
Like a peal of bells falling out of the sky
Comme un carillon de cloches qui tombe du ciel
So I begin to feel that life is fine
Alors je commence à sentir que la vie est belle
Fine
Belle
The thing was in the light oo oo oh
La chose était dans la lumière oh oh oh
To see
Voir
What I mean
Ce que je veux dire
If I had met her wearing the sweater
Si je t'avais rencontrée portant le pull
I would feel better than I do today
Je me sentirais mieux qu'aujourd'hui
Ignore me, stand in the doorway
Tu m'ignorerais, tu resterais dans l'embrasure de la porte
Come out to play with me then I will show you the ways of the sea
Tu sortirais jouer avec moi, et je te montrerais les voies de la mer
Follow me
Suis-moi
I will show you the ways of the sea
Je te montrerai les voies de la mer
Walk out and follow me
Sors et suis-moi
The edge of the water with me to the sea
Au bord de l'eau, jusqu'à la mer





Writer(s): Terry Reid


Attention! Feel free to leave feedback.