Lyrics and translation Terry Reid - The Frame

The Frame

You're acting like you've got a nail in your shoe
Just can't get over what's gotten into you
Hey! Stop shouting and cover yourself
For when you look for a witness
There ain't nobody else

Cos I's a...
Whole thing going down
Every time it'll turn you around
When on paper that it's finally found
That it's he who has the whole thing down
A little better

You take a motion and what do you do
Sit it out until you finally get through
But you can't tell someone who steals from themself
Of all the love that he's wasting
Trying to frame somebody else

Cos I's a...
Whole thing going down
Every time it'll turn you around
And as wandering minstrels may roam
And as sure as ships must come home
A little wetter
If not a little better

A whole thing going down
Every time it'll turn you around
And on paper it is finally found
That he'll have the whole thing down
A little better
Let him just take your hand now...
Got to pay the rent now...
Gotta sit it out now...
Well now...
Hey! Stop shouting...
Cover yourself...
Look out...
There's always somebody

Le Cadre

Tu agis comme si tu avais un clou dans ta chaussure
Tu n'arrives pas à te remettre de ce qui s'est passé en toi
Hé ! Arrête de crier et couvre-toi
Car quand tu cherches un témoin
Il n'y a personne d'autre

Parce que je suis un...
Tout ce qui se passe
Chaque fois, ça te fera tourner
Quand sur papier, ça se trouve enfin
Que c'est lui qui a tout compris
Un peu mieux

Tu fais un mouvement et que fais-tu ?
Tu l'attends jusqu'à ce que tu passes enfin
Mais tu ne peux pas le dire à quelqu'un qui se vole à lui-même
De tout l'amour qu'il gaspille
Essayer d'encadrer quelqu'un d'autre

Parce que je suis un...
Tout ce qui se passe
Chaque fois, ça te fera tourner
Et comme les ménestrels errants peuvent errer
Et aussi sûr que les navires doivent rentrer chez eux
Un peu plus humide
Sinon un peu mieux

Tout ce qui se passe
Chaque fois, ça te fera tourner
Et sur papier, on a enfin trouvé
Qu'il aura tout compris
Un peu mieux
Laisse-le simplement te prendre la main maintenant...
Il faut payer le loyer maintenant...
Il faut l'attendre maintenant...
Eh bien maintenant...
Hé ! Arrête de crier...
Couvre-toi...
Fais attention...
Il y a toujours quelqu'un