Terry Reid - The Hand Don't Fit The Glove - 2004 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Terry Reid The Hand Don't Fit The Glove - 2004 Remastered Version

Terry Reid - The Hand Don't Fit The Glove - 2004 Remastered Version

Lyrics and translation Terry Reid - The Hand Don't Fit The Glove - 2004 Remastered Version




The Hand Don't Fit The Glove - 2004 Remastered Version
Le Gant Ne Correspond Pas À La Main - Version Remastérisée 2004
I gave her everything she wanted
Je t'ai donné tout ce que tu voulais
Just to keep her by my side
Juste pour te garder à mes côtés
But she wasn't satisfied
Mais tu n'étais pas satisfaite
Oh no I'd feel so good if she really would
Oh non, je me sentirais si bien si tu le voulais vraiment
Then I could please her
Alors je pourrais te faire plaisir
My arms were reaching out to hold her
Mes bras s'étendaient pour te serrer
And she turned and she walked off from me
Et tu t'es retournée et tu t'es éloignée de moi
Said she wanted to be free
Tu as dit que tu voulais être libre
And so I let her go
Alors je t'ai laissée partir
Although it hurts I know
Bien que ça fasse mal, je le sais
But she don't need me, I said that
Mais tu n'as pas besoin de moi, je l'ai dit
I give her all my love
Je te donne tout mon amour
Said everything I have
Tout ce que j'ai
Said I give up my love
Je te donne mon amour
But the hand don't fit the glove anymore
Mais le gant ne correspond plus à la main
The hand don't fit the glove
Le gant ne correspond pas à la main
I got find me a way to ease
Je dois trouver un moyen d'apaiser
The sorrow deep down in my soul
La tristesse au fond de mon âme
Said gotta find me a way to live
Je dois trouver un moyen de vivre
Cos the hand don't fit the glove
Parce que le gant ne correspond pas à la main
Said the hand don't fit the glove
Le gant ne correspond pas à la main
Said my arms were reaching out to hold her
Mes bras s'étendaient pour te serrer
And she turned and walked from me
Et tu t'es retournée et tu t'es éloignée de moi
Said she wanted to be free
Tu as dit que tu voulais être libre
And so I let her go
Alors je t'ai laissée partir
Although it hurts I know
Bien que ça fasse mal, je le sais
But she don't need me
Mais tu n'as pas besoin de moi
Say it now
Dis-le maintenant
I give her all my love
Je te donne tout mon amour
Said everything I have
Tout ce que j'ai
Said I give her all my love
Je te donne tout mon amour
But the hand don't fit the glove, oh no
Mais le gant ne correspond pas à la main, oh non
The hand don't fit the glove
Le gant ne correspond pas à la main
I said I gotta find me a way to ease
Je dois trouver un moyen d'apaiser
The sorrow deep down in my soul
La tristesse au fond de mon âme
Gotta find me a way to live
Je dois trouver un moyen de vivre
Cos the hand don't fit the glove anymore
Parce que le gant ne correspond plus à la main
Said the hand don't fit the glove
Le gant ne correspond pas à la main
Don't know how to do it
Je ne sais pas comment faire




Writer(s): Hubert Pattison
Terry Reid - Superlungs
Album
Superlungs
date of release
10-05-2004

1 Season Of The Witch - 2004 Remastered Version
2 Sweater - 2004 Remastered Version
3 Something's Gotten Hold Of My Heart - 2004 Remastered Version
4 Stay With Me Baby - 2004 Remastered Version
5 Superlungs My Supergirl - 2004 Remastered Version
6 July - 2004 Remastered Version
7 Silver White Light - 2004 Remastered Version
8 Marking Time - 2004 Remastered Version
9 Speak Now Or Forever Hold Your Peace - 2004 Remastered Version
10 Bang Bang (My Baby Shot Me Down) - 2004 Remastered Version
11 Tinker Taylor - 2004 Remastered Version
12 Erica - 2004 Remastered Version
13 Without Expression - 2004 Remastered Version
14 Writing On The Wall/Summertime Blues - 2004 Remastered Version
15 When I Get Home - 2004 Remastered Version
16 Loving Time - 2004 Remastered Version
17 Highway 61 Revisited/Friends/Highway 61 Revisited - 2004 Remastered Version
18 May Fly - 2004 Remastered Version
19 Rich Kid Blues - 2004 Remastered Version
20 Penny - 2004 Remastered Version
21 Highway 61 Revisited - 2003 Remix; 2004 Remastered Version
22 Without Expression - 2003 Mix; 2003 Remastered Version
23 I've Got News For You - 2004 Remastered Version
24 It's Gonna Be Morning - 2004 Remastered Version
25 Zodiac Blues - 2004 Remastered Version
26 Summer Sequence - 2004 Remastered Version
27 Ain't That Peculiar - 2004 Remastered Version
28 I'll Take Good Care Of You - First 'Demo' Version; 2004 Remastered Version
29 Funny How Time Slips Away - First 'Demo' Version; 2004 Remastered Version
30 Rich Old Lady - 2004 Remastered Version
31 Fire's Alive - 2004 Remastered Version
32 Better By Far - 2004 Remastered Version
33 This Time - 2004 Remastered Version
34 The Hand Don't Fit The Glove - 2004 Remastered Version
35 Just Walk In My Shoes - 2004 Remastered Version
36 Funny How Time Slips Away - Second Version; 2004 Remastered Version
37 I'll Take Good Care Of You - Second Version; 2004 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.