Lyrics and translation Terry Reid - This Time - 2004 Remastered Version
Where
did
you
go
when
things
went
wrong
now
baby
Où
es-tu
allée
quand
les
choses
ont
mal
tourné,
mon
amour
?
Who
did
you
run
to
and
find
a
shoulder
to
lay
your
head
upon
Vers
qui
t'es-tu
tournée
pour
trouver
une
épaule
où
poser
ta
tête
?
Baby,
wasn't
I
there
Mon
amour,
n'étais-je
pas
là
?
Didn't
I
take
good
care
of
you
Ne
t'ai-je
pas
bien
prise
en
charge
?
Oh
no,
I
can't
believe
you're
leaving
me
Oh
non,
je
ne
peux
pas
croire
que
tu
me
quittes.
Stay
with
me
baby
Reste
avec
moi,
mon
amour.
Stay
with
me
baby
Reste
avec
moi,
mon
amour.
Stay
with
me
baby
I
can't
go
on
Reste
avec
moi,
mon
amour,
je
ne
peux
pas
continuer.
Who
did
you
trust
when
you
needed
tenderness
En
qui
as-tu
eu
confiance
quand
tu
avais
besoin
de
tendresse
?
I
gave
you
so
much
and
in
return
I
found
happiness
Je
t'ai
donné
tant
de
choses,
et
en
retour,
j'ai
trouvé
le
bonheur.
Baby,
what
did
I
do
Mon
amour,
qu'est-ce
que
j'ai
fait
?
Maybe,
I
was
too
good
to
you
Peut-être
que
j'étais
trop
bon
pour
toi.
Oh
no,
I
can't
believe
you're
leaving
me
Oh
non,
je
ne
peux
pas
croire
que
tu
me
quittes.
Remember,
you
said
you'd
never,
never
leave
me
Souviens-toi,
tu
avais
dit
que
tu
ne
me
laisserais
jamais,
jamais.
Remember,
you
said
you're
always
gonna
need
me
Souviens-toi,
tu
avais
dit
que
tu
aurais
toujours
besoin
de
moi.
Remember,
remember
Souviens-toi,
souviens-toi.
I'm
askin'
ya,
beggin'
ya,
please,
please
Je
te
le
demande,
je
te
supplie,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît.
Stay
with
me
baby
Reste
avec
moi,
mon
amour.
Stay
with
me
baby
Reste
avec
moi,
mon
amour.
Stay
with
me
baby
I
can't
go
on
Reste
avec
moi,
mon
amour,
je
ne
peux
pas
continuer.
Rate the translation
1
Season Of The Witch - 2004 Remastered Version
2 Sweater - 2004 Remastered Version
3 Something's Gotten Hold Of My Heart - 2004 Remastered Version
4 Stay With Me Baby - 2004 Remastered Version
5 Superlungs My Supergirl - 2004 Remastered Version
6 July - 2004 Remastered Version
7 Silver White Light - 2004 Remastered Version
8 Marking Time - 2004 Remastered Version
9 Speak Now Or Forever Hold Your Peace - 2004 Remastered Version
10 Bang Bang (My Baby Shot Me Down) - 2004 Remastered Version
11 Tinker Taylor - 2004 Remastered Version
12 Erica - 2004 Remastered Version
13 Without Expression - 2004 Remastered Version
14 Writing On The Wall/Summertime Blues - 2004 Remastered Version
15 When I Get Home - 2004 Remastered Version
16 Loving Time - 2004 Remastered Version
17 Highway 61 Revisited/Friends/Highway 61 Revisited - 2004 Remastered Version
18 May Fly - 2004 Remastered Version
19 Rich Kid Blues - 2004 Remastered Version
20 Penny - 2004 Remastered Version
21 Highway 61 Revisited - 2003 Remix; 2004 Remastered Version
22 Without Expression - 2003 Mix; 2003 Remastered Version
23 I've Got News For You - 2004 Remastered Version
24 It's Gonna Be Morning - 2004 Remastered Version
25 Zodiac Blues - 2004 Remastered Version
26 Summer Sequence - 2004 Remastered Version
27 Ain't That Peculiar - 2004 Remastered Version
28 I'll Take Good Care Of You - First 'Demo' Version; 2004 Remastered Version
29 Funny How Time Slips Away - First 'Demo' Version; 2004 Remastered Version
30 Rich Old Lady - 2004 Remastered Version
31 Fire's Alive - 2004 Remastered Version
32 Better By Far - 2004 Remastered Version
33 This Time - 2004 Remastered Version
34 The Hand Don't Fit The Glove - 2004 Remastered Version
35 Just Walk In My Shoes - 2004 Remastered Version
36 Funny How Time Slips Away - Second Version; 2004 Remastered Version
37 I'll Take Good Care Of You - Second Version; 2004 Remastered Version
2 Sweater - 2004 Remastered Version
3 Something's Gotten Hold Of My Heart - 2004 Remastered Version
4 Stay With Me Baby - 2004 Remastered Version
5 Superlungs My Supergirl - 2004 Remastered Version
6 July - 2004 Remastered Version
7 Silver White Light - 2004 Remastered Version
8 Marking Time - 2004 Remastered Version
9 Speak Now Or Forever Hold Your Peace - 2004 Remastered Version
10 Bang Bang (My Baby Shot Me Down) - 2004 Remastered Version
11 Tinker Taylor - 2004 Remastered Version
12 Erica - 2004 Remastered Version
13 Without Expression - 2004 Remastered Version
14 Writing On The Wall/Summertime Blues - 2004 Remastered Version
15 When I Get Home - 2004 Remastered Version
16 Loving Time - 2004 Remastered Version
17 Highway 61 Revisited/Friends/Highway 61 Revisited - 2004 Remastered Version
18 May Fly - 2004 Remastered Version
19 Rich Kid Blues - 2004 Remastered Version
20 Penny - 2004 Remastered Version
21 Highway 61 Revisited - 2003 Remix; 2004 Remastered Version
22 Without Expression - 2003 Mix; 2003 Remastered Version
23 I've Got News For You - 2004 Remastered Version
24 It's Gonna Be Morning - 2004 Remastered Version
25 Zodiac Blues - 2004 Remastered Version
26 Summer Sequence - 2004 Remastered Version
27 Ain't That Peculiar - 2004 Remastered Version
28 I'll Take Good Care Of You - First 'Demo' Version; 2004 Remastered Version
29 Funny How Time Slips Away - First 'Demo' Version; 2004 Remastered Version
30 Rich Old Lady - 2004 Remastered Version
31 Fire's Alive - 2004 Remastered Version
32 Better By Far - 2004 Remastered Version
33 This Time - 2004 Remastered Version
34 The Hand Don't Fit The Glove - 2004 Remastered Version
35 Just Walk In My Shoes - 2004 Remastered Version
36 Funny How Time Slips Away - Second Version; 2004 Remastered Version
37 I'll Take Good Care Of You - Second Version; 2004 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.