This Time (Remastered) - Terry Reidtranslation in German
Where
did
you
go
when
things
went
wrong
now
baby
Wohin
bist
du
gegangen,
als
die
Dinge
schiefgingen,
Baby?
Who
did
you
run
to
and
find
a
shoulder
to
lay
your
head
upon
Zu
wem
bist
du
gelaufen
und
hast
eine
Schulter
gefunden,
um
deinen
Kopf
darauf
zu
legen?
Baby,
wasn't
I
there
Baby,
war
ich
nicht
da?
Didn't
I
take
good
care
of
you
Habe
ich
mich
nicht
gut
um
dich
gekümmert?
Oh
no,
I
can't
believe
you're
leaving
me
Oh
nein,
ich
kann
nicht
glauben,
dass
du
mich
verlässt.
Stay
with
me
baby
Bleib
bei
mir,
Baby
Stay
with
me
baby
Bleib
bei
mir,
Baby
Stay
with
me
baby
I
can't
go
on
Bleib
bei
mir,
Baby,
ich
kann
nicht
weitermachen.
Who
did
you
trust
when
you
needed
tenderness
Wem
hast
du
vertraut,
als
du
Zärtlichkeit
brauchtest?
I
gave
you
so
much
and
in
return
I
found
happiness
Ich
gab
dir
so
viel
und
im
Gegenzug
fand
ich
Glück.
Baby,
what
did
I
do
Baby,
was
habe
ich
getan?
Maybe,
I
was
too
good
to
you
Vielleicht
war
ich
zu
gut
zu
dir.
Oh
no,
I
can't
believe
you're
leaving
me
Oh
nein,
ich
kann
nicht
glauben,
dass
du
mich
verlässt.
Remember,
you
said
you'd
never,
never
leave
me
Erinnere
dich,
du
sagtest,
du
würdest
mich
nie,
niemals
verlassen.
Remember,
you
said
you're
always
gonna
need
me
Erinnere
dich,
du
sagtest,
du
würdest
mich
immer
brauchen.
Remember,
remember
Erinnere
dich,
erinnere
dich
I'm
askin'
ya,
beggin'
ya,
please,
please
Ich
bitte
dich,
ich
flehe
dich
an,
bitte,
bitte
Stay
with
me
baby
Bleib
bei
mir,
Baby
Stay
with
me
baby
Bleib
bei
mir,
Baby
Stay
with
me
baby
I
can't
go
on
Bleib
bei
mir,
Baby,
ich
kann
nicht
weitermachen.
Rate the translation
1
It's Gonna Be Morning (Remastered)
2 Highway 61 Revisited / Friends (Remastered)
3 Highway 61 Revisited (2003 Remix) [Remastered]
4 Funny How Time Slips Away (First 'Demo' Version) [Remastered]
5 I've Got News for You (Remastered)
6 Funny How Time Slips Away (Second Version) [Remastered]
7 Fire's Alive (Remastered)
8 Tinker Taylor (Remastered)
9 Loving Time (Remastered)
10 Zodiac Blues (Remastered)
11 When I Get Home (Remastered)
12 Writing On the Wall / Summertime Blues (Remastered)
13 Without Expression (Remastered)
14 This Time (Remastered)
15 The Hand Don't Fit the Glove (Remastered)
16 Superlungs My Supergirl (Remastered)
17 Sweater (Remastered)
18 Summer Sequence (Remastered)
19 Stay With Me Baby (Remastered)
20 Speak Now or Forever Hold Your Peace (Remastered)
21 Something's Gotten Hold of My Heart (Remastered)
22 Silver White Light (Remastered)
23 Season of the Witch (Remastered)
24 Rich Old Lady (Remastered)
25 Rich Kid Blues (Remastered)
26 Penny (Remastered)
27 May Fly (Remastered)
28 Marking Time (Remastered)
29 Just Walk In My Shoes (Remastered)
30 I'll Take Good Care of You (First 'Demo' Version) [Remastered]
31 I'll Take Good Care of You (Second Version) [Remastered]
32 Erica (Remastered)
33 Better By Far (Remastered)
34 Ain't That Peculiar (Remastered)
35 July (Remastered)
36 Bang Bang (My Baby Shot Me Down) [Remastered]
2 Highway 61 Revisited / Friends (Remastered)
3 Highway 61 Revisited (2003 Remix) [Remastered]
4 Funny How Time Slips Away (First 'Demo' Version) [Remastered]
5 I've Got News for You (Remastered)
6 Funny How Time Slips Away (Second Version) [Remastered]
7 Fire's Alive (Remastered)
8 Tinker Taylor (Remastered)
9 Loving Time (Remastered)
10 Zodiac Blues (Remastered)
11 When I Get Home (Remastered)
12 Writing On the Wall / Summertime Blues (Remastered)
13 Without Expression (Remastered)
14 This Time (Remastered)
15 The Hand Don't Fit the Glove (Remastered)
16 Superlungs My Supergirl (Remastered)
17 Sweater (Remastered)
18 Summer Sequence (Remastered)
19 Stay With Me Baby (Remastered)
20 Speak Now or Forever Hold Your Peace (Remastered)
21 Something's Gotten Hold of My Heart (Remastered)
22 Silver White Light (Remastered)
23 Season of the Witch (Remastered)
24 Rich Old Lady (Remastered)
25 Rich Kid Blues (Remastered)
26 Penny (Remastered)
27 May Fly (Remastered)
28 Marking Time (Remastered)
29 Just Walk In My Shoes (Remastered)
30 I'll Take Good Care of You (First 'Demo' Version) [Remastered]
31 I'll Take Good Care of You (Second Version) [Remastered]
32 Erica (Remastered)
33 Better By Far (Remastered)
34 Ain't That Peculiar (Remastered)
35 July (Remastered)
36 Bang Bang (My Baby Shot Me Down) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.