Lyrics and translation Terry Zhong feat. LIJIN - City Love

City Love

I don′t wanna be alone tonight
It's getting dark outside
Baby come meet up with me in the twilight
The city′s black and white
But we can go color-wise
Wanna run away with you and leave them all behind

So let's get in the car and drive past the city skyline
Just take the ride with me before we can get so hype
Ooh, let's just dress up and get down from the crowd
We won′t be found as time hits now
Hey listen up

Baby, won′t you take me take me to the paradise
Maybe we can be diving deep and flowing through the tide
Ooh, this is such a taste of summer night, yeah
I hate to confess but you got me obsessed
With this city love

Baby, I can't wait to get you closer to my life
There is not a single thing to worry about tonight
Ooh, I can see our love is in the paradise, yeah
I hate to confess but you got me obsessed
With this city love

Can I get a second to introduce who am I
Doesn′t really matter 'cause I
I don′t know, I don't know if I should be crossing the line but
All I know all I know is that it feels so alive

So let′s get in the car and drive past the city skyline
Just take the ride with me before we can get so hype
Ooh, let's just dress up and get down from the crowd
We won't be found as time hits now
Hey listen up

Baby, won′t you take me take me to the paradise
Maybe we can be diving deep and flowing through the tide
Ooh, this is such a taste of summer night, yeah
I hate to confess but you got me obsessed
With this city love

Baby, I can′t wait to get you closer to my life
There is not a single thing to worry about tonight
Ooh, I can see our love is in the paradise, yeah
I hate to confess but you got me obsessed
With this city love

With this city love
We can be diving to get low
Ooh, I can see our love is in the paradise, yeah
I hate to confess but you got me obsessed
With this city love

Amour urbain

Je ne veux pas être seul ce soir
Il fait nuit dehors
Ma chérie, viens me retrouver au crépuscule
La ville est en noir et blanc
Mais on peut la rendre colorée
J'ai envie de m'enfuir avec toi et de les laisser tous derrière nous

Alors, montons en voiture et passons devant les toits de la ville
Fais juste un tour avec moi avant qu'on ne devienne trop excités
Ooh, habillons-nous et sortons de la foule
On ne sera pas trouvés quand le temps sera venu
Hé, écoute bien

Ma chérie, ne veux-tu pas me conduire, me conduire au paradis ?
Peut-être qu'on pourra plonger profondément et flotter avec le courant
Ooh, c'est un avant-goût de la nuit d'été, oui
J'ai honte de l'avouer, mais tu me rends obsédé
Par cet amour urbain

Ma chérie, j'ai hâte de te rapprocher de ma vie
Il n'y a rien à craindre ce soir
Ooh, je vois que notre amour est au paradis, oui
J'ai honte de l'avouer, mais tu me rends obsédé
Par cet amour urbain

Puis-je avoir une seconde pour te présenter qui je suis ?
Ce n'est pas vraiment important parce que je
Je ne sais pas, je ne sais pas si je devrais franchir la ligne, mais
Tout ce que je sais, tout ce que je sais, c'est que c'est tellement vivant

Alors, montons en voiture et passons devant les toits de la ville
Fais juste un tour avec moi avant qu'on ne devienne trop excités
Ooh, habillons-nous et sortons de la foule
On ne sera pas trouvés quand le temps sera venu
Hé, écoute bien

Ma chérie, ne veux-tu pas me conduire, me conduire au paradis ?
Peut-être qu'on pourra plonger profondément et flotter avec le courant
Ooh, c'est un avant-goût de la nuit d'été, oui
J'ai honte de l'avouer, mais tu me rends obsédé
Par cet amour urbain

Ma chérie, j'ai hâte de te rapprocher de ma vie
Il n'y a rien à craindre ce soir
Ooh, je vois que notre amour est au paradis, oui
J'ai honte de l'avouer, mais tu me rends obsédé
Par cet amour urbain

Par cet amour urbain
On peut plonger pour aller bas
Ooh, je vois que notre amour est au paradis, oui
J'ai honte de l'avouer, mais tu me rends obsédé
Par cet amour urbain