Terry Zhong feat. WYATT - Come Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Terry Zhong feat. WYATT - Come Down




Come Down
Descendre
Why you only pull up when I come down
Pourquoi tu ne viens que quand je descends ?
Red eyes, late night, when you make rounds
Les yeux rouges, tard dans la nuit, quand tu fais tes tournées
But if we always stay high, stay high then
Mais si on reste toujours haut, toujours haut alors
One of, one of, one of these days we ′bout to...
Un jour, un jour, un jour on va...
We know that this isn't gonna last
On sait que ça ne va pas durer
But we don′t give a fuck we living fast
Mais on s'en fout, on vit vite
100 miles an hour hit the gas
100 miles à l'heure, on appuie sur l'accélérateur
You know that I'm down
Tu sais que je suis partant
You know that I'm down, down, down
Tu sais que je suis partant, partant, partant
3:00 a.m. and you ready to go
3h00 du matin et tu es prêt à partir
Uber pulling right up to my door
Uber arrive juste devant ma porte
Champagne on the ice just so you know
Du champagne sur la glace, juste pour que tu saches
Baby, so you know
Bébé, juste pour que tu saches
Baby so you know, know, know ′cause
Bébé, juste pour que tu saches, saches, saches, parce que
I know how you like it
Je sais comment tu aimes ça
You ain′t gotta ask
Tu n'as pas besoin de demander
You ain't gotta worry bout your future or your past
Tu n'as pas à t'inquiéter de ton avenir ou de ton passé
I know you ain′t frontin when I hit it from the back
Je sais que tu ne fais pas semblant quand je te prends par derrière
Yeah, it's mine
Ouais, c'est à moi
Girl, you know it′s mine all mine, yeah
Fille, tu sais que c'est à moi, tout à moi, ouais
Why you only pull up when I come down?
Pourquoi tu ne viens que quand je descends ?
Red eyes, late night, when you make rounds
Les yeux rouges, tard dans la nuit, quand tu fais tes tournées
Said if we always stay high, stay high then
J'ai dit que si on restait toujours haut, toujours haut alors
One of, one of, one of these days we 'bout to run out
Un jour, un jour, un jour on va manquer
Why you only pull up when I come down?
Pourquoi tu ne viens que quand je descends ?
Red eyes, late night, when you make rounds
Les yeux rouges, tard dans la nuit, quand tu fais tes tournées
Said if we always stay high, stay high then
J'ai dit que si on restait toujours haut, toujours haut alors
One of, one of, one of these days we ′bout to run out
Un jour, un jour, un jour on va manquer
Sun is starting to peek through the blinds
Le soleil commence à se montrer à travers les stores
I know we ain't running out of time
Je sais qu'on n'a pas le temps de courir
Pop another one and we'll be fine
On en prend un autre et on sera bien
Baby we′ll be fine
Bébé, on sera bien
Baby we′ll be fine, fine, fine
Bébé, on sera bien, bien, bien
I know how you like it
Je sais comment tu aimes ça
You ain't gotta ask
Tu n'as pas besoin de demander
You ain′t gotta worry bout your future or your past
Tu n'as pas à t'inquiéter de ton avenir ou de ton passé
I know you ain't frontin′ when I hit it from the back
Je sais que tu ne fais pas semblant quand je te prends par derrière
Yeah, it's mine
Ouais, c'est à moi
Girl you know it′s mine, all mine, yeah
Fille, tu sais que c'est à moi, tout à moi, ouais
Why you only pull up when I come down?
Pourquoi tu ne viens que quand je descends ?
Red eyes, late night, when you make rounds
Les yeux rouges, tard dans la nuit, quand tu fais tes tournées
But if we always stay high, stay high then
Mais si on reste toujours haut, toujours haut alors
One of, one of, one of these days we 'bout to run out
Un jour, un jour, un jour on va manquer
Why you only pull up when I come down?
Pourquoi tu ne viens que quand je descends ?
Red eyes, late night, when you make rounds
Les yeux rouges, tard dans la nuit, quand tu fais tes tournées
If we always stay high, stay high then
Si on reste toujours haut, toujours haut alors
One of, one of, one of these days we 'bout to run out
Un jour, un jour, un jour on va manquer
Why you pull up, pull up, when I come down?
Pourquoi tu viens, viens, quand je descends ?
Why you pull up on me?
Pourquoi tu viens me voir ?
Why you pull up, pull up, when I come down?
Pourquoi tu viens, viens, quand je descends ?
Why you pull up on me?
Pourquoi tu viens me voir ?
Why you pull up, pull up, when I come down?
Pourquoi tu viens, viens, quand je descends ?
Why you pull up on me?
Pourquoi tu viens me voir ?
Why you pull up, pull up, when I come down?
Pourquoi tu viens, viens, quand je descends ?
Why you pull up on me?
Pourquoi tu viens me voir ?
Why you only pull up when I come down?
Pourquoi tu ne viens que quand je descends ?
Red eyes, late night, when you make rounds
Les yeux rouges, tard dans la nuit, quand tu fais tes tournées
But if we always stay high, stay high then
Mais si on reste toujours haut, toujours haut alors
One of, one of, one of these days we ′bout to run out
Un jour, un jour, un jour on va manquer
Why you only pull up when I come down?
Pourquoi tu ne viens que quand je descends ?
Red eyes, late night, when you make rounds
Les yeux rouges, tard dans la nuit, quand tu fais tes tournées
If we always stay high, stay high then
Si on reste toujours haut, toujours haut alors
One of, one of, one of these days we ′bout to run out
Un jour, un jour, un jour on va manquer





Writer(s): Barry Cohen, Wyatt Sanders, Tianli Zhong


Attention! Feel free to leave feedback.