Monstercat - Goodnight Stranger (feat. 习谱予 Cheryl Xi) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Monstercat - Goodnight Stranger (feat. 习谱予 Cheryl Xi)




Goodnight Stranger (feat. 习谱予 Cheryl Xi)
Спокойной ночи, незнакомец (при участии 习谱予 Cheryl Xi)
Dēngguāng
Огни
Xuàn zhuàn lái
Сверкают, кружатся
Hǎoxiàng zài
Будто
Jiào gèng kāihuái
Зовут меня быть веселее
Bié zàiyì shēn biān
Не обращать внимания
zhāng zhāng hái shú de xiàoliǎn yǎn
На эти незрелые лица вокруг, закрывать на них глаза
Xiànzài shì yèwǎn yǐjīng kuàiyào dào sānsì diǎn
Сейчас уже почти три-четыре часа ночи
Yěshì wǒmen céng xiāng yōng ér mián zhǒng sānsì diǎn
Именно в это время мы когда-то засыпали вместе
Ǒu'ěr huì huáiniàn
Иногда я вспоминаю
Dàn juànliàn
Но я не жалею
Rénmen cháng shuō fàngxiàle xīn de cái huì chūxiàn
Говорят, что новое приходит лишь тогда, когда отпускаешь старое
Goodnight stranger
Спокойной ночи, незнакомец
Goodnight stranger
Спокойной ночи, незнакомец
Xiànzài wèilái
Сейчас и в будущем
xūyào de guānhuái
Мне не нужна твоя забота
Shíjiān píngle qídài
Время сгладило ожидания
Zhōngyú duì say goodbye
Наконец-то я говорю тебе "прощай"
Huíxiǎng
Вспоминаю
Kāfēi de wèi piāosàn kāi
Аромат кофе рассеивается
Yángguāng cǎi
Солнечный свет и краски
Yōng lǎn de yīn yuè
Лёгкая музыка
Mímàn zài wǒmen chū jiànde biān xiǎo diàn
Разливается в маленьком кафе, где мы впервые встретились
Xīn de dòng tiánmì de ràng wǒmen liǎnhóng
Волнение в моей душе заставляло нас краснеть
Suízhe shíjiān guòqù de zhēngchǎo què zhǐ shèng xià kōngdòng
Но со временем ссоры оставили лишь пустоту
Shì tài měngdǒng
Может, я слишком всё понимала
Shì bùxiǎng dǒng
А может, ты не хотел понимать
Zhōngyú huíyì wǒmen zài ràng xīn tòng
В конце концов, воспоминания о нас больше не причиняют мне боль
Goodnight stranger
Спокойной ночи, незнакомец
Goodnight stranger
Спокойной ночи, незнакомец
Xiànzài wèilái
Сейчас и в будущем
xūyào de guānhuái
Мне не нужна твоя забота
Shíjiān píngle qídài
Время сгладило ожидания
Zhōngyú duì say goodbye
Наконец-то я говорю тебе "прощай"
Goodnight, goodnight
Спокойной ночи, спокойной ночи
Goodnight stranger
Спокойной ночи, незнакомец
Goodnight, goodnight
Спокойной ночи, спокойной ночи
Goodnight stranger
Спокойной ночи, незнакомец
Goodnight, goodnight
Спокойной ночи, спокойной ночи
Goodnight stranger
Спокойной ночи, незнакомец
Goodnight, goodnight
Спокойной ночи, спокойной ночи
Yeah, yeah
Да, да
'Cause I don't wanna make you stay
Потому что я не хочу, чтобы ты оставался
Yeah, yeah
Да, да
If you would let me go away
Если бы ты позволил мне уйти
Ǒu'ěr huì huáiniàn
Иногда я вспоминаю
Dàn juànliàn
Но я не жалею
Rénmen cháng shuō fàngxiàle xīn de cái huì chūxiàn
Говорят, что новое приходит лишь тогда, когда отпускаешь старое
Goodnight stranger
Спокойной ночи, незнакомец
Goodnight stranger
Спокойной ночи, незнакомец
('Cause I don't wanna doing this anymore)
(Потому что я больше не хочу этим заниматься)
Huíyì duǒ kāi
Воспоминания не отпускают
Shíjiān píngle qídài
Время сгладило ожидания
Zuìhòu de duì bái
Последний наш разговор
'Causе I know you will be alright
Потому что я знаю, что у тебя все будет хорошо
Goodnight, goodnight
Спокойной ночи, спокойной ночи
Goodnight stranger
Спокойной ночи, незнакомец
Goodnight, goodnight
Спокойной ночи, спокойной ночи
Goodnight stranger
Спокойной ночи, незнакомец
Goodnight, goodnight
Спокойной ночи, спокойной ночи
Goodnight stranger
Спокойной ночи, незнакомец
Goodnight, goodnight
Спокойной ночи, спокойной ночи
Goodbye stranger
Прощай, незнакомец





Writer(s): Barry Cohen, Runyu Qian, Tianli Zhong, Maria Naylon


Attention! Feel free to leave feedback.