Lyrics and translation Terry tha Rapman feat. Paul Play - Boyz Are Not Smiling

Boyz Are Not Smiling

B.A.N.S is the movement baby
All boys come out #Olamide is here#
All boys come out #Terry tha rapman is here too#
You know how we do it... Coded Tunes

All the money in the world, can make them rich, but it can never make
Them the leader
Dem fit get craze but dem no get witch
The future is here and na we be the leader
Olamide verse 1
I pledge to Nigeria, my country
But how do i serve you with all my strength when i'm hungry
I love you and you know that the love is real
It's not because of money, cloth or all the luxury
Youth yapa s'igboro like chicken with no poultry
Vision 2020 ê gbo ni ibo lo'n tiri
The truth,; we playing ganes
Now they wanna play us like lottery
Ta ba ma fi hammer kan iso shey la ma gba la to ri
Them say we too dey vex
Dem say we too dey binu
We no dey smile at all
Awa o rerin ti o denu
Eerin ti wo'n ba Abiola rin titi tí wo'n fi pa danu
Oun lo'n tun fe ra owo le
E so fun won kan ja danu
Olamide verse 2
We're here for something more reasonable not fighting
This movement is all about uprising
To me dem be like birthday cake with no icing
More like a fine art teacher with ugly writing
All thier old stories gat us doing like aaaargh
And we gat voice, so we gat to create our own words
All they want is money and power and make we call them my chair
That one na old method
This is brand new naija
Just dey know, but don't know, if they gat an idea
So fun won ki won gba gbe oshi
No body wey dem fit ride here
Wetin dem tell us is the same thing the told us (past years)

Terry tha Rapman
It's like a jungle sometimes, that makes me wander
Keep me from going under
How i keep from going under
Put my faith in the Lord however e gats be
Coz nowadays, i dey even fear police pass thief
Coz if you no drop the something them fit turn real nasty
And dem get guns like Rambo and dem fit just blast me
Politicians dey. .. .dey fight over oil fields
Leaving nothing for boy Naija Delta boys kill
B.A to the N.S is how the boys feel
Religious leaders wey we dey look up to for guidance
Use religion turn our head
They wan divide us, as they wan divide us
Just because we be minus
But, the more they try to Kpai us the more they Multiply us
The First comes the mass killings and the silence
And
All the government does is condemn the violence. ...
Nonsense

Парни не улыбаются

B.A.N.S. - это движение, детка,
Все парни, выходите, #Оламиде здесь#
Все парни, выходите, #Терри рэпер тоже здесь#
Ты знаешь, как мы это делаем... Coded Tunes

Все деньги мира могут сделать их богатыми, но они никогда не смогут
Сделать их лидерами
У них может быть безумие, но у них нет колдовства
Будущее здесь, и мы - лидеры
Куплет Оламиде 1
Я клянусь Нигерии, моей стране
Но как я могу служить тебе всеми силами, когда я голоден
Я люблю тебя, и ты знаешь, что эта любовь настоящая
Это не из-за денег, одежды или всей роскоши
Молодежь шатается по улицам, как цыплята без курятника
Видение 2020, где оно сейчас?
Правда в том, что мы играем в игры
Теперь они хотят играть с нами, как в лотерею
Кто ударит молотком по гвоздю, тот и получит награду
Они говорят, что мы слишком злимся
Они говорят, что мы слишком сердиты
Мы совсем не улыбаемся
Мы не смеемся просто так
Улыбка, которая сопровождала Абиолу, пока его не убили
Она же хочет купить власть
Скажи им, пусть прекратят
Куплет Оламиде 2
Мы здесь ради чего-то более разумного, чем драки
Это движение - восстание
Для меня они как торт на день рождения без глазури
Как учитель рисования с ужасным почерком
Все их старые истории заставляют нас говорить: "аааргх"
И у нас есть голос, поэтому мы должны создавать свои собственные слова
Все, чего они хотят, это денег и власти, и чтобы мы называли их "мой господин"
Это старый метод
Это совершенно новая Нигерия
Просто знай, но не знай, есть ли у них идея
Скажи им, пусть уберутся
Здесь никто не позволит на себе ездить
То, что они говорят нам, - это то же самое, что они говорили нам (в прошлые годы)

Терри рэпер
Иногда это похоже на джунгли, что заставляет меня блуждать
Удерживает меня от падения
Как я не падаю
Вверяю свою веру Господу, как бы то ни было
Потому что в наши дни я боюсь полиции больше, чем воров
Потому что, если ты ничего не дашь, они могут стать очень злыми
И у них есть оружие, как у Рэмбо, и они могут просто пристрелить меня
Политики... дерутся за нефтяные месторождения
Ничего не оставляя парням, парни из дельты Нигера убивают
B.A.N.S. - вот что чувствуют парни
Религиозные лидеры, к которым мы обращаемся за руководством
Используют религию, чтобы затуманить нам голову
Они хотят разделить нас, как они хотят разделить нас
Только потому, что мы - минус
Но чем больше они пытаются убить нас, тем больше они умножают нас
Сначала происходят массовые убийства и молчание
И
Все, что делает правительство, - это осуждает насилие...
Чушь