Lyrics and translation Terry tha Rapman - Kapenta of Lagos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kapenta of Lagos
Le Kapenta de Lagos
I
turn
rappers
into
singers,
singers
into
rappers
Je
transforme
les
rappeurs
en
chanteurs,
les
chanteurs
en
rappeurs
I'm
not
amazed
by
corny
rappers,
so
I'm
back
to
Je
ne
suis
pas
impressionné
par
les
rappeurs
ringards,
donc
je
suis
de
retour
pour
Running
this
game
with
the
iron
fist
of
Margaret
Thatcher
Diriger
ce
jeu
avec
le
poing
de
fer
de
Margaret
Thatcher
And
the
mass
appeal
of
Jenifa
raised
to
the
third
power
of
Tacha
Et
l'attrait
de
masse
de
Jenifa
élevé
à
la
puissance
troisième
de
Tacha
Lyrics
got
more
colors
than
the
suits
on
Austin
Powers
Mes
paroles
ont
plus
de
couleurs
que
les
costumes
d'Austin
Powers
Vote
myself
in
power,
hard
to
kill
like
Ghost
in
power
Je
me
vote
au
pouvoir,
difficile
à
tuer
comme
Ghost
au
pouvoir
Soapy
freestyles
in
the
bathroom
for
over
three
hours
Des
freestyles
savonneux
dans
la
salle
de
bain
pendant
plus
de
trois
heures
Got
a
gift
for
my
african
queens,
no
be
flowers
J'ai
un
cadeau
pour
mes
reines
africaines,
ce
ne
sont
pas
des
fleurs
Time
to
fumigate,
the
game
is
filled
with
rats
and
snakes
Il
est
temps
de
désinfecter,
le
jeu
est
rempli
de
rats
et
de
serpents
As
I
walk
through
the
valley
in
the
shadow
of
hate
Alors
que
je
traverse
la
vallée
à
l'ombre
de
la
haine
They
start
to
debate,
like
who's
the
rapper
in
Africa
Ils
commencent
à
débattre,
comme
qui
est
le
rappeur
en
Afrique
Rappers
in
Africa?
I
ain't
tryna
rap
back
at
ya
Des
rappeurs
en
Afrique
? Je
n'essaie
pas
de
rapper
en
retour
I
no
be
battle
rapper,
I
ain't
tryna
clap
back
at
ya
Je
ne
suis
pas
un
battle
rapper,
je
n'essaie
pas
de
répondre
à
tes
insultes
Industry
Medusa,
I
ain't
tryna
stare
back
at
her
Méduse
de
l'industrie,
je
n'essaie
pas
de
la
regarder
en
arrière
I'm
hijacking
a
couple
of
more
summers
Je
pirate
quelques
étés
de
plus
Bringing
in
more
drummers,
make
sure
my
streaming
got
more
numbers
J'amène
plus
de
batteurs,
assure-toi
que
mes
streams
ont
plus
de
chiffres
So
how
do
you
like
your
thunder?
Alors,
comment
aimes-tu
ton
tonnerre
?
To
all
the
rappers
who
used
my
name
in
vain,
thunder
go
fire
you
for
yonder
À
tous
les
rappeurs
qui
ont
utilisé
mon
nom
en
vain,
le
tonnerre
va
vous
faire
brûler
là-bas
'Cause
all
I
know
is
to
dey
knack
these
beats
like
street
carpenter
wey
dey
vex
Parce
que
tout
ce
que
je
sais,
c'est
que
je
frappe
ces
beats
comme
un
charpentier
de
rue
qui
est
énervé
'Til
him
whole
body
soak
with
sweat
Jusqu'à
ce
que
tout
son
corps
soit
trempé
de
sueur
Show
me
respect,
sister
you
don't
pose
a
threat
Montre-moi
du
respect,
ma
sœur,
tu
ne
poses
aucune
menace
Made
you
a
name
in
your
town,
no
disrespect
Je
t'ai
fait
un
nom
dans
ta
ville,
sans
aucun
manque
de
respect
Boys
are
not
smiling,
tell
Uche
Jombo
she
owes
me
cheque
Les
garçons
ne
sourient
pas,
dis
à
Uche
Jombo
qu'elle
me
doit
un
chèque
Urban
dictionary
gave
me
credit,
last
time
I
checked
Le
dictionnaire
urbain
m'a
donné
du
crédit,
la
dernière
fois
que
j'ai
vérifié
Too
numb
to
feel
your
backstabs,
I'm
preoccupied
Trop
engourdi
pour
sentir
tes
coups
dans
le
dos,
je
suis
préoccupé
Walking
around
looking
like
a
human
porcupine
Je
marche
en
ressemblant
à
un
porc-épic
humain
Its
payback
time,
I
came
to
collect
what
is
mine
C'est
le
moment
de
la
revanche,
je
suis
venu
réclamer
ce
qui
m'appartient
So
how
many
gorimapa
make
sunshine?
Alors,
combien
de
gorimapa
font
briller
le
soleil
?
As
long
as
the
sun
shines,
God's
son
go
still
dey
shine
Tant
que
le
soleil
brille,
le
fils
de
Dieu
brillera
toujours
Terry
tha
Rapman,
greatest
rapper
of
all
times
Terry
tha
Rapman,
le
plus
grand
rappeur
de
tous
les
temps
If
I
knack
(Time
to
fumigate,
the
game
is
filled
with
rats
and
snakes)
Si
je
frappe
(Il
est
temps
de
désinfecter,
le
jeu
est
rempli
de
rats
et
de
serpents)
If
I
knack
(Urban
dictionary
gave
me
credit,
last
time
I
checked)
Si
je
frappe
(Le
dictionnaire
urbain
m'a
donné
du
crédit,
la
dernière
fois
que
j'ai
vérifié)
If
I
knack
(Kapenta
of
Lagos)
Si
je
frappe
(Le
Kapenta
de
Lagos)
I
go
knack
(Vote
myself
in
power,
hard
to
kill
like
Ghost
in
power)
Je
vais
frapper
(Je
me
vote
au
pouvoir,
difficile
à
tuer
comme
Ghost
au
pouvoir)
I
go
knack
(Show
me
respect)
Je
vais
frapper
(Montre-moi
du
respect)
I
go
knack
Je
vais
frapper
If
I
knack
(Kapenta
of
Lagos)
Si
je
frappe
(Le
Kapenta
de
Lagos)
Show
me
respect
(If
I
knack)
Montre-moi
du
respect
(Si
je
frappe)
If
I
knack
(Kapenta
of
Lagos)
Si
je
frappe
(Le
Kapenta
de
Lagos)
I
go
knack
Je
vais
frapper
I
go
knack
Je
vais
frapper
I
go
knack
Je
vais
frapper
If
I
knack
(Kapenta
of
Lagos)
Si
je
frappe
(Le
Kapenta
de
Lagos)
Greatest
rapper
of
all
time
Le
plus
grand
rappeur
de
tous
les
temps
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Terry Madaki
Attention! Feel free to leave feedback.