Terxero - Don't Cry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Terxero - Don't Cry




Don't Cry
Ne pleure pas
Niggas don't cry, no money, no cry
Les mecs ne pleurent pas, pas d'argent, pas de larmes
Estoy haciendo esto con poco presupuesto
Je fais ça avec un petit budget
Niggas don't cry, no money, no cry
Les mecs ne pleurent pas, pas d'argent, pas de larmes
El reto es ser honesto por amor a esto
Le défi est d'être honnête par amour pour ça
Niggas don't cry, no money, no cry
Les mecs ne pleurent pas, pas d'argent, pas de larmes
Estoy haciendo esto con poco presupuesto
Je fais ça avec un petit budget
Niggas don't cry, no money, no cry
Les mecs ne pleurent pas, pas d'argent, pas de larmes
El reto es ser honesto por amor a esto
Le défi est d'être honnête par amour pour ça
Estoy saliendo a trotar
Je vais courir
Este sedentarismo absurdo no me puede matar
Ce sédentarisme absurde ne peut pas me tuer
Ya he escrito varios temas que la gente debe escuchar
J'ai déjà écrit plusieurs morceaux que les gens devraient écouter
Y por cuestión de presupuesto no grabe ni la mitad
Et pour des raisons de budget, je n'ai pas enregistré la moitié
De la mitad, de la mitad, de la mitad
De la moitié, de la moitié, de la moitié
Es enero cumplo 26, sigo sin trabajar
C'est janvier, j'ai 26 ans, je ne travaille toujours pas
Pero paso de ese tema, en este tema en especial
Mais je passe ce sujet, dans ce sujet en particulier
Porque hay demasiados vagos excusándose en el rap
Parce qu'il y a trop de fainéants qui s'excusent dans le rap
Soy el MC, que hace que otros MC'S, al escuchar se pongan happy
Je suis le MC qui fait que les autres MC, en écoutant, deviennent heureux
Mis golpes de línea son rutinas cardiovasculares
Mes coups de ligne sont des routines cardiovasculaires
Vine a dejarles bien claras las directrices
Je suis venu pour vous donner les directives
Ellos no son reales solo fingen como actrices
Ils ne sont pas réels, ils font juste semblant d'être des actrices
Somos; duros de matar como Bruce Willis
Nous sommes durs à tuer comme Bruce Willis
Tenemos el criterio en este monasterio, así nos definen
Nous avons le jugement dans ce monastère, c'est comme ça qu'ils nous définissent
Quieren doctrina me dicen, yo digo listen
Ils veulent de la doctrine, je leur dis écoutez
Prendan fuego a sus libretas y esperen que los bautice
Mettez le feu à vos carnets et attendez que je vous baptise
Niggas don't cry, no money, no cry
Les mecs ne pleurent pas, pas d'argent, pas de larmes
Estoy haciendo esto con poco presupuesto
Je fais ça avec un petit budget
Niggas don't cry, no money, no cry
Les mecs ne pleurent pas, pas d'argent, pas de larmes
El reto es ser honesto por amor a esto
Le défi est d'être honnête par amour pour ça
Niggas don't cry, no money, no cry
Les mecs ne pleurent pas, pas d'argent, pas de larmes
Estoy haciendo esto con poco presupuesto
Je fais ça avec un petit budget
Niggas don't cry, no money, no cry
Les mecs ne pleurent pas, pas d'argent, pas de larmes
El reto es ser honesto por amor a esto
Le défi est d'être honnête par amour pour ça
Tienen el dilema del pan y del queso
Ils ont le dilemme du pain et du fromage
Si te vas no vuelvas, ahórrate el camino de regreso
Si tu pars, ne reviens pas, épargne-toi le chemin du retour
Ya no quiero Adidas, ni Levi's, ni Jordan
Je ne veux plus d'Adidas, ni de Levi's, ni de Jordan
Si el sonido es imperativo, la acústica es lo que importa
Si le son est impératif, l'acoustique est ce qui compte
Desde el norte se reportan
Ils se signalent depuis le nord
Para los fieles amantes de esta cultura
Pour les fidèles amateurs de cette culture
Somos de esa clase, que hacen temas con clase y luego perduran
Nous sommes de cette classe, qui fait des morceaux avec classe et qui durent ensuite
Con calma, líricas a la carta
Avec calme, des paroles à la carte
El colombiano tiene el truco para que suban las palmas
Le Colombien a l'astuce pour que les paumes montent
Mi rap es Boom Bap, salido del alma
Mon rap est Boom Bap, sorti de l'âme
Y quieres hacer un Trap con la temática del Panda
Et tu veux faire un Trap avec le thème du Panda
¿Es en serio? suponen ser Mesías en esto
Est-ce sérieux? ils pensent être des Messies en cela
Pero terminan como Judas colgados de algún cerezo
Mais ils finissent comme Judas pendus à un cerisier
Atentos, tan solo estén atentos
Faites attention, soyez simplement attentifs
Muchos rapean, pocos tienen el corazón para hacerlo
Beaucoup de gens rappent, mais peu ont le cœur pour le faire
Niggas don't cry, no money, don't cry
Les mecs ne pleurent pas, pas d'argent, pas de larmes
Estoy haciendo esto con poco presupuesto
Je fais ça avec un petit budget
Niggas don't cry, no money, no cry
Les mecs ne pleurent pas, pas d'argent, pas de larmes
El reto es ser honesto por amor a esto
Le défi est d'être honnête par amour pour ça
Niggas don't cry, no money, no cry
Les mecs ne pleurent pas, pas d'argent, pas de larmes
Estoy haciendo esto con poco presupuesto
Je fais ça avec un petit budget
Niggas don't cry, no money, no cry
Les mecs ne pleurent pas, pas d'argent, pas de larmes
El reto es ser honesto por amor a esto
Le défi est d'être honnête par amour pour ça





Writer(s): Héctor Manuel Tercero Gómez Torres


Attention! Feel free to leave feedback.