Terxero - Incorregible - translation of the lyrics into German

Incorregible - Terxerotranslation in German




Incorregible
Unverbesserlich
No existe un porqué
Es gibt kein Warum
Lo siento si me equivoque
Tut mir leid, wenn ich mich geirrt habe
Lamento ser incorregible
Es tut mir leid, unverbesserlich zu sein
No existe porque
Es gibt kein Warum
Si solo se vive una vez
Wenn man nur einmal lebt
Yo vuelo cual si fuera un ave
Ich fliege wie ein Vogel
No existe un porqué
Es gibt kein Warum
Lo siento si me equivoque
Tut mir leid, wenn ich mich geirrt habe
Lamento ser incorregible
Es tut mir leid, unverbesserlich zu sein
No existe porque
Es gibt kein Warum
Si solo se vive una vez
Wenn man nur einmal lebt
Yo vuelo cual si fuera un ave (hee)
Ich fliege wie ein Vogel (hee)
Todos quieren callar la conciencia
Alle wollen das Gewissen zum Schweigen bringen
Dopar el dolor con lo que sea
Den Schmerz betäuben, mit was auch immer
Un hijo de puta pinta lo que el otro colorea
Ein Hurensohn zeichnet, was der andere ausmalt
Un barquito de papel no sobrevive a la marea
Ein Papierschiffchen überlebt die Flut nicht
Yo aprendí bailando con la más fea
Ich habe mit der Hässlichsten tanzen gelernt
Quizás yo era el más feo, y más nea
Vielleicht war ich der Hässlichste und der Dümmste
El más pintica no tiene le labia que desea
Der Schönling hat nicht die Schlagfertigkeit, die er sich wünscht
Y yo siempre tuve el verbo, ese que nunca titubea
Und ich hatte immer die Worte, die niemals zögern
Con el que la flaca flaquea
Mit denen die Schlanke schwach wird
Con el que puse a cabecear a tus rapers de cartelera
Mit denen ich deine Rapper aus den Charts zum Kopfnicken brachte
Ese que te pasea
Die dich spazieren führen
Estando en el mismo lugar, y ni los ojos titubean
Während ich am selben Ort bin, und nicht mal die Augen zögern
Y ella pensando como traqueta
Und sie denkt wie eine Gangsterbraut
Si ella no tenía se operaba las tetas
Wenn sie keine hatte, ließ sie sich die Brüste operieren
Si ella lo quería lo pagaban sus tetas
Wenn sie es wollte, bezahlten ihre Brüste dafür
El amor es solo un lujo que no paga las cuentas
Liebe ist nur ein Luxus, der die Rechnungen nicht bezahlt
Ella quiere amor y lo intenta
Sie will Liebe und versucht es
Pero el no tiene lujos aunque le hace ser auténtica
Aber er hat keinen Luxus, obwohl er sie authentisch macht
Ese par tienen sinérgica
Dieses Paar hat eine Synergie
Pero todo el mundo dice que no es la indica
Aber jeder sagt, dass sie nicht die Richtige ist
Y yo queriendo más la vida laica
Und ich will mehr das weltliche Leben
Sin leyes, sin estado o religiosidad
Ohne Gesetze, ohne Staat oder Religiosität
Yo no soy don juan, ni siquiera soy un don
Ich bin kein Don Juan, ich bin nicht mal ein Don
Lo que yo tengo es el don y rigurosidad
Was ich habe, ist die Gabe und Gewissenhaftigkeit
Who ho ho ho
Who ho ho ho
Yhe he he he
Yhe he he he
Who ho ho ho
Who ho ho ho
Yhe he he he
Yhe he he he
No existe un porqué
Es gibt kein Warum
Lo siento si me equivoque
Tut mir leid, wenn ich mich geirrt habe
Lamento ser incorregible
Es tut mir leid, unverbesserlich zu sein
No existe porque
Es gibt kein Warum
Si solo se vive una vez
Wenn man nur einmal lebt
Yo vuelo cual si fuera un ave
Ich fliege wie ein Vogel
No existe un porqué
Es gibt kein Warum
Lo siento si me equivoque
Tut mir leid, wenn ich mich geirrt habe
Lamento ser incorregible
Es tut mir leid, unverbesserlich zu sein
No existe porque
Es gibt kein Warum
Si solo se vive una vez
Wenn man nur einmal lebt
Yo vuelo cual si fuera un ave (hee)
Ich fliege wie ein Vogel (hee)
Uno va preso de su alma
Man ist ein Gefangener seiner Seele
Tan vacío persiguiendo espiritualidad
So leer, auf der Suche nach Spiritualität
A veces bajo cero como Antártica
Manchmal unter Null wie die Antarktis
Otras veces como el fuego todo es infernal
Manchmal wie das Feuer, alles ist höllisch
Están sufriendo con mis ínfulas
Sie leiden unter meinen Allüren
Y a mi me gusta la polémica
Und ich mag die Polemik
Porque soy de esa gente que pirotécnica
Weil ich zu den pyrotechnischen Leuten gehöre
Solo quieren ver el mundo arder hasta el final
Sie wollen nur sehen, wie die Welt bis zum Ende brennt
Imaginado lo fantástico
Sich das Fantastische vorstellen
Que no me vendan de su éxito
Sie sollen mir nicht ihren Erfolg verkaufen
Todo aquello en mi vida sería un errático
All das wäre in meinem Leben ein Fehler
No tengo pasaporte y me escuchan en México
Ich habe keinen Pass und sie hören mich in Mexiko
Pero ese es uno que otro pana
Aber das ist nur der eine oder andere Kumpel
No soy ni popular mucho menos tengo fama
Ich bin weder populär, noch habe ich Ruhm
Yo lo que tengo es una flama que se inflama
Was ich habe, ist eine Flamme, die sich entzündet
El tizón más incendiario que sólito te hace llama
Der feurigste Brandsatz, der dich allein zur Flamme macht
Y así transcurre la trama
Und so verläuft die Handlung
Sin fama y sin lana
Ohne Ruhm und ohne Geld
Mis temas, mi negra, me sanan
Meine Lieder, meine Süße, heilen mich
No se si hay más en la vida
Ich weiß nicht, ob es mehr im Leben gibt
Yo solo camino
Ich gehe einfach
Tus malas vibras no me paran
Deine schlechten Schwingungen halten mich nicht auf
Así transcurre la trama
Und so verläuft die Handlung
Sin fama y sin lana
Ohne Ruhm und ohne Geld
Mis temas, mi negra, me sanan
Meine Lieder, meine Süße, heilen mich
No se si hay más en la vida
Ich weiß nicht, ob es mehr im Leben gibt
Yo solo camino
Ich gehe einfach
Tus malas vibras no me paran
Deine schlechten Schwingungen halten mich nicht auf
Who ho ho ho
Who ho ho ho
Yhe he he he
Yhe he he he
Who ho ho ho
Who ho ho ho
Yhe he he he
Yhe he he he
No existe un porqué
Es gibt kein Warum
Lo siento si, me equivoque
Tut mir leid, wenn ich mich geirrt habe
Lamento ser incorregible
Es tut mir leid, unverbesserlich zu sein
No existe porque
Es gibt kein Warum
Si solo se vive una vez
Wenn man nur einmal lebt
Yo vuelo cual si fuera un ave
Ich fliege wie ein Vogel
No existe un porqué
Es gibt kein Warum
Lo siento si, me equivoque
Tut mir leid, wenn ich mich geirrt habe
Lamento ser incorregible
Es tut mir leid, unverbesserlich zu sein
No existe porque
Es gibt kein Warum
Si solo se vive una vez
Wenn man nur einmal lebt
Yo vuelo cual si fuera un ave (hee)
Ich fliege wie ein Vogel (hee)
Lo siento si me equivoque
Tut mir leid, wenn ich mich geirrt habe
Si solo se vive una vez
Wenn man nur einmal lebt
Yo vuelo cual si fuera ave
Ich fliege wie ein Vogel
Si fuera ave
Wie ein Vogel
Si me equivoque
Wenn ich mich geirrt habe
Que solo se vive una vez
Dass man nur einmal lebt
Yo vuelo cual si fuera ave
Ich fliege wie ein Vogel
Como si fuera una ave
Wie ein Vogel
Perdóname, si me equivoque
Verzeih mir, wenn ich mich geirrt habe
Que solo se vive una vez
Dass man nur einmal lebt
Se vive una vez
Man lebt nur einmal





Writer(s): Héctor Manuel Tercero Gómez Torres


Attention! Feel free to leave feedback.