Lyrics and translation Terxero - Mis Asuntos

Mis Asuntos

Siempre regreso al mismo punto y vuelo a escribir
Por esos sueños inconclusos
Que de momento son reclusos, de mis pensamientos
Pues no han podido ver la luz del mundo
Pero sigo en mis asuntos, suntuosos versos
Untados de tantos momentos que fueron absurdos
Por esa gente sin alma que hace lo injusto
Pero existe el Karma y y tengo calma no me apresuro, no
Vivir es duro, nacer es un trauma
Hace veintitantos años nací por cesárea
Desde entonces pasaron miles de cosas muy extrañas
Pero fue por su cizaña que yo mostré mis agallas
Y que tener una sonrisa hoy, es una gran hazaña
Días muy cortos, madrugadas muy largas
Este año es bisiesto, un día mas para guerrearla
Pero tengo tantas cargas que hacen peso en esta espalda

Otro lió a la vista
Ni que dure 100 años o resista
Algunas situaciones no se olvidan
Tan solo es que en el alma cicatrizan
Y te hace fuerte el dolor, sino te mata

Antes dije que nací por cesárea
Hoy cesan de hablar si yo rapeo por el área
Porque son descargas emocionales
Que emocionan a cualquier persona
Con un alma palpable
Vulnerables de autoestimas inflables
Si un eventos nos perfora le ponemos un parche
Ya solo queda adaptarse
Descifrar el balance, encontrar un romance
Falta tiempo para jubilarse
Por lo pronto siento jubilo por este arte
Y por amarte, por amarme por amarte
Porque aunque no tenga nada, nada pudo separarte
Ya sumamos muchos intentas
Como Cultura Profética, te conozco de antes
Aunque a veces decida colgarte
Porque prefiero escribir para relajarme

Otro lió a la vista
Ni que dure 100 años o resista
Algunas situaciones no se olvidan
Tan solo es que en el alma cicatrizan
Y te hace fuerte el dolor, sino te mata

Mes Affaires

Je reviens toujours au même point et je m'envole pour écrire
À propos de ces rêves inachevés
Qui pour le moment sont reclus, de mes pensées
Car ils n'ont pas pu voir la lumière du jour
Mais je continue mes affaires, des vers somptueux
Enduits de tant de moments qui étaient absurdes
Par ces gens sans âme qui font ce qui est injuste
Mais le Karma existe et j'ai le calme, je ne me précipite pas, non
Vivre est dur, naître est un traumatisme
Il y a une vingtaine d'années, je suis né par césarienne
Depuis, des milliers de choses étranges se sont produites
Mais c'est grâce à leurs ragots que j'ai montré mon courage
Et que d'avoir un sourire aujourd'hui, est un exploit
Des journées très courtes, des matinées très longues
Cette année est bissextile, un jour de plus pour se battre
Mais j'ai tellement de fardeaux qui pèsent sur mes épaules

Un autre pétrin en vue
Que ce soit pour 100 ans ou qu'il résiste
Certaines situations ne s'oublient pas
C'est juste qu'elles laissent des cicatrices dans l'âme
Et la douleur te rend fort, si elle ne te tue pas

J'ai dit plus tôt que j'étais né par césarienne
Aujourd'hui, ils cessent de parler si je rappe dans le coin
Parce que ce sont des décharges émotionnelles
Qui émeuvent n'importe qui
Avec une âme palpable
Vulnérables aux estimes de soi gonflables
Si un événement nous perce, on lui met un pansement
Il ne reste plus qu'à s'adapter
Déchiffrer l'équilibre, trouver une romance
Il reste du temps avant la retraite
Pour le moment, je ressens de la joie pour cet art
Et pour t'aimer, pour m'aimer, pour t'aimer
Car même si je n'ai rien, rien n'a pu nous séparer
On a déjà passé beaucoup d'essais
Comme Cultura Profética, je te connais depuis longtemps
Même si parfois je décide de te mettre de côté
Parce que je préfère écrire pour me détendre

Un autre pétrin en vue
Que ce soit pour 100 ans ou qu'il résiste
Certaines situations ne s'oublient pas
C'est juste qu'elles laissent des cicatrices dans l'âme
Et la douleur te rend fort, si elle ne te tue pas