Lyrics and translation Tery - Mainstream
Mainstream
Courant dominant
Скільки
вже
часу?
Зачекай
Combien
de
temps
a-t-il
déjà
passé
? Attends
Ти
мов
вогонь
палай
Tu
brûles
comme
le
feu
Я
такий
холодний
Je
suis
si
froid
Не
знаю
вже
де
я
- пошукай
Je
ne
sais
plus
où
je
suis
- cherche-moi
Часу
не
втрачай
Ne
perds
pas
de
temps
Ми
немов
в
безодні,
одні
Nous
sommes
comme
dans
les
abysses,
seuls
Я
забарився
- намалюй
J'ai
tardé
- dessine
Мою
картину
і
відчуй
Mon
portrait
et
ressens
Душі
моєї
настрій
L'humeur
de
mon
âme
Ти
красивіша
айстрів
Tu
es
plus
belle
que
les
îles
Депресія
- це
мейнстрім
La
dépression,
c'est
le
courant
dominant
Я
точно
не
один
Je
ne
suis
certainement
pas
le
seul
Мабуть,
це
край,
та
ти
просто
знай
C'est
peut-être
la
fin,
mais
sache
simplement
Напевно,
я
все
тільки
псував
J'ai
probablement
tout
gâché
Мене
ти
почекай,
в
середині
блукай
Attends-moi,
erre
en
moi
Та
тільки
не
зламай
Mais
ne
te
brise
pas
Ти
мій
фінальний
дедлайн
Tu
es
mon
délai
final
Запах
духів
chanel
no.1
L'odeur
du
parfum
Chanel
n°
1
Номер
один
була
і
ти,
але
Tu
étais
le
numéro
un
aussi,
mais
Обрав
не
ті
шляхи
J'ai
choisi
les
mauvais
chemins
Базжальний
часоплин
Le
temps
qui
passe
est
insensé
Відчуття
наших
провин
Le
sentiment
de
nos
péchés
Розчинилися
наче
дим
S'est
dissipé
comme
de
la
fumée
Скільки
вже
часу?
Зачекай
Combien
de
temps
a-t-il
déjà
passé
? Attends
Ти
мов
вогонь
палай
Tu
brûles
comme
le
feu
Я
такий
холодний
Je
suis
si
froid
Не
знаю
вже
де
я
- пошукай
Je
ne
sais
plus
où
je
suis
- cherche-moi
Часу
не
втрачай
Ne
perds
pas
de
temps
Ми
немов
в
безодні,
одні
Nous
sommes
comme
dans
les
abysses,
seuls
Я
забарився
- намалюй
J'ai
tardé
- dessine
Мою
картину
і
відчуй
Mon
portrait
et
ressens
Душі
моєї
настрій
L'humeur
de
mon
âme
Ти
красивіша
айстрів
Tu
es
plus
belle
que
les
îles
Депресія
- це
мейнстрім
La
dépression,
c'est
le
courant
dominant
Я
точно
не
один
Je
ne
suis
certainement
pas
le
seul
О,
ти
тільки
глянь
Oh,
regarde
juste
Стільки
питань,
де
ж
та
правда,
Tant
de
questions,
où
est
la
vérité,
Чиясь
добра
порада?
Un
bon
conseil
?
І
скільки
б
я
на
радив
Et
combien
de
fois
je
l'ai
conseillé
Твої
подруги
- це
твоя
рада
Tes
amies,
c'est
ton
conseil
В
їх
історіях
завжди
я
падав
Dans
leurs
histoires,
j'ai
toujours
échoué
Чому
ж
зараз
ти
не
рада
Pourquoi
n'es-tu
pas
contente
maintenant
?
Своїми
фарбами
Avec
tes
peintures
Ти
цінуєш
ними
більше
ніж
скарбами
Tu
les
apprécies
plus
que
les
trésors
Ти
зобрази
себе
Peins-toi
toi-même
Ти
розфарбуй
мене
Peins-moi
Хоча
б
справжніми
Au
moins
avec
des
couleurs
authentiques
Я
забарився
- намалюй
J'ai
tardé
- dessine
Мою
картину
і
відчуй
Mon
portrait
et
ressens
Душі
моєї
настрій
L'humeur
de
mon
âme
Ти
красивіша
айстрів
Tu
es
plus
belle
que
les
îles
Депресія
- це
мейнстрім
La
dépression,
c'est
le
courant
dominant
Я
точно
не
один
Je
ne
suis
certainement
pas
le
seul
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vladyslav Libenson, Taras Hudz
Attention! Feel free to leave feedback.