Tery - Акварель моїх турбот (Intro) - translation of the lyrics into German




Акварель моїх турбот (Intro)
Aquarell meiner Sorgen (Intro)
Всім привіт! З вами TeryGud
Hallo zusammen! Hier ist TeryGud
А, ви ще не знаєте хто я?
Ach, ihr wisst noch nicht, wer ich bin?
Ну я один із тих, хто тільки починає знімати на Ютуб
Nun, ich bin einer von denen, die gerade erst anfangen, auf YouTube Videos zu machen
Хочу сказати що цей канал буде завжди оновлюватись
Ich möchte sagen, dass dieser Kanal immer aktualisiert wird
Що він буде направлятись лише в кращу сторону
Dass er sich nur in die beste Richtung entwickeln wird
Я думаю, що ви мені допоможете в цьому, ви мене підтримаєте
Ich denke, dass ihr mir dabei helfen werdet, ihr werdet mich unterstützen
Ну, а якщо вам сподобалось це відео
Nun, und wenn euch dieses Video gefallen hat
То чому би не поставити лайк, та не підписатись на канал
Warum dann nicht ein Like geben und den Kanal abonnieren?
Ну, а звами був TeryGud, і всім папа!
Nun, bei euch war TeryGud, und tschüss euch allen!
Знову я тут, знову на місці
Wieder bin ich hier, wieder am Platz
Все ще тут бруд, і я хочу їсти
Immer noch Dreck hier, und ich habe Hunger
Немає де сісти, у мене промова
Kein Platz zum Sitzen, ich habe eine Rede
Дайте сказати, це вже якась змова
Lasst mich sprechen, das ist ja eine Verschwörung
Я знав це змолоду
Ich wusste es von klein auf
Трусить від холоду
Zittere vor Kälte
Маленький Тарас не відростив бороду
Der kleine Taras hat sich keinen Bart wachsen lassen
Скоро літак, напевно, лечу
Bald geht der Flieger, ich fliege wohl
Побачу малого, за татом я скучив
Sehe den Kleinen, ich vermisse meinen Vater
Акварель моїх турбот
Aquarell meiner Sorgen
Розфарбує аеропорт
Färbt den Flughafen bunt
Я дістану до зірок
Ich greife nach den Sternen
І справді не хочу, та пригну за борт
Und will es wirklich nicht, doch springe über Bord
Відчуття, що це заскриптований код
Das Gefühl, dass dies ein geskripteter Code ist
Чи я бутафор, чи все ж я актор?
Bin ich eine Requisite oder doch ein Schauspieler?
Споганив я січень
Ich habe den Januar verdorben
Прошу усміхнись, тобі сльози не личать
Bitte lächle, Tränen stehen dir nicht, mein Schatz
Запах ванілі тут точно не винний
Der Vanilleduft ist hier sicher nicht schuld
Якщо вже шукати, то тягне провиною
Wenn man schon sucht, dann liegt es an meiner Schuld
Більше від мене
Mehr von mir
Змінюватись більше не буду
Verändern werde ich mich nicht mehr
Як Tery я став з Тері Гуда
Als Tery bin ich aus Tery Gud geworden
Говорять знов люди
Die Leute reden schon wieder
"Тері спіткала класична проблема, найкращі пісні вийшли в нього раніше
"Tery hat ein klassisches Problem, seine besten Songs sind früher erschienen
Треків такого ж рівня на альбомі не знайти
Tracks auf gleichem Niveau sind auf dem Album nicht zu finden
Але робота загалом слухається ну дуже приємно"
Aber die Arbeit insgesamt hört sich sehr angenehm an"
Поїду в Америку я
Ich werde nach Amerika gehen
І Влад не отримає роялті
Und Vlad bekommt keine Tantiemen
Запишу там фіт з Joji...
Nehme dort ein Feature mit Joji auf...
- Ой чувак, оцей новий альбом Тері, мабуть
- Oh Mann, dieses neue Album von Tery, wahrscheinlich
Знову він буде ото нити про любов, кохання, і так далі
Wird er wieder über Liebe, Beziehungen und so weiter jammern
- Да, знаєш чувак, я їм одразу якось написав, що, типу:
- Ja, weißt du, Mann, ich habe ihnen gleich irgendwie geschrieben, so nach dem Motto:
"Хлопці, за звук респект, все дуже круто, але
"Jungs, Respekt für den Sound, alles sehr cool, aber
Ну типу, вибачте, слухать я таке не буду"
Nun, sorry, sowas werde ich mir nicht anhören"





Writer(s): Vladyslav Libenson, Taras Hudz


Attention! Feel free to leave feedback.