Відтінки - Krechet , Tery translation in German

Відтінки

Знаю я відтінки всіх твоїх думок
Я пам'ятаю запах твого волосся
Чи мені так здалося?
Чи я справді зміг тебе відчути, мов себе?
Мов себе

Я просто лечу
Мов над прірвою
Я міг би знати
Що таке любов
Якби мені
Її хоча б показали би

І все ж з часом зрозумів
Що себе я загубив
Бо тебе полюбив
В мене номер один
Була тільки ти
Вже сил немає йти
І себе не зміг знайти

Знову і знову чекаю
Що зміни принесуть нам плоди
І все ще по колу ми ходим
Немов у нескінченній петлі
Загубивсь я і ти
Не відчуваю землі
Для тебе вмер та живий

Я просто лечу
Мов над прірвою
Я міг би знати
Що таке любов
Якби мені
Її хоча б показали би

Я думав це не шкодить, любов не наркотик
Думав, що я знаю, яка та любов на дотик
Вона робила виклик, але це не був мій поклик
Вела у яму, як Алісу білий кролик
Я це проходив, ніби ретро гру на рівні hard
Навколо себе стільки бачив я наївних пар
Любов – це коли ти спочатку десь на рівні хмар
Потім падіння вільне, непревентивний удар
Де любов? Де пил? Де жар? Де той ранок?
Як гілка в Каннах, згодом японська дорама
То була анестезія, правда зараз Чорна Мамба
Отруйна та гаряча, наче магма
Квитки в життя, та світло, як у кіно
Думав додивимось, тепер і оk, і no
Та мені норм, забуваю відтінки думок
І лечу в нову любов

Я просто лечу
Мов над прірвою
Я міг би знати
Що таке любов
Якби мені
Її хоча б показали би

Schattierungen

Ich kenne die Schattierungen all deiner Gedanken
Ich erinnere mich an den Duft deiner Haare
Oder kommt es mir nur so vor?
Oder konnte ich dich wirklich fühlen, wie mich selbst?
Wie mich selbst

Ich fliege einfach
Wie über einem Abgrund
Ich hätte wissen können
Was Liebe ist
Wenn man sie mir
Wenigstens gezeigt hätte

Und doch habe ich mit der Zeit verstanden
Dass ich mich selbst verloren habe
Weil ich dich geliebt habe
Du warst meine Nummer eins
Nur du allein
Ich habe keine Kraft mehr zu gehen
Und konnte mich selbst nicht finden

Immer und immer wieder warte ich
Dass Veränderungen uns Früchte bringen
Und immer noch gehen wir im Kreis
Wie in einer Endlosschleife
Ich habe mich verirrt und du auch
Ich spüre den Boden nicht mehr
Für dich gestorben und doch lebendig

Ich fliege einfach
Wie über einem Abgrund
Ich hätte wissen können
Was Liebe ist
Wenn man sie mir
Wenigstens gezeigt hätte

Ich dachte, es schadet nicht, Liebe ist keine Droge
Dachte, ich wüsste, wie sich diese Liebe anfühlt
Sie war eine Herausforderung, aber es war nicht mein Ruf
Sie führte mich in eine Grube, wie Alice das weiße Kaninchen
Ich habe das durchgemacht, wie ein Retro-Spiel auf dem Level "Hard"
Ich habe so viele naive Paare um mich herum gesehen
Liebe ist, wenn du zuerst irgendwo auf Wolke sieben bist
Dann ein freier Fall, ein unvorhersehbarer Schlag
Wo ist die Liebe? Wo ist der Staub? Wo ist die Glut? Wo ist dieser Morgen?
Wie ein Zweig in Cannes, später ein japanisches Drama
Es war eine Anästhesie, die Wahrheit ist jetzt eine Schwarze Mamba
Giftig und heiß, wie Magma
Tickets ins Leben, und Licht, wie im Kino
Ich dachte, wir würden es zu Ende sehen, jetzt ist es sowohl ok als auch nein
Aber mir geht es gut, ich vergesse die Schattierungen deiner Gedanken
Und fliege in eine neue Liebe

Ich fliege einfach
Wie über einem Abgrund
Ich hätte wissen können
Was Liebe ist
Wenn man sie mir
Wenigstens gezeigt hätte