Tery - Сенс - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tery - Сенс




Сенс
Le Sens
А може вже досить?
Peut-être que c'est assez ?
Заплутався у волоссі
Je me suis emmêlé dans tes cheveux
15 років поспіль
15 ans de suite
Без тебе якось жив
J'ai vécu sans toi, d'une manière ou d'une autre
І зараз тут босий
Et maintenant, je suis ici, pieds nus
Достатньо вже дорослий
Assez vieux maintenant
З легким тремтінням в голосі
Avec un léger tremblement dans la voix
До тебе я прибіг
Je suis venu te trouver
Але де сенс далі йти?
Mais est le sens de continuer ?
Назви мені сотню причин
Donne-moi cent raisons
Я спростую їх усі
Je les réfuterai toutes
І це знак
Et c'est un signe
Далі один
Je continue seul
Знов на самоті
De nouveau seul
Знов на самотік
De nouveau sur le bord du précipice
І це знак
Et c'est un signe
Ти називала мене зірка
Tu m'appelais une étoile
Ти казала, що я зірка
Tu disais que j'étais une étoile
І зараз так гірко
Et maintenant c'est tellement amer
Ковтати весь цей біль мені
D'avaler toute cette douleur
Емоційна гірка
Une montagne émotionnelle
Емоційно гірко
Émotionnellement amer
Все, як в найгіршому сні
Tout comme dans le pire des rêves
І навіть якщо я залишусь досі тут
Et même si je reste ici
Нічого вже не виправлю - про це забудь
Rien ne pourra plus être réparé - oublie ça
Навиворіт думки, безкольорові сни
Mes pensées à l'envers, des rêves sans couleur
Навіщо я такий тобі, скажи?
Pourquoi suis-je comme ça pour toi, dis-moi ?
Вже не знаходжу слів
Je ne trouve plus les mots
Вже не знаходжу сил
Je ne trouve plus la force
Але де сенс далі йти?
Mais est le sens de continuer ?
Назви мені сотню причин
Donne-moi cent raisons
Я спростую їх усі
Je les réfuterai toutes
І це знак
Et c'est un signe
Далі один
Je continue seul
Знов на самоті
De nouveau seul
Знов на самотік
De nouveau sur le bord du précipice
І це знак
Et c'est un signe
Назви
Dis-moi
Я
Je
Я
Je





Writer(s): Vladyslav Libenson, Taras Hudz


Attention! Feel free to leave feedback.