Tery feat. нестор - Сліди - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tery feat. нестор - Сліди




Сліди
Traces
Це, мабуть, вічна проблема
C'est peut-être un problème éternel
Душі моєї дилема
Le dilemme de mon âme
І мені більше не треба
Et je n'ai plus besoin de rien d'autre
Знаєш, мені хоча б цього досягти
Tu sais, j'aimerais au moins y arriver
Що би я міг, та що би я мав?
Que pourrais-je faire, que pourrais-je avoir ?
Я давно блукаю в темряві
Je erre dans les ténèbres depuis longtemps
Знову цей сніг (я) я серед криг
Encore cette neige (je) je suis au milieu des glaces
Вже домерзаю на холоді
Je suis déjà en train de geler dans le froid
Якби я міг знайти себе, знайти
Si je pouvais me retrouver, trouver
Я би залишив всім свої сліди
Je laisserais mes traces à tous
Та якби я міг знайти себе, знайти
Mais si je pouvais me retrouver, trouver
Я би міг та немає сил
Je pourrais mais je n'ai pas la force
Я би міг та немає сил
Je pourrais mais je n'ai pas la force
Джинси висять низько, наче нестор босота
Ton jean pend bas, comme un voyou
Депресія постійна, тут по дефолту пітьма
La dépression est constante, ici, l'obscurité est par défaut
І ти така готична, я скажу, що я відьмак
Et toi, tu es si gothique, je dirais que je suis un sorcier
Давай посидимо в тиші, я загубився у днях
Asseyons-nous en silence, je me suis perdu dans les jours
Як віднайти себе? потонув у безодні
Comment me retrouver ? J'ai sombré dans l'abîme
Попіл покрив моє тіло, засліпив мої очі
Les cendres ont recouvert mon corps, aveuglé mes yeux
Я наче зовсім не проснувся, мінімум емоцій
C'est comme si je ne m'étais pas réveillé, un minimum d'émotions
Місячне сяйво, скажи чому я досі живий?
La lumière de la lune, dis-moi pourquoi je suis toujours vivant ?
І я ходжу по колу, все на повторі
Et je marche en rond, tout en boucle
Циклічно до болю, персонаж лиш трагічних історій
Cycliquement jusqu'à la douleur, personnage uniquement d'histoires tragiques
І я ходжу по колу, все на повторі
Et je marche en rond, tout en boucle
Циклічно до болю, персонаж лиш трагічних історій
Cycliquement jusqu'à la douleur, personnage uniquement d'histoires tragiques
Якби я міг знайти себе, знайти
Si je pouvais me retrouver, trouver
Я би залишив всім свої сліди
Je laisserais mes traces à tous
Та якби я міг знайти себе, знайти
Mais si je pouvais me retrouver, trouver
Я би міг та немає сил
Je pourrais mais je n'ai pas la force
Я би міг та немає сил
Je pourrais mais je n'ai pas la force





Writer(s): Vladyslav Libenson, Taras Hudz, Eugene Polyakov, Nestor Mamalyga


Attention! Feel free to leave feedback.