Lyrics and translation Tes - Late To Work

Late To Work

Kojo how far you come early from office today ooo,what happened?
Today is Friday,
Don't you know we are in weekend
Already? Just to chilling,enjoying yourself .
I'm still think maybe tomorrow I will call amaka
Because I want to enjoy myself to the fullness .
Phone ringing (OGA is calling from office)
Oh! This is my OGA,ah! By this time
Hellow Sir
Yes,good evening Mr kojo,how are you doing?
I'm fine sir .
I know tomorrow is Saturday .
Yes sir .
And it meant for you to relax,
So I need you in office tomorrow for an urgent meeting .
Tomorrow sir?
Yes exactly tomorrow,
So what time can you make it to the office tomorrow?
Sir u know due to the bad roads and I
Will be coming with the public transport .
Ok.
All those things sir,I might be coming a little bit late .
OK, late what time are you going to make it?
Sir definitely,latest I should be at the office 9am on Monday morning.

Retard à travailler

Kojo, tu es arrivé tôt du bureau aujourd'hui, qu'est-ce qui s'est passé ?
Aujourd'hui, c'est vendredi,
Tu ne sais pas que nous sommes en week-end
Déjà ? Juste à se détendre, à profiter.
Je pense encore que peut-être demain j'appellerai Amaka
Parce que je veux profiter au maximum.
Téléphone qui sonne (OGA appelle du bureau)
Oh ! C'est mon OGA, ah ! À cette heure-ci
Allô Monsieur
Oui, bonsoir Monsieur Kojo, comment allez-vous ?
Je vais bien monsieur.
Je sais que demain c'est samedi.
Oui monsieur.
Et c'est censé être pour que tu te détendes,
Alors j'ai besoin de toi au bureau demain pour une réunion urgente.
Demain monsieur ?
Oui, exactement demain,
Alors à quelle heure peux-tu venir au bureau demain ?
Monsieur, vous savez à cause des mauvaises routes et moi
Je viendrai en transports en commun.
Ok.
Toutes ces choses monsieur, je vais peut-être arriver un peu en retard.
OK, en retard, à quelle heure comptes-tu arriver ?
Monsieur, absolument, au plus tard je devrais être au bureau à 9h du matin lundi.